EE-Tallinn: aggregates

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Riik:

Eesti

Linn/Asula:

TALLINN

Teate/Lepingu number:

eu:18561-2009

Avaldamiskuupäev:

Jaan. 21, 2009

Tähtaeg:

Märts 9, 2009

Ostja:

AKTSIASELTSEESTI RAUDTEE

Algkeel:

Eesti keel

Aadress:

AKTSIASELTS EESTI RAUDTEE
TALLINN
Eesti

E-post:

Klõpsake siia

Killustik

ep:extrn:viewin:

Notice Type: 2510 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 13/2009, #18561-2009
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Supplies
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Aktsiaselts Eesti Raudtee,
Pikk 36, Attn: Kersti Värä, EE-Tallinn. Tel. +372 6158505. E-mail:
ost@evr.ee. Fax +372 6158622.
Further information can be obtained at: AS Eesti Raudtee, Betooni põik 12,
Attn: Ruudo Liis, EE-10412 Tallinn. Tel. +372 6158128. E-mail:
ruudol@evr.ee. Fax +372 6158204.
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: AS Eesti Raudtee, Betooni põik 12,
Attn: Natalja Smirnova, EE-10412 Tallinn. Tel. +372 6158129. E-mail:
smirnova@evr.ee. Fax +372 6158204.
Tenders or requests to participate must be sent to: AS Eesti Raudtee,
Toompuiestee 35, Attn: Andres Suurkuusk, EE-15073 Tallinn. Tel. +372
6158766. E-mail: andres.suurkuusk@evr.ee.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 14212200.
Description: Aggregates.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 6.3.2009 - 15:30.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
9.3.2009 - 12:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Estonian. English.

ep:extrn:viewin:

HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Raudtee, Pikk
36, Teadmiseks Kersti Värä, EE-Tallinn. Tel +372 6158505. E-post
ost@evr.ee. Faks +372 6158622.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee, Betooni põik 12,
Teadmiseks Ruudo Liis, EE-10412 Tallinn. Tel +372 6158128. E-post
ruudol@evr.ee. Faks +372 6158204.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee, Betooni põik 12, Teadmiseks Natalja
Smirnova, EE-10412 Tallinn. Tel +372 6158129. E-post smirnova@evr.ee. Faks
+372 6158204.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee,
Toompuiestee 35, Teadmiseks Andres Suurkuusk, EE-15073 Tallinn. Tel +372
6158766. E-post andres.suurkuusk@evr.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Raudteeteenused.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Ballastkillustik Tartu
– Tallinn 2009.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Betooni põik 12.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: 70 000 tonni
ballastkillustikku.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 14212200.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Jah.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: 70 000 tonni killustikku. Hankija jätab endale
õiguse suurendada või vähendada ostetava ballastkillustiku kogust kuni 10
%.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 20.3.2009.
Lõppkuupäev: 1.9.2009.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkumuse tagatise suurus: 150
000 EEK.
Tagatise olemasolu tõendatakse panga garantiiga või rahasumma
deponeerimisega pakkumuse avamisele eelnevalt AS Eesti Raudtee
arveldusarvele nr 221010462718 Hansapangas (kood 767).
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Kauba eest tasumine toimub 30 päeva
jooksul peale Kauba vastuvõtmist Ostja poolt ja arve esitamist Müüja
poolt.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 3. Pakkujate individuaalsele seisundile esitatavad
nõuded ja nendele vastavuse tõestamiseks esitatavad dokumendid:
3.1. Hankija ei sõlmi hankelepingut Pakkujaga ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal Pakkuja:
3.1.1. keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv;
3.1.2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud
või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt;
3.1.3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;
3.1.4. kellel ei ole nõuetekohaselt täidetud õigusaktidest tulenevad
riiklike maksude või hankija asukoha või enda elu- või asukoha kohalike
maksude või sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused;
3.1.5. kes on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks
jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles
ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos
erinevate teiste ühispakkujatega või nimetanud alltöövõtjana hankelepingu
täitmisel teist pakkujat;
3.1.6. kes on esitanud valeandmeid HD-s kehtestatud nõuetele vastavuse
kohta.
3.2. Pakkuja peab esitama:
3.2.1. Eesti residendist Pakkuja Äriregistri B-kaardi ärakirja,
mitteresidendist Pakkuja asukohamaal registreeritust kinnitava analoogse
dokumendi;
3.2.2. dokumendi (volituse), mis tõendab pakkumuse allakirjutanud
isiku(te) õigust pakkumusele alla kirjutada;
3.2.3. kirjaliku kinnituse (vt HD Lisa 3) HD punktis 3.1 loetletud
asjaolude puudumise kohta;
3.2.4. Maksu- ja Tolliameti või Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike
maksude maksuhalduri või pakkuja või taotleja asukohariigi vastava
pädevusega ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta;
3.2.5. vahetult hankelepingu täitmiseks allhankelepingu alusel
alltöövõtjate kasutamise korral kirjaliku kinnituse (vt HD lisa 3) HD
punktis 3.1 loetletud asjaolude puudumise kohta alltöövõtjatel.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 4. Pakkujate kvalifitseerimise
majanduslike ja finantstingimuste miinimumnõuded ja vastavuse tõestamiseks
esitatavad dokumendid:
4.1. Kvalifitseeritakse Pakkuja:
4.1.1. kelle realiseerimise netokäive ühel viimasest kolmest (3) aastas
(2006–2008) on olnud suurem või võrdne käesoleva hanke eeldatava
maksumusega.
4.2. Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks peab Pakkuja
esitama:
4.2.1. 2006. ja 2007. aasta majandusaasta aruande koos audiitori
järeldusotsusega ja 2008. aasta majandusaasta aruande ilma audiitori
järeldusotsuseta või majandusaasta aruande väljavõtted, kui majandusaasta
aruanded on avalikud Pakkuja asukohamaa õigusaktide kohaselt.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 5. Pakkujate
kvalifitseerimise tehniliste ja kutsealaste tingimuste miinimumnõuded ja
vastavuse tõestamiseks esitatavad dokumendid:
5.1. Kvalifitseeritakse Pakkuja:
5.1.1. kes on killustiku Tootja või vahetult Tootja esindaja;
5.1.2. kelle poolt pakutav killustik vastab täielikult HD Lisas 1 toodud
tehnilistele tingimustele.
5.2. Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks peab Pakkuja
esitama:
5.2.1. andmed killustiku Tootja kohta;
5.2.2. vajadusel tarnevõimalust tõestav Tootjapoolne garantiikiri, milles
tootja garanteerib HD Lisas 1 toodud tingimustele vastava killustiku
tootmise nõutavas koguses ja nõutavaks tähtajaks;
5.2.3. olulisemate viimase kolme (3) aasta jooksul täidetud HD Lisas 1
toodud tingimustele vastava killustiku hankelepingute nimekiri koos
koguste, sõlmimise kuupäevade ja infoga teise lepingupoole kohta;
5.2.4. pakutava killustiku CE vastavussertifikaat või Tootjale omistatud
tootmisohjesertifikaadi olemasolu korral Tootjapoolne vastavuskinnitus,
milles Tootja kinnitab pakutava killustiku vastavust HD Lisas 1 toodud
tingimustele ja akrediteeritud laboratooriumis läbiviidud katsete
tulemused, mis tõestavad pakutava killustiku vastavust HD Lisas 1 toodud
tingimustele.Tootjapoolne vastavuskinnitus peab vastama EN 13450 lisas ZA
toodud nõuetele;
5.2.5. CE sertifikaat või Tootjapoolne vastavuskinnitus peab sisaldama
andmeid killustiku teratiheduse kohta (mg/m³, vt EN 13450, lisa ZA, tabel
ZA 1 7.4.2).
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 6.3.2009 - 15:30.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 9.3.2009 - 12:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel. Inglise keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
9.3.2009 - 12:05.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Raudtee rekonstrueerimine
Rail Baltica trassil.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 15.1.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Raudtee, Pikk
36, Teadmiseks Kersti Värä, EE-Tallinn. Tel +372 6158505. E-post
ost@evr.ee. Faks +372 6158622.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee, Betooni põik 12,
Teadmiseks Ruudo Liis, EE-10412 Tallinn. Tel +372 6158128. E-post
ruudol@evr.ee. Faks +372 6158204.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee, Betooni põik 12, Teadmiseks Natalja
Smirnova, EE-10412 Tallinn. Tel +372 6158129. E-post smirnova@evr.ee. Faks
+372 6158204.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee,
Toompuiestee 35, Teadmiseks Andres Suurkuusk, EE-15073 Tallinn. Tel +372
6158766. E-post andres.suurkuusk@evr.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Raudteeteenused.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Ballastkillustik Tartu
– Tallinn 2009.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Betooni põik 12.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: 70 000 tonni
ballastkillustikku.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 14212200.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Jah.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: 70 000 tonni killustikku. Hankija jätab endale
õiguse suurendada või vähendada ostetava ballastkillustiku kogust kuni 10
%.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 20.3.2009.
Lõppkuupäev: 1.9.2009.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkumuse tagatise suurus: 150
000 EEK.
Tagatise olemasolu tõendatakse panga garantiiga või rahasumma
deponeerimisega pakkumuse avamisele eelnevalt AS Eesti Raudtee
arveldusarvele nr 221010462718 Hansapangas (kood 767).
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Kauba eest tasumine toimub 30 päeva
jooksul peale Kauba vastuvõtmist Ostja poolt ja arve esitamist Müüja
poolt.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 3. Pakkujate individuaalsele seisundile esitatavad
nõuded ja nendele vastavuse tõestamiseks esitatavad dokumendid:
3.1. Hankija ei sõlmi hankelepingut Pakkujaga ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal Pakkuja:
3.1.1. keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv;
3.1.2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud
või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt;
3.1.3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;
3.1.4. kellel ei ole nõuetekohaselt täidetud õigusaktidest tulenevad
riiklike maksude või hankija asukoha või enda elu- või asukoha kohalike
maksude või sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused;
3.1.5. kes on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks
jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles
ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos
erinevate teiste ühispakkujatega või nimetanud alltöövõtjana hankelepingu
täitmisel teist pakkujat;
3.1.6. kes on esitanud valeandmeid HD-s kehtestatud nõuetele vastavuse
kohta.
3.2. Pakkuja peab esitama:
3.2.1. Eesti residendist Pakkuja Äriregistri B-kaardi ärakirja,
mitteresidendist Pakkuja asukohamaal registreeritust kinnitava analoogse
dokumendi;
3.2.2. dokumendi (volituse), mis tõendab pakkumuse allakirjutanud
isiku(te) õigust pakkumusele alla kirjutada;
3.2.3. kirjaliku kinnituse (vt HD Lisa 3) HD punktis 3.1 loetletud
asjaolude puudumise kohta;
3.2.4. Maksu- ja Tolliameti või Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike
maksude maksuhalduri või pakkuja või taotleja asukohariigi vastava
pädevusega ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta;
3.2.5. vahetult hankelepingu täitmiseks allhankelepingu alusel
alltöövõtjate kasutamise korral kirjaliku kinnituse (vt HD lisa 3) HD
punktis 3.1 loetletud asjaolude puudumise kohta alltöövõtjatel.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 4. Pakkujate kvalifitseerimise
majanduslike ja finantstingimuste miinimumnõuded ja vastavuse tõestamiseks
esitatavad dokumendid:
4.1. Kvalifitseeritakse Pakkuja:
4.1.1. kelle realiseerimise netokäive ühel viimasest kolmest (3) aastas
(2006–2008) on olnud suurem või võrdne käesoleva hanke eeldatava
maksumusega.
4.2. Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks peab Pakkuja
esitama:
4.2.1. 2006. ja 2007. aasta majandusaasta aruande koos audiitori
järeldusotsusega ja 2008. aasta majandusaasta aruande ilma audiitori
järeldusotsuseta või majandusaasta aruande väljavõtted, kui majandusaasta
aruanded on avalikud Pakkuja asukohamaa õigusaktide kohaselt.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 5. Pakkujate
kvalifitseerimise tehniliste ja kutsealaste tingimuste miinimumnõuded ja
vastavuse tõestamiseks esitatavad dokumendid:
5.1. Kvalifitseeritakse Pakkuja:
5.1.1. kes on killustiku Tootja või vahetult Tootja esindaja;
5.1.2. kelle poolt pakutav killustik vastab täielikult HD Lisas 1 toodud
tehnilistele tingimustele.
5.2. Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks peab Pakkuja
esitama:
5.2.1. andmed killustiku Tootja kohta;
5.2.2. vajadusel tarnevõimalust tõestav Tootjapoolne garantiikiri, milles
tootja garanteerib HD Lisas 1 toodud tingimustele vastava killustiku
tootmise nõutavas koguses ja nõutavaks tähtajaks;
5.2.3. olulisemate viimase kolme (3) aasta jooksul täidetud HD Lisas 1
toodud tingimustele vastava killustiku hankelepingute nimekiri koos
koguste, sõlmimise kuupäevade ja infoga teise lepingupoole kohta;
5.2.4. pakutava killustiku CE vastavussertifikaat või Tootjale omistatud
tootmisohjesertifikaadi olemasolu korral Tootjapoolne vastavuskinnitus,
milles Tootja kinnitab pakutava killustiku vastavust HD Lisas 1 toodud
tingimustele ja akrediteeritud laboratooriumis läbiviidud katsete
tulemused, mis tõestavad pakutava killustiku vastavust HD Lisas 1 toodud
tingimustele.Tootjapoolne vastavuskinnitus peab vastama EN 13450 lisas ZA
toodud nõuetele;
5.2.5. CE sertifikaat või Tootjapoolne vastavuskinnitus peab sisaldama
andmeid killustiku teratiheduse kohta (mg/m³, vt EN 13450, lisa ZA, tabel
ZA 1 7.4.2).
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 6.3.2009 - 15:30.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 9.3.2009 - 12:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel. Inglise keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
9.3.2009 - 12:05.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Raudtee rekonstrueerimine
Rail Baltica trassil.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 15.1.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Raudtee, Pikk
36, Teadmiseks Kersti Värä, EE-Tallinn. Tel +372 6158505. E-post
ost@evr.ee. Faks +372 6158622.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee, Betooni põik 12,
Teadmiseks Ruudo Liis, EE-10412 Tallinn. Tel +372 6158128. E-post
ruudol@evr.ee. Faks +372 6158204.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee, Betooni põik 12, Teadmiseks Natalja
Smirnova, EE-10412 Tallinn. Tel +372 6158129. E-post smirnova@evr.ee. Faks
+372 6158204.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee,
Toompuiestee 35, Teadmiseks Andres Suurkuusk, EE-15073 Tallinn. Tel +372
6158766. E-post andres.suurkuusk@evr.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Raudteeteenused.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Ballastkillustik Tartu
– Tallinn 2009.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Betooni põik 12.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: 70 000 tonni
ballastkillustikku.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 14212200.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Jah.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: 70 000 tonni killustikku. Hankija jätab endale
õiguse suurendada või vähendada ostetava ballastkillustiku kogust kuni 10
%.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 20.3.2009.
Lõppkuupäev: 1.9.2009.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkumuse tagatise suurus: 150
000 EEK.
Tagatise olemasolu tõendatakse panga garantiiga või rahasumma
deponeerimisega pakkumuse avamisele eelnevalt AS Eesti Raudtee
arveldusarvele nr 221010462718 Hansapangas (kood 767).
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Kauba eest tasumine toimub 30 päeva
jooksul peale Kauba vastuvõtmist Ostja poolt ja arve esitamist Müüja
poolt.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 3. Pakkujate individuaalsele seisundile esitatavad
nõuded ja nendele vastavuse tõestamiseks esitatavad dokumendid:
3.1. Hankija ei sõlmi hankelepingut Pakkujaga ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal Pakkuja:
3.1.1. keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv;
3.1.2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud
või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt;
3.1.3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;
3.1.4. kellel ei ole nõuetekohaselt täidetud õigusaktidest tulenevad
riiklike maksude või hankija asukoha või enda elu- või asukoha kohalike
maksude või sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused;
3.1.5. kes on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks
jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles
ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos
erinevate teiste ühispakkujatega või nimetanud alltöövõtjana hankelepingu
täitmisel teist pakkujat;
3.1.6. kes on esitanud valeandmeid HD-s kehtestatud nõuetele vastavuse
kohta.
3.2. Pakkuja peab esitama:
3.2.1. Eesti residendist Pakkuja Äriregistri B-kaardi ärakirja,
mitteresidendist Pakkuja asukohamaal registreeritust kinnitava analoogse
dokumendi;
3.2.2. dokumendi (volituse), mis tõendab pakkumuse allakirjutanud
isiku(te) õigust pakkumusele alla kirjutada;
3.2.3. kirjaliku kinnituse (vt HD Lisa 3) HD punktis 3.1 loetletud
asjaolude puudumise kohta;
3.2.4. Maksu- ja Tolliameti või Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike
maksude maksuhalduri või pakkuja või taotleja asukohariigi vastava
pädevusega ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta;
3.2.5. vahetult hankelepingu täitmiseks allhankelepingu alusel
alltöövõtjate kasutamise korral kirjaliku kinnituse (vt HD lisa 3) HD
punktis 3.1 loetletud asjaolude puudumise kohta alltöövõtjatel.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 4. Pakkujate kvalifitseerimise
majanduslike ja finantstingimuste miinimumnõuded ja vastavuse tõestamiseks
esitatavad dokumendid:
4.1. Kvalifitseeritakse Pakkuja:
4.1.1. kelle realiseerimise netokäive ühel viimasest kolmest (3) aastas
(2006–2008) on olnud suurem või võrdne käesoleva hanke eeldatava
maksumusega.
4.2. Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks peab Pakkuja
esitama:
4.2.1. 2006. ja 2007. aasta majandusaasta aruande koos audiitori
järeldusotsusega ja 2008. aasta majandusaasta aruande ilma audiitori
järeldusotsuseta või majandusaasta aruande väljavõtted, kui majandusaasta
aruanded on avalikud Pakkuja asukohamaa õigusaktide kohaselt.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 5. Pakkujate
kvalifitseerimise tehniliste ja kutsealaste tingimuste miinimumnõuded ja
vastavuse tõestamiseks esitatavad dokumendid:
5.1. Kvalifitseeritakse Pakkuja:
5.1.1. kes on killustiku Tootja või vahetult Tootja esindaja;
5.1.2. kelle poolt pakutav killustik vastab täielikult HD Lisas 1 toodud
tehnilistele tingimustele.
5.2. Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks peab Pakkuja
esitama:
5.2.1. andmed killustiku Tootja kohta;
5.2.2. vajadusel tarnevõimalust tõestav Tootjapoolne garantiikiri, milles
tootja garanteerib HD Lisas 1 toodud tingimustele vastava killustiku
tootmise nõutavas koguses ja nõutavaks tähtajaks;
5.2.3. olulisemate viimase kolme (3) aasta jooksul täidetud HD Lisas 1
toodud tingimustele vastava killustiku hankelepingute nimekiri koos
koguste, sõlmimise kuupäevade ja infoga teise lepingupoole kohta;
5.2.4. pakutava killustiku CE vastavussertifikaat või Tootjale omistatud
tootmisohjesertifikaadi olemasolu korral Tootjapoolne vastavuskinnitus,
milles Tootja kinnitab pakutava killustiku vastavust HD Lisas 1 toodud
tingimustele ja akrediteeritud laboratooriumis läbiviidud katsete
tulemused, mis tõestavad pakutava killustiku vastavust HD Lisas 1 toodud
tingimustele.Tootjapoolne vastavuskinnitus peab vastama EN 13450 lisas ZA
toodud nõuetele;
5.2.5. CE sertifikaat või Tootjapoolne vastavuskinnitus peab sisaldama
andmeid killustiku teratiheduse kohta (mg/m³, vt EN 13450, lisa ZA, tabel
ZA 1 7.4.2).
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 6.3.2009 - 15:30.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 9.3.2009 - 12:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel. Inglise keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
9.3.2009 - 12:05.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Raudtee rekonstrueerimine
Rail Baltica trassil.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 15.1.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Raudtee, Pikk
36, Teadmiseks Kersti Värä, EE-Tallinn. Tel +372 6158505. E-post
ost@evr.ee. Faks +372 6158622.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee, Betooni põik 12,
Teadmiseks Ruudo Liis, EE-10412 Tallinn. Tel +372 6158128. E-post
ruudol@evr.ee. Faks +372 6158204.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee, Betooni põik 12, Teadmiseks Natalja
Smirnova, EE-10412 Tallinn. Tel +372 6158129. E-post smirnova@evr.ee. Faks
+372 6158204.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee,
Toompuiestee 35, Teadmiseks Andres Suurkuusk, EE-15073 Tallinn. Tel +372
6158766. E-post andres.suurkuusk@evr.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Raudteeteenused.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Ballastkillustik Tartu
– Tallinn 2009.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Betooni põik 12.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: 70 000 tonni
ballastkillustikku.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 14212200.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Jah.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: 70 000 tonni killustikku. Hankija jätab endale
õiguse suurendada või vähendada ostetava ballastkillustiku kogust kuni 10
%.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 20.3.2009.
Lõppkuupäev: 1.9.2009.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkumuse tagatise suurus: 150
000 EEK.
Tagatise olemasolu tõendatakse panga garantiiga või rahasumma
deponeerimisega pakkumuse avamisele eelnevalt AS Eesti Raudtee
arveldusarvele nr 221010462718 Hansapangas (kood 767).
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Kauba eest tasumine toimub 30 päeva
jooksul peale Kauba vastuvõtmist Ostja poolt ja arve esitamist Müüja
poolt.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 3. Pakkujate individuaalsele seisundile esitatavad
nõuded ja nendele vastavuse tõestamiseks esitatavad dokumendid:
3.1. Hankija ei sõlmi hankelepingut Pakkujaga ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal Pakkuja:
3.1.1. keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv;
3.1.2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud
või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt;
3.1.3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;
3.1.4. kellel ei ole nõuetekohaselt täidetud õigusaktidest tulenevad
riiklike maksude või hankija asukoha või enda elu- või asukoha kohalike
maksude või sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused;
3.1.5. kes on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks
jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles
ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos
erinevate teiste ühispakkujatega või nimetanud alltöövõtjana hankelepingu
täitmisel teist pakkujat;
3.1.6. kes on esitanud valeandmeid HD-s kehtestatud nõuetele vastavuse
kohta.
3.2. Pakkuja peab esitama:
3.2.1. Eesti residendist Pakkuja Äriregistri B-kaardi ärakirja,
mitteresidendist Pakkuja asukohamaal registreeritust kinnitava analoogse
dokumendi;
3.2.2. dokumendi (volituse), mis tõendab pakkumuse allakirjutanud
isiku(te) õigust pakkumusele alla kirjutada;
3.2.3. kirjaliku kinnituse (vt HD Lisa 3) HD punktis 3.1 loetletud
asjaolude puudumise kohta;
3.2.4. Maksu- ja Tolliameti või Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike
maksude maksuhalduri või pakkuja või taotleja asukohariigi vastava
pädevusega ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta;
3.2.5. vahetult hankelepingu täitmiseks allhankelepingu alusel
alltöövõtjate kasutamise korral kirjaliku kinnituse (vt HD lisa 3) HD
punktis 3.1 loetletud asjaolude puudumise kohta alltöövõtjatel.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 4. Pakkujate kvalifitseerimise
majanduslike ja finantstingimuste miinimumnõuded ja vastavuse tõestamiseks
esitatavad dokumendid:
4.1. Kvalifitseeritakse Pakkuja:
4.1.1. kelle realiseerimise netokäive ühel viimasest kolmest (3) aastas
(2006–2008) on olnud suurem või võrdne käesoleva hanke eeldatava
maksumusega.
4.2. Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks peab Pakkuja
esitama:
4.2.1. 2006. ja 2007. aasta majandusaasta aruande koos audiitori
järeldusotsusega ja 2008. aasta majandusaasta aruande ilma audiitori
järeldusotsuseta või majandusaasta aruande väljavõtted, kui majandusaasta
aruanded on avalikud Pakkuja asukohamaa õigusaktide kohaselt.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 5. Pakkujate
kvalifitseerimise tehniliste ja kutsealaste tingimuste miinimumnõuded ja
vastavuse tõestamiseks esitatavad dokumendid:
5.1. Kvalifitseeritakse Pakkuja:
5.1.1. kes on killustiku Tootja või vahetult Tootja esindaja;
5.1.2. kelle poolt pakutav killustik vastab täielikult HD Lisas 1 toodud
tehnilistele tingimustele.
5.2. Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks peab Pakkuja
esitama:
5.2.1. andmed killustiku Tootja kohta;
5.2.2. vajadusel tarnevõimalust tõestav Tootjapoolne garantiikiri, milles
tootja garanteerib HD Lisas 1 toodud tingimustele vastava killustiku
tootmise nõutavas koguses ja nõutavaks tähtajaks;
5.2.3. olulisemate viimase kolme (3) aasta jooksul täidetud HD Lisas 1
toodud tingimustele vastava killustiku hankelepingute nimekiri koos
koguste, sõlmimise kuupäevade ja infoga teise lepingupoole kohta;
5.2.4. pakutava killustiku CE vastavussertifikaat või Tootjale omistatud
tootmisohjesertifikaadi olemasolu korral Tootjapoolne vastavuskinnitus,
milles Tootja kinnitab pakutava killustiku vastavust HD Lisas 1 toodud
tingimustele ja akrediteeritud laboratooriumis läbiviidud katsete
tulemused, mis tõestavad pakutava killustiku vastavust HD Lisas 1 toodud
tingimustele.Tootjapoolne vastavuskinnitus peab vastama EN 13450 lisas ZA
toodud nõuetele;
5.2.5. CE sertifikaat või Tootjapoolne vastavuskinnitus peab sisaldama
andmeid killustiku teratiheduse kohta (mg/m³, vt EN 13450, lisa ZA, tabel
ZA 1 7.4.2).
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 6.3.2009 - 15:30.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 9.3.2009 - 12:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel. Inglise keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
9.3.2009 - 12:05.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Raudtee rekonstrueerimine
Rail Baltica trassil.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 15.1.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Raudtee, Pikk
36, Teadmiseks Kersti Värä, EE-Tallinn. Tel +372 6158505. E-post
ost@evr.ee. Faks +372 6158622.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee, Betooni põik 12,
Teadmiseks Ruudo Liis, EE-10412 Tallinn. Tel +372 6158128. E-post
ruudol@evr.ee. Faks +372 6158204.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee, Betooni põik 12, Teadmiseks Natalja
Smirnova, EE-10412 Tallinn. Tel +372 6158129. E-post smirnova@evr.ee. Faks
+372 6158204.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee,
Toompuiestee 35, Teadmiseks Andres Suurkuusk, EE-15073 Tallinn. Tel +372
6158766. E-post andres.suurkuusk@evr.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Raudteeteenused.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Ballastkillustik Tartu
– Tallinn 2009.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Betooni põik 12.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: 70 000 tonni
ballastkillustikku.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 14212200.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Jah.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: 70 000 tonni killustikku. Hankija jätab endale
õiguse suurendada või vähendada ostetava ballastkillustiku kogust kuni 10
%.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 20.3.2009.
Lõppkuupäev: 1.9.2009.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkumuse tagatise suurus: 150
000 EEK.
Tagatise olemasolu tõendatakse panga garantiiga või rahasumma
deponeerimisega pakkumuse avamisele eelnevalt AS Eesti Raudtee
arveldusarvele nr 221010462718 Hansapangas (kood 767).
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Kauba eest tasumine toimub 30 päeva
jooksul peale Kauba vastuvõtmist Ostja poolt ja arve esitamist Müüja
poolt.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 3. Pakkujate individuaalsele seisundile esitatavad
nõuded ja nendele vastavuse tõestamiseks esitatavad dokumendid:
3.1. Hankija ei sõlmi hankelepingut Pakkujaga ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal Pakkuja:
3.1.1. keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv;
3.1.2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud
või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt;
3.1.3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;
3.1.4. kellel ei ole nõuetekohaselt täidetud õigusaktidest tulenevad
riiklike maksude või hankija asukoha või enda elu- või asukoha kohalike
maksude või sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused;
3.1.5. kes on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks
jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles
ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos
erinevate teiste ühispakkujatega või nimetanud alltöövõtjana hankelepingu
täitmisel teist pakkujat;
3.1.6. kes on esitanud valeandmeid HD-s kehtestatud nõuetele vastavuse
kohta.
3.2. Pakkuja peab esitama:
3.2.1. Eesti residendist Pakkuja Äriregistri B-kaardi ärakirja,
mitteresidendist Pakkuja asukohamaal registreeritust kinnitava analoogse
dokumendi;
3.2.2. dokumendi (volituse), mis tõendab pakkumuse allakirjutanud
isiku(te) õigust pakkumusele alla kirjutada;
3.2.3. kirjaliku kinnituse (vt HD Lisa 3) HD punktis 3.1 loetletud
asjaolude puudumise kohta;
3.2.4. Maksu- ja Tolliameti või Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike
maksude maksuhalduri või pakkuja või taotleja asukohariigi vastava
pädevusega ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta;
3.2.5. vahetult hankelepingu täitmiseks allhankelepingu alusel
alltöövõtjate kasutamise korral kirjaliku kinnituse (vt HD lisa 3) HD
punktis 3.1 loetletud asjaolude puudumise kohta alltöövõtjatel.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 4. Pakkujate kvalifitseerimise
majanduslike ja finantstingimuste miinimumnõuded ja vastavuse tõestamiseks
esitatavad dokumendid:
4.1. Kvalifitseeritakse Pakkuja:
4.1.1. kelle realiseerimise netokäive ühel viimasest kolmest (3) aastas
(2006–2008) on olnud suurem või võrdne käesoleva hanke eeldatava
maksumusega.
4.2. Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks peab Pakkuja
esitama:
4.2.1. 2006. ja 2007. aasta majandusaasta aruande koos audiitori
järeldusotsusega ja 2008. aasta majandusaasta aruande ilma audiitori
järeldusotsuseta või majandusaasta aruande väljavõtted, kui majandusaasta
aruanded on avalikud Pakkuja asukohamaa õigusaktide kohaselt.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 5. Pakkujate
kvalifitseerimise tehniliste ja kutsealaste tingimuste miinimumnõuded ja
vastavuse tõestamiseks esitatavad dokumendid:
5.1. Kvalifitseeritakse Pakkuja:
5.1.1. kes on killustiku Tootja või vahetult Tootja esindaja;
5.1.2. kelle poolt pakutav killustik vastab täielikult HD Lisas 1 toodud
tehnilistele tingimustele.
5.2. Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks peab Pakkuja
esitama:
5.2.1. andmed killustiku Tootja kohta;
5.2.2. vajadusel tarnevõimalust tõestav Tootjapoolne garantiikiri, milles
tootja garanteerib HD Lisas 1 toodud tingimustele vastava killustiku
tootmise nõutavas koguses ja nõutavaks tähtajaks;
5.2.3. olulisemate viimase kolme (3) aasta jooksul täidetud HD Lisas 1
toodud tingimustele vastava killustiku hankelepingute nimekiri koos
koguste, sõlmimise kuupäevade ja infoga teise lepingupoole kohta;
5.2.4. pakutava killustiku CE vastavussertifikaat või Tootjale omistatud
tootmisohjesertifikaadi olemasolu korral Tootjapoolne vastavuskinnitus,
milles Tootja kinnitab pakutava killustiku vastavust HD Lisas 1 toodud
tingimustele ja akrediteeritud laboratooriumis läbiviidud katsete
tulemused, mis tõestavad pakutava killustiku vastavust HD Lisas 1 toodud
tingimustele.Tootjapoolne vastavuskinnitus peab vastama EN 13450 lisas ZA
toodud nõuetele;
5.2.5. CE sertifikaat või Tootjapoolne vastavuskinnitus peab sisaldama
andmeid killustiku teratiheduse kohta (mg/m³, vt EN 13450, lisa ZA, tabel
ZA 1 7.4.2).
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 6.3.2009 - 15:30.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 9.3.2009 - 12:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel. Inglise keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
9.3.2009 - 12:05.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Raudtee rekonstrueerimine
Rail Baltica trassil.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 15.1.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Raudtee, Pikk
36, Teadmiseks Kersti Värä, EE-Tallinn. Tel +372 6158505. E-post
ost@evr.ee. Faks +372 6158622.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee, Betooni põik 12,
Teadmiseks Ruudo Liis, EE-10412 Tallinn. Tel +372 6158128. E-post
ruudol@evr.ee. Faks +372 6158204.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee, Betooni põik 12, Teadmiseks Natalja
Smirnova, EE-10412 Tallinn. Tel +372 6158129. E-post smirnova@evr.ee. Faks
+372 6158204.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee,
Toompuiestee 35, Teadmiseks Andres Suurkuusk, EE-15073 Tallinn. Tel +372
6158766. E-post andres.suurkuusk@evr.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Raudteeteenused.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Ballastkillustik Tartu
– Tallinn 2009.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Betooni põik 12.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: 70 000 tonni
ballastkillustikku.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 14212200.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Jah.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: 70 000 tonni killustikku. Hankija jätab endale
õiguse suurendada või vähendada ostetava ballastkillustiku kogust kuni 10
%.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 20.3.2009.
Lõppkuupäev: 1.9.2009.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkumuse tagatise suurus: 150
000 EEK.
Tagatise olemasolu tõendatakse panga garantiiga või rahasumma
deponeerimisega pakkumuse avamisele eelnevalt AS Eesti Raudtee
arveldusarvele nr 221010462718 Hansapangas (kood 767).
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Kauba eest tasumine toimub 30 päeva
jooksul peale Kauba vastuvõtmist Ostja poolt ja arve esitamist Müüja
poolt.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 3. Pakkujate individuaalsele seisundile esitatavad
nõuded ja nendele vastavuse tõestamiseks esitatavad dokumendid:
3.1. Hankija ei sõlmi hankelepingut Pakkujaga ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal Pakkuja:
3.1.1. keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv;
3.1.2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud
või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt;
3.1.3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;
3.1.4. kellel ei ole nõuetekohaselt täidetud õigusaktidest tulenevad
riiklike maksude või hankija asukoha või enda elu- või asukoha kohalike
maksude või sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused;
3.1.5. kes on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks
jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles
ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos
erinevate teiste ühispakkujatega või nimetanud alltöövõtjana hankelepingu
täitmisel teist pakkujat;
3.1.6. kes on esitanud valeandmeid HD-s kehtestatud nõuetele vastavuse
kohta.
3.2. Pakkuja peab esitama:
3.2.1. Eesti residendist Pakkuja Äriregistri B-kaardi ärakirja,
mitteresidendist Pakkuja asukohamaal registreeritust kinnitava analoogse
dokumendi;
3.2.2. dokumendi (volituse), mis tõendab pakkumuse allakirjutanud
isiku(te) õigust pakkumusele alla kirjutada;
3.2.3. kirjaliku kinnituse (vt HD Lisa 3) HD punktis 3.1 loetletud
asjaolude puudumise kohta;
3.2.4. Maksu- ja Tolliameti või Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike
maksude maksuhalduri või pakkuja või taotleja asukohariigi vastava
pädevusega ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta;
3.2.5. vahetult hankelepingu täitmiseks allhankelepingu alusel
alltöövõtjate kasutamise korral kirjaliku kinnituse (vt HD lisa 3) HD
punktis 3.1 loetletud asjaolude puudumise kohta alltöövõtjatel.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 4. Pakkujate kvalifitseerimise
majanduslike ja finantstingimuste miinimumnõuded ja vastavuse tõestamiseks
esitatavad dokumendid:
4.1. Kvalifitseeritakse Pakkuja:
4.1.1. kelle realiseerimise netokäive ühel viimasest kolmest (3) aastas
(2006–2008) on olnud suurem või võrdne käesoleva hanke eeldatava
maksumusega.
4.2. Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks peab Pakkuja
esitama:
4.2.1. 2006. ja 2007. aasta majandusaasta aruande koos audiitori
järeldusotsusega ja 2008. aasta majandusaasta aruande ilma audiitori
järeldusotsuseta või majandusaasta aruande väljavõtted, kui majandusaasta
aruanded on avalikud Pakkuja asukohamaa õigusaktide kohaselt.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 5. Pakkujate
kvalifitseerimise tehniliste ja kutsealaste tingimuste miinimumnõuded ja
vastavuse tõestamiseks esitatavad dokumendid:
5.1. Kvalifitseeritakse Pakkuja:
5.1.1. kes on killustiku Tootja või vahetult Tootja esindaja;
5.1.2. kelle poolt pakutav killustik vastab täielikult HD Lisas 1 toodud
tehnilistele tingimustele.
5.2. Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks peab Pakkuja
esitama:
5.2.1. andmed killustiku Tootja kohta;
5.2.2. vajadusel tarnevõimalust tõestav Tootjapoolne garantiikiri, milles
tootja garanteerib HD Lisas 1 toodud tingimustele vastava killustiku
tootmise nõutavas koguses ja nõutavaks tähtajaks;
5.2.3. olulisemate viimase kolme (3) aasta jooksul täidetud HD Lisas 1
toodud tingimustele vastava killustiku hankelepingute nimekiri koos
koguste, sõlmimise kuupäevade ja infoga teise lepingupoole kohta;
5.2.4. pakutava killustiku CE vastavussertifikaat või Tootjale omistatud
tootmisohjesertifikaadi olemasolu korral Tootjapoolne vastavuskinnitus,
milles Tootja kinnitab pakutava killustiku vastavust HD Lisas 1 toodud
tingimustele ja akrediteeritud laboratooriumis läbiviidud katsete
tulemused, mis tõestavad pakutava killustiku vastavust HD Lisas 1 toodud
tingimustele.Tootjapoolne vastavuskinnitus peab vastama EN 13450 lisas ZA
toodud nõuetele;
5.2.5. CE sertifikaat või Tootjapoolne vastavuskinnitus peab sisaldama
andmeid killustiku teratiheduse kohta (mg/m³, vt EN 13450, lisa ZA, tabel
ZA 1 7.4.2).
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 6.3.2009 - 15:30.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 9.3.2009 - 12:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel. Inglise keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
9.3.2009 - 12:05.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Raudtee rekonstrueerimine
Rail Baltica trassil.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 15.1.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Raudtee, Pikk
36, Teadmiseks Kersti Värä, EE-Tallinn. Tel +372 6158505. E-post
ost@evr.ee. Faks +372 6158622.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee, Betooni põik 12,
Teadmiseks Ruudo Liis, EE-10412 Tallinn. Tel +372 6158128. E-post
ruudol@evr.ee. Faks +372 6158204.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee, Betooni põik 12, Teadmiseks Natalja
Smirnova, EE-10412 Tallinn. Tel +372 6158129. E-post smirnova@evr.ee. Faks
+372 6158204.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: AS Eesti Raudtee,
Toompuiestee 35, Teadmiseks Andres Suurkuusk, EE-15073 Tallinn. Tel +372
6158766. E-post andres.suurkuusk@evr.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Raudteeteenused.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Ballastkillustik Tartu
– Tallinn 2009.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Betooni põik 12.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: 70 000 tonni
ballastkillustikku.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 14212200.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Jah.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: 70 000 tonni killustikku. Hankija jätab endale
õiguse suurendada või vähendada ostetava ballastkillustiku kogust kuni 10
%.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 20.3.2009.
Lõppkuupäev: 1.9.2009.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkumuse tagatise suurus: 150
000 EEK.
Tagatise olemasolu tõendatakse panga garantiiga või rahasumma
deponeerimisega pakkumuse avamisele eelnevalt AS Eesti Raudtee
arveldusarvele nr 221010462718 Hansapangas (kood 767).
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Kauba eest tasumine toimub 30 päeva
jooksul peale Kauba vastuvõtmist Ostja poolt ja arve esitamist Müüja
poolt.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 3. Pakkujate individuaalsele seisundile esitatavad
nõuded ja nendele vastavuse tõestamiseks esitatavad dokumendid:
3.1. Hankija ei sõlmi hankelepingut Pakkujaga ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal Pakkuja:
3.1.1. keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv;
3.1.2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud
või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt;
3.1.3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;
3.1.4. kellel ei ole nõuetekohaselt täidetud õigusaktidest tulenevad
riiklike maksude või hankija asukoha või enda elu- või asukoha kohalike
maksude või sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused;
3.1.5. kes on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks
jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles
ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos
erinevate teiste ühispakkujatega või nimetanud alltöövõtjana hankelepingu
täitmisel teist pakkujat;
3.1.6. kes on esitanud valeandmeid HD-s kehtestatud nõuetele vastavuse
kohta.
3.2. Pakkuja peab esitama:
3.2.1. Eesti residendist Pakkuja Äriregistri B-kaardi ärakirja,
mitteresidendist Pakkuja asukohamaal registreeritust kinnitava analoogse
dokumendi;
3.2.2. dokumendi (volituse), mis tõendab pakkumuse allakirjutanud
isiku(te) õigust pakkumusele alla kirjutada;
3.2.3. kirjaliku kinnituse (vt HD Lisa 3) HD punktis 3.1 loetletud
asjaolude puudumise kohta;
3.2.4. Maksu- ja Tolliameti või Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike
maksude maksuhalduri või pakkuja või taotleja asukohariigi vastava
pädevusega ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta;
3.2.5. vahetult hankelepingu täitmiseks allhankelepingu alusel
alltöövõtjate kasutamise korral kirjaliku kinnituse (vt HD lisa 3) HD
punktis 3.1 loetletud asjaolude puudumise kohta alltöövõtjatel.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 4. Pakkujate kvalifitseerimise
majanduslike ja finantstingimuste miinimumnõuded ja vastavuse tõestamiseks
esitatavad dokumendid:
4.1. Kvalifitseeritakse Pakkuja:
4.1.1. kelle realiseerimise netokäive ühel viimasest kolmest (3) aastas
(2006–2008) on olnud suurem või võrdne käesoleva hanke eeldatava
maksumusega.
4.2. Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks peab Pakkuja
esitama:
4.2.1. 2006. ja 2007. aasta majandusaasta aruande koos audiitori
järeldusotsusega ja 2008. aasta majandusaasta aruande ilma audiitori
järeldusotsuseta või majandusaasta aruande väljavõtted, kui majandusaasta
aruanded on avalikud Pakkuja asukohamaa õigusaktide kohaselt.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 5. Pakkujate
kvalifitseerimise tehniliste ja kutsealaste tingimuste miinimumnõuded ja
vastavuse tõestamiseks esitatavad dokumendid:
5.1. Kvalifitseeritakse Pakkuja:
5.1.1. kes on killustiku Tootja või vahetult Tootja esindaja;
5.1.2. kelle poolt pakutav killustik vastab täielikult HD Lisas 1 toodud
tehnilistele tingimustele.
5.2. Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks peab Pakkuja
esitama:
5.2.1. andmed killustiku Tootja kohta;
5.2.2. vajadusel tarnevõimalust tõestav Tootjapoolne garantiikiri, milles
tootja garanteerib HD Lisas 1 toodud tingimustele vastava killustiku
tootmise nõutavas koguses ja nõutavaks tähtajaks;
5.2.3. olulisemate viimase kolme (3) aasta jooksul täidetud HD Lisas 1
toodud tingimustele vastava killustiku hankelepingute nimekiri koos
koguste, sõlmimise kuupäevade ja infoga teise lepingupoole kohta;
5.2.4. pakutava killustiku CE vastavussertifikaat või Tootjale omistatud
tootmisohjesertifikaadi olemasolu korral Tootjapoolne vastavuskinnitus,
milles Tootja kinnitab pakutava killustiku vastavust HD Lisas 1 toodud
tingimustele ja akrediteeritud laboratooriumis läbiviidud katsete
tulemused, mis tõestavad pakutava killustiku vastavust HD Lisas 1 toodud
tingimustele.Tootjapoolne vastavuskinnitus peab vastama EN 13450 lisas ZA
toodud nõuetele;
5.2.5. CE sertifikaat või Tootjapoolne vastavuskinnitus peab sisaldama
andmeid killustiku teratiheduse kohta (mg/m³, vt EN 13450, lisa ZA, tabel
ZA 1 7.4.2).
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 6.3.2009 - 15:30.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 9.3.2009 - 12:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel. Inglise keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
9.3.2009 - 12:05.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Raudtee rekonstrueerimine
Rail Baltica trassil.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 15.1.2009.

Pange tähele, et see teade on ainult teile teadmiseks.
Teeme oma parima, et tagada veebisaidil kõige täpsemat ja värskemat teavet, aga me ei saa garanteerida vigade puudumist kogu teabes.
Kui teil on selle teate uuendamise/parandamise osas ettepanekuid, siis palun andke meile teada.

EE-Tallinn: aggregates

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Üldteave

Kontaktandmed

Kaubad, tööd ja teenused

Kokkuvõte

Originaaltekst