EE-Rakvere: credit granting services

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Riik:

Eesti

Linn/Asula:

RAKVERE

Teate/Lepingu number:

eu:76877-2009

Avaldamiskuupäev:

Sept. 1, 2009

Tähtaeg:

Mai 13, 2009

Ostja:

AKTSIASELTS RAKVERE VESI

Algkeel:

Eesti keel

Aadress:

AKTSIASELTS RAKVERE VESI
RAKVERE
Eesti

E-post:

Klõpsake siia

Krediteerimisteenused

ep:extrn:viewin:

Notice Type: 2510 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 53/2009, #76877-2009
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Services
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Aktsiaselts Rakvere Vesi,
Tallinna 5a, Attn: Tõnis Tamm, EE-44306 Rakvere. Tel. +372 6267732.
E-mail: tonis.tamm@infragate.ee. Fax +372 6563082.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.rakvesi.ee.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Infragate Eesti AS,
Kadaka tee 5, Attn: Kerlin Kivioja, EE-10621 Tallinn. Tel. +372 6267777.
E-mail: info@infragate.ee. Fax +372 6563082. URL: www.infragate.ee.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 66113000.
Description: Credit granting services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 24.4.2009 - 17:00.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
13.5.2009 - 10:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Estonian.

Update: Sept 1, 2009

Notice Type: 8098 - Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 167/2009, #240710-2009
Referenced Document Number: 76877-2009
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Aktsiaselts Rakvere Vesi, Tallinna 5a, attn: Tõnis Tamm, EE-44306 Rakvere.
Tel. +372 6267732. E-mail: tonis.tamm@infragate.ee. Fax +372 6563082.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 18.3.2009,
2009/S 53-076877)
RE: CPV: 66113000.
Credit granting services.
Incomplete procedureThe awarding procedure has been declared unsuccessful.

ep:extrn:viewin:

HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Rakvere Vesi, Tallinna
5a, Teadmiseks Tõnis Tamm, EE-44306 Rakvere. Tel +372 6267732. E-post
tonis.tamm@infragate.ee. Faks +372 6563082.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.rakvesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Infragate Eesti AS,
Kadaka tee 5, Teadmiseks Kerlin Kivioja, EE-10621 Tallinn. Tel +372
6267777. E-post info@infragate.ee. Faks +372 6563082. URL:
www.infragate.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Investeerimislaenu
võtmine Rakvere linna reoveekogumisala Ühtekuuluvusfondi
veemajandusprojekti omafinantseerimiseks.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 6.
Teenuse osutamise koht: Eesti.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Käesoleva riigihanke
objektiks on investeerimislaenu võtmine, eesmärgiga omafinantseerija
Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfondist toetatava projekti "Rakvere linna
reoveekogumisala veemajandusprojekt" investeeringuid.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 66113000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Laenu summa 110 000 000 EEK ekvivalent eurodes
vastavalt Eesti Panga keskkursile.
Laenu täpsemad tingimused on sätestatud hankedokumentides, Osa II Teenuse
ulatuse kirjeldus.
Laenu valuuta: EUR.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 1.6.2009.
Lõppkuupäev: 31.12.2017.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Tagatise nõue puudub.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Baasintressimääraks on 6 (kuue)
kuu EURIBOR.
2. Intressimäär võrdub baasintressimäära ning pakkuja marginaali summaga.
3. Lepingutasu ei tohi olla suurem kui 0,05 % laenu kogulimiidist.
4. Laenu väljamaksmise periood: 1.1.2010 kuni 31.12.2011.
5. Hanke täitmine (laenu põhiosa tasumine) algab pärast maksepuhkust ja
toimub igakuiste tagasimaksetena jooksva kuu 30. kuupäeval.
6. Laenuintresside tasumine algab koheselt, laenu esmakordse võtmise
hetkest, ja toimub igakuiselt jooksva kuu 30. kuupäeval.
7. Laenu tagasimakse graafiku tüüp – tagasimaksmine võrdsete
põhiosamaksetena.
7. Laenu tagasimakse tähtaeg: 31.12.2017, tasumine toimub 17-aastase
tagasimakse graafiku alusel.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Jah.
1. Nõue kreeditoride võrdseks kohtlemiseks laenulepingu kehtivuse
perioodil.
2. Dividendide väljamaksete kooskõlastamine pangaga laenulepingu kehtivuse
perioodil.
3. Täiendavate laenukohustuste võtmise kooskõlastamine pangaga
laenulepingu kehtivuse perioodil, juhul kui laenu maht ületab 1 000 000
EEK.
4. Dividendide väljamakse kordaja keskmine väärtus ületab laenu
tagasimakse perioodi vältel taset 1,2.
5. Laenu saaja ei kohustu põhiliste arveldustega seotud arvelduskontot
Panka üle viima.
6. Laenu saaja kindlustab tagatisvara loodusõnnetuse, vandalismi ning
kolmanda osapoole tekitatud kahju vastu.
7. Igakvartaalsed kasumiaruanded, rahavoogude plaan ning
raamatupidamisbilanss tehakse pangale laenulepingu kehtivuse perioodil
kättesaadavaks riigi raamatupidamise infosüsteemis (Saldoandmike
infosüsteem).
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal pakkuja või taotleja:
1.1. keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv;
1.2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud
või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt;
1.3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;
1.4. kelle õigusaktidest tulenevad riiklike maksude, tema elu- või asukoha
kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused ei
ole nõuetekohaselt täidetud;
1.5. kes on samas riigihankes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi
esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate
teiste ühispakkujatega või nimetanud alltöövõtjana hankelepingu täitmisel
teist pakkujat;
1.6. kes on esitanud valeandmeid käesolevas jaos sätestatud või käesolevas
jaos sätestatu alusel hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta.
2. Pakkuja peab koos pakkumusega esitama:
2.1. Pakkuja kinnitab, et ta on viimase 3 (kolme) aasta jooksul täitnud
nõuetekohaselt kõik riigihangete teostamiseks sõlmitud hankelepingud;
järgida vormi, Osa I Lisa 2 Vorm 5.
2.2. Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse riigihangete seaduse § 38 lg 1
punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta; järgida vormi, Osa I
Lisa 2 Vorm 6.
2.6. Pakkuja esitab Maksu- ja Tolliameti ning Pakkuja elu- või
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendid riigihangete seaduse § 38 lg 1 ja
4 nimetatud asjaolude puudumise kohta. Tõend peab välja olema antud mitte
varem kui 30 päeva enne pakkumuse esitamise tähtpäeva.
3. Pakkujale esitatavad nõuded äri- või erialases registris
registreerituse kohta ja nõutavad dokumendid:
3.1. Pakkuja peab asukohamaa seaduse kohaselt olema registreeritud
äriregistris või äriregistriga analoogses registris asukohamaal. Hankija
kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu registreeritust (tõendit ei
pea esitama). Välisriigis registreeritud Pakkujal esitada registreerituse
kohta asukohariigi pädeva registri kinnitatud tõend, mis ei tohi olla
hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäevast varasem (RHS § 41
lg 3).
3.2. Pakkuja peab esitama tõendid selle kohta, et tal on õigus Eestis
tegutseda krediidiasutusena või välismaise krediidiasutuse filiaalina ning
ta omab kehtivat tegevusluba.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja peab esitama 3 (kolme)
viimase majandusaasta aruanded või majandusaasta aruannete väljavõtted.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1. Viimase
kolme (3) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul täidetud olulisemate, sh
maksumusega üle 15 000 000 (viieteistkümne miljoni) EEK, kohalikele
omavalitsustele või kohalike omavalitsuste omanduses olevatele
äriühingutele riigihanke korras osutatud laenulepingute nimekiri koos
nende maksumuse, sõlmimise kuupäevade ja infoga teiste lepingupoolte
kohta. Pakkuja esitab asjakohase informatsiooni; järgida vormi, Osa I Lisa
2 Vorm 7.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse nõuete miinimumtase:
1. Viimase kolme (3) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul peab Pakkujal olema
vähemalt 2 (kaks) olulist kohalikele omavalitsustele või kohalikele
omavalitsustele kuuluvatele äriühingutele riigihanke korras osutatud
laenulepingut maksumusega üle 15 000 000 (viieteistkümne miljoni) EEK.
III.3) TEENUSTE HANKELEPINGUTE ERITINGIMUSED
III.3.1) Teenust võivad osutada ainult vastava kutseala esindajad: Ei.
III.3.2) Juriidilised isikud peavad esitama teenuse osutamise eest
vastutava personali nimed ja kvalifikatsiooni: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes alljärgnevatest pakkumiste hindamise kriteeriumidest
1. Madalaim marginaal + Euro 6 kuu EURIBOR. Osakaal: 100.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 24.4.2009 - 17:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 13.5.2009 - 10:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 60 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
13.5.2009 - 11:00.
Pakkumiste avamise koht: AS Infragate Eesti, Kadaka tee 5, Tallinn 10621.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah
Isikud AS Rakvere Vesi juhtkonnast ning AS Infragate Eesti juhtkonnast.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Euroopa Liidu
Ühtekuuluvusfond, SA Keskkonnainvesteeringute Keskus 18.12.2008
rahastamisotsus nr 19.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
IV.3.3) Makseviis ja -tingimused:
Hankedokumentide taotlejaks saab olla isik, kes tõendab et tal on õigus
Eestis tegutseda krediidiasutusena või välismaise krediiditasutuse
filiaalina ning ta omab kehtivat tegevusluba.
Hankedokumendid edastatakse taotlejale paberkandjal tähitud postiga.
Hankedokumentide lisad esitatakse taotlejale elektrooniliselt, e-kirja
teel. Elektrooniliselt esitatakse ka hankedokumentide Osa I Pakkumuse
vormid ja Kvalifitseerimise vormid.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 12.3.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Rakvere Vesi, Tallinna
5a, Teadmiseks Tõnis Tamm, EE-44306 Rakvere. Tel +372 6267732. E-post
tonis.tamm@infragate.ee. Faks +372 6563082.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.rakvesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Infragate Eesti AS,
Kadaka tee 5, Teadmiseks Kerlin Kivioja, EE-10621 Tallinn. Tel +372
6267777. E-post info@infragate.ee. Faks +372 6563082. URL:
www.infragate.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Investeerimislaenu
võtmine Rakvere linna reoveekogumisala Ühtekuuluvusfondi
veemajandusprojekti omafinantseerimiseks.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 6.
Teenuse osutamise koht: Eesti.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Käesoleva riigihanke
objektiks on investeerimislaenu võtmine, eesmärgiga omafinantseerija
Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfondist toetatava projekti "Rakvere linna
reoveekogumisala veemajandusprojekt" investeeringuid.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 66113000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Laenu summa 110 000 000 EEK ekvivalent eurodes
vastavalt Eesti Panga keskkursile.
Laenu täpsemad tingimused on sätestatud hankedokumentides, Osa II Teenuse
ulatuse kirjeldus.
Laenu valuuta: EUR.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 1.6.2009.
Lõppkuupäev: 31.12.2017.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Tagatise nõue puudub.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Baasintressimääraks on 6 (kuue)
kuu EURIBOR.
2. Intressimäär võrdub baasintressimäära ning pakkuja marginaali summaga.
3. Lepingutasu ei tohi olla suurem kui 0,05 % laenu kogulimiidist.
4. Laenu väljamaksmise periood: 1.1.2010 kuni 31.12.2011.
5. Hanke täitmine (laenu põhiosa tasumine) algab pärast maksepuhkust ja
toimub igakuiste tagasimaksetena jooksva kuu 30. kuupäeval.
6. Laenuintresside tasumine algab koheselt, laenu esmakordse võtmise
hetkest, ja toimub igakuiselt jooksva kuu 30. kuupäeval.
7. Laenu tagasimakse graafiku tüüp – tagasimaksmine võrdsete
põhiosamaksetena.
7. Laenu tagasimakse tähtaeg: 31.12.2017, tasumine toimub 17-aastase
tagasimakse graafiku alusel.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Jah.
1. Nõue kreeditoride võrdseks kohtlemiseks laenulepingu kehtivuse
perioodil.
2. Dividendide väljamaksete kooskõlastamine pangaga laenulepingu kehtivuse
perioodil.
3. Täiendavate laenukohustuste võtmise kooskõlastamine pangaga
laenulepingu kehtivuse perioodil, juhul kui laenu maht ületab 1 000 000
EEK.
4. Dividendide väljamakse kordaja keskmine väärtus ületab laenu
tagasimakse perioodi vältel taset 1,2.
5. Laenu saaja ei kohustu põhiliste arveldustega seotud arvelduskontot
Panka üle viima.
6. Laenu saaja kindlustab tagatisvara loodusõnnetuse, vandalismi ning
kolmanda osapoole tekitatud kahju vastu.
7. Igakvartaalsed kasumiaruanded, rahavoogude plaan ning
raamatupidamisbilanss tehakse pangale laenulepingu kehtivuse perioodil
kättesaadavaks riigi raamatupidamise infosüsteemis (Saldoandmike
infosüsteem).
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal pakkuja või taotleja:
1.1. keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv;
1.2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud
või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt;
1.3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;
1.4. kelle õigusaktidest tulenevad riiklike maksude, tema elu- või asukoha
kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused ei
ole nõuetekohaselt täidetud;
1.5. kes on samas riigihankes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi
esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate
teiste ühispakkujatega või nimetanud alltöövõtjana hankelepingu täitmisel
teist pakkujat;
1.6. kes on esitanud valeandmeid käesolevas jaos sätestatud või käesolevas
jaos sätestatu alusel hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta.
2. Pakkuja peab koos pakkumusega esitama:
2.1. Pakkuja kinnitab, et ta on viimase 3 (kolme) aasta jooksul täitnud
nõuetekohaselt kõik riigihangete teostamiseks sõlmitud hankelepingud;
järgida vormi, Osa I Lisa 2 Vorm 5.
2.2. Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse riigihangete seaduse § 38 lg 1
punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta; järgida vormi, Osa I
Lisa 2 Vorm 6.
2.6. Pakkuja esitab Maksu- ja Tolliameti ning Pakkuja elu- või
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendid riigihangete seaduse § 38 lg 1 ja
4 nimetatud asjaolude puudumise kohta. Tõend peab välja olema antud mitte
varem kui 30 päeva enne pakkumuse esitamise tähtpäeva.
3. Pakkujale esitatavad nõuded äri- või erialases registris
registreerituse kohta ja nõutavad dokumendid:
3.1. Pakkuja peab asukohamaa seaduse kohaselt olema registreeritud
äriregistris või äriregistriga analoogses registris asukohamaal. Hankija
kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu registreeritust (tõendit ei
pea esitama). Välisriigis registreeritud Pakkujal esitada registreerituse
kohta asukohariigi pädeva registri kinnitatud tõend, mis ei tohi olla
hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäevast varasem (RHS § 41
lg 3).
3.2. Pakkuja peab esitama tõendid selle kohta, et tal on õigus Eestis
tegutseda krediidiasutusena või välismaise krediidiasutuse filiaalina ning
ta omab kehtivat tegevusluba.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja peab esitama 3 (kolme)
viimase majandusaasta aruanded või majandusaasta aruannete väljavõtted.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1. Viimase
kolme (3) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul täidetud olulisemate, sh
maksumusega üle 15 000 000 (viieteistkümne miljoni) EEK, kohalikele
omavalitsustele või kohalike omavalitsuste omanduses olevatele
äriühingutele riigihanke korras osutatud laenulepingute nimekiri koos
nende maksumuse, sõlmimise kuupäevade ja infoga teiste lepingupoolte
kohta. Pakkuja esitab asjakohase informatsiooni; järgida vormi, Osa I Lisa
2 Vorm 7.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse nõuete miinimumtase:
1. Viimase kolme (3) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul peab Pakkujal olema
vähemalt 2 (kaks) olulist kohalikele omavalitsustele või kohalikele
omavalitsustele kuuluvatele äriühingutele riigihanke korras osutatud
laenulepingut maksumusega üle 15 000 000 (viieteistkümne miljoni) EEK.
III.3) TEENUSTE HANKELEPINGUTE ERITINGIMUSED
III.3.1) Teenust võivad osutada ainult vastava kutseala esindajad: Ei.
III.3.2) Juriidilised isikud peavad esitama teenuse osutamise eest
vastutava personali nimed ja kvalifikatsiooni: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes alljärgnevatest pakkumiste hindamise kriteeriumidest
1. Madalaim marginaal + Euro 6 kuu EURIBOR. Osakaal: 100.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 24.4.2009 - 17:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 13.5.2009 - 10:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 60 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
13.5.2009 - 11:00.
Pakkumiste avamise koht: AS Infragate Eesti, Kadaka tee 5, Tallinn 10621.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah
Isikud AS Rakvere Vesi juhtkonnast ning AS Infragate Eesti juhtkonnast.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Euroopa Liidu
Ühtekuuluvusfond, SA Keskkonnainvesteeringute Keskus 18.12.2008
rahastamisotsus nr 19.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
IV.3.3) Makseviis ja -tingimused:
Hankedokumentide taotlejaks saab olla isik, kes tõendab et tal on õigus
Eestis tegutseda krediidiasutusena või välismaise krediiditasutuse
filiaalina ning ta omab kehtivat tegevusluba.
Hankedokumendid edastatakse taotlejale paberkandjal tähitud postiga.
Hankedokumentide lisad esitatakse taotlejale elektrooniliselt, e-kirja
teel. Elektrooniliselt esitatakse ka hankedokumentide Osa I Pakkumuse
vormid ja Kvalifitseerimise vormid.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 12.3.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Rakvere Vesi, Tallinna
5a, Teadmiseks Tõnis Tamm, EE-44306 Rakvere. Tel +372 6267732. E-post
tonis.tamm@infragate.ee. Faks +372 6563082.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.rakvesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Infragate Eesti AS,
Kadaka tee 5, Teadmiseks Kerlin Kivioja, EE-10621 Tallinn. Tel +372
6267777. E-post info@infragate.ee. Faks +372 6563082. URL:
www.infragate.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Investeerimislaenu
võtmine Rakvere linna reoveekogumisala Ühtekuuluvusfondi
veemajandusprojekti omafinantseerimiseks.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 6.
Teenuse osutamise koht: Eesti.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Käesoleva riigihanke
objektiks on investeerimislaenu võtmine, eesmärgiga omafinantseerija
Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfondist toetatava projekti "Rakvere linna
reoveekogumisala veemajandusprojekt" investeeringuid.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 66113000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Laenu summa 110 000 000 EEK ekvivalent eurodes
vastavalt Eesti Panga keskkursile.
Laenu täpsemad tingimused on sätestatud hankedokumentides, Osa II Teenuse
ulatuse kirjeldus.
Laenu valuuta: EUR.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 1.6.2009.
Lõppkuupäev: 31.12.2017.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Tagatise nõue puudub.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Baasintressimääraks on 6 (kuue)
kuu EURIBOR.
2. Intressimäär võrdub baasintressimäära ning pakkuja marginaali summaga.
3. Lepingutasu ei tohi olla suurem kui 0,05 % laenu kogulimiidist.
4. Laenu väljamaksmise periood: 1.1.2010 kuni 31.12.2011.
5. Hanke täitmine (laenu põhiosa tasumine) algab pärast maksepuhkust ja
toimub igakuiste tagasimaksetena jooksva kuu 30. kuupäeval.
6. Laenuintresside tasumine algab koheselt, laenu esmakordse võtmise
hetkest, ja toimub igakuiselt jooksva kuu 30. kuupäeval.
7. Laenu tagasimakse graafiku tüüp – tagasimaksmine võrdsete
põhiosamaksetena.
7. Laenu tagasimakse tähtaeg: 31.12.2017, tasumine toimub 17-aastase
tagasimakse graafiku alusel.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Jah.
1. Nõue kreeditoride võrdseks kohtlemiseks laenulepingu kehtivuse
perioodil.
2. Dividendide väljamaksete kooskõlastamine pangaga laenulepingu kehtivuse
perioodil.
3. Täiendavate laenukohustuste võtmise kooskõlastamine pangaga
laenulepingu kehtivuse perioodil, juhul kui laenu maht ületab 1 000 000
EEK.
4. Dividendide väljamakse kordaja keskmine väärtus ületab laenu
tagasimakse perioodi vältel taset 1,2.
5. Laenu saaja ei kohustu põhiliste arveldustega seotud arvelduskontot
Panka üle viima.
6. Laenu saaja kindlustab tagatisvara loodusõnnetuse, vandalismi ning
kolmanda osapoole tekitatud kahju vastu.
7. Igakvartaalsed kasumiaruanded, rahavoogude plaan ning
raamatupidamisbilanss tehakse pangale laenulepingu kehtivuse perioodil
kättesaadavaks riigi raamatupidamise infosüsteemis (Saldoandmike
infosüsteem).
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal pakkuja või taotleja:
1.1. keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv;
1.2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud
või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt;
1.3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;
1.4. kelle õigusaktidest tulenevad riiklike maksude, tema elu- või asukoha
kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused ei
ole nõuetekohaselt täidetud;
1.5. kes on samas riigihankes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi
esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate
teiste ühispakkujatega või nimetanud alltöövõtjana hankelepingu täitmisel
teist pakkujat;
1.6. kes on esitanud valeandmeid käesolevas jaos sätestatud või käesolevas
jaos sätestatu alusel hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta.
2. Pakkuja peab koos pakkumusega esitama:
2.1. Pakkuja kinnitab, et ta on viimase 3 (kolme) aasta jooksul täitnud
nõuetekohaselt kõik riigihangete teostamiseks sõlmitud hankelepingud;
järgida vormi, Osa I Lisa 2 Vorm 5.
2.2. Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse riigihangete seaduse § 38 lg 1
punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta; järgida vormi, Osa I
Lisa 2 Vorm 6.
2.6. Pakkuja esitab Maksu- ja Tolliameti ning Pakkuja elu- või
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendid riigihangete seaduse § 38 lg 1 ja
4 nimetatud asjaolude puudumise kohta. Tõend peab välja olema antud mitte
varem kui 30 päeva enne pakkumuse esitamise tähtpäeva.
3. Pakkujale esitatavad nõuded äri- või erialases registris
registreerituse kohta ja nõutavad dokumendid:
3.1. Pakkuja peab asukohamaa seaduse kohaselt olema registreeritud
äriregistris või äriregistriga analoogses registris asukohamaal. Hankija
kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu registreeritust (tõendit ei
pea esitama). Välisriigis registreeritud Pakkujal esitada registreerituse
kohta asukohariigi pädeva registri kinnitatud tõend, mis ei tohi olla
hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäevast varasem (RHS § 41
lg 3).
3.2. Pakkuja peab esitama tõendid selle kohta, et tal on õigus Eestis
tegutseda krediidiasutusena või välismaise krediidiasutuse filiaalina ning
ta omab kehtivat tegevusluba.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja peab esitama 3 (kolme)
viimase majandusaasta aruanded või majandusaasta aruannete väljavõtted.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1. Viimase
kolme (3) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul täidetud olulisemate, sh
maksumusega üle 15 000 000 (viieteistkümne miljoni) EEK, kohalikele
omavalitsustele või kohalike omavalitsuste omanduses olevatele
äriühingutele riigihanke korras osutatud laenulepingute nimekiri koos
nende maksumuse, sõlmimise kuupäevade ja infoga teiste lepingupoolte
kohta. Pakkuja esitab asjakohase informatsiooni; järgida vormi, Osa I Lisa
2 Vorm 7.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse nõuete miinimumtase:
1. Viimase kolme (3) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul peab Pakkujal olema
vähemalt 2 (kaks) olulist kohalikele omavalitsustele või kohalikele
omavalitsustele kuuluvatele äriühingutele riigihanke korras osutatud
laenulepingut maksumusega üle 15 000 000 (viieteistkümne miljoni) EEK.
III.3) TEENUSTE HANKELEPINGUTE ERITINGIMUSED
III.3.1) Teenust võivad osutada ainult vastava kutseala esindajad: Ei.
III.3.2) Juriidilised isikud peavad esitama teenuse osutamise eest
vastutava personali nimed ja kvalifikatsiooni: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes alljärgnevatest pakkumiste hindamise kriteeriumidest
1. Madalaim marginaal + Euro 6 kuu EURIBOR. Osakaal: 100.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 24.4.2009 - 17:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 13.5.2009 - 10:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 60 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
13.5.2009 - 11:00.
Pakkumiste avamise koht: AS Infragate Eesti, Kadaka tee 5, Tallinn 10621.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah
Isikud AS Rakvere Vesi juhtkonnast ning AS Infragate Eesti juhtkonnast.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Euroopa Liidu
Ühtekuuluvusfond, SA Keskkonnainvesteeringute Keskus 18.12.2008
rahastamisotsus nr 19.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
IV.3.3) Makseviis ja -tingimused:
Hankedokumentide taotlejaks saab olla isik, kes tõendab et tal on õigus
Eestis tegutseda krediidiasutusena või välismaise krediiditasutuse
filiaalina ning ta omab kehtivat tegevusluba.
Hankedokumendid edastatakse taotlejale paberkandjal tähitud postiga.
Hankedokumentide lisad esitatakse taotlejale elektrooniliselt, e-kirja
teel. Elektrooniliselt esitatakse ka hankedokumentide Osa I Pakkumuse
vormid ja Kvalifitseerimise vormid.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 12.3.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Rakvere Vesi, Tallinna
5a, Teadmiseks Tõnis Tamm, EE-44306 Rakvere. Tel +372 6267732. E-post
tonis.tamm@infragate.ee. Faks +372 6563082.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.rakvesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Infragate Eesti AS,
Kadaka tee 5, Teadmiseks Kerlin Kivioja, EE-10621 Tallinn. Tel +372
6267777. E-post info@infragate.ee. Faks +372 6563082. URL:
www.infragate.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Investeerimislaenu
võtmine Rakvere linna reoveekogumisala Ühtekuuluvusfondi
veemajandusprojekti omafinantseerimiseks.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 6.
Teenuse osutamise koht: Eesti.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Käesoleva riigihanke
objektiks on investeerimislaenu võtmine, eesmärgiga omafinantseerija
Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfondist toetatava projekti "Rakvere linna
reoveekogumisala veemajandusprojekt" investeeringuid.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 66113000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Laenu summa 110 000 000 EEK ekvivalent eurodes
vastavalt Eesti Panga keskkursile.
Laenu täpsemad tingimused on sätestatud hankedokumentides, Osa II Teenuse
ulatuse kirjeldus.
Laenu valuuta: EUR.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 1.6.2009.
Lõppkuupäev: 31.12.2017.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Tagatise nõue puudub.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Baasintressimääraks on 6 (kuue)
kuu EURIBOR.
2. Intressimäär võrdub baasintressimäära ning pakkuja marginaali summaga.
3. Lepingutasu ei tohi olla suurem kui 0,05 % laenu kogulimiidist.
4. Laenu väljamaksmise periood: 1.1.2010 kuni 31.12.2011.
5. Hanke täitmine (laenu põhiosa tasumine) algab pärast maksepuhkust ja
toimub igakuiste tagasimaksetena jooksva kuu 30. kuupäeval.
6. Laenuintresside tasumine algab koheselt, laenu esmakordse võtmise
hetkest, ja toimub igakuiselt jooksva kuu 30. kuupäeval.
7. Laenu tagasimakse graafiku tüüp – tagasimaksmine võrdsete
põhiosamaksetena.
7. Laenu tagasimakse tähtaeg: 31.12.2017, tasumine toimub 17-aastase
tagasimakse graafiku alusel.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Jah.
1. Nõue kreeditoride võrdseks kohtlemiseks laenulepingu kehtivuse
perioodil.
2. Dividendide väljamaksete kooskõlastamine pangaga laenulepingu kehtivuse
perioodil.
3. Täiendavate laenukohustuste võtmise kooskõlastamine pangaga
laenulepingu kehtivuse perioodil, juhul kui laenu maht ületab 1 000 000
EEK.
4. Dividendide väljamakse kordaja keskmine väärtus ületab laenu
tagasimakse perioodi vältel taset 1,2.
5. Laenu saaja ei kohustu põhiliste arveldustega seotud arvelduskontot
Panka üle viima.
6. Laenu saaja kindlustab tagatisvara loodusõnnetuse, vandalismi ning
kolmanda osapoole tekitatud kahju vastu.
7. Igakvartaalsed kasumiaruanded, rahavoogude plaan ning
raamatupidamisbilanss tehakse pangale laenulepingu kehtivuse perioodil
kättesaadavaks riigi raamatupidamise infosüsteemis (Saldoandmike
infosüsteem).
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal pakkuja või taotleja:
1.1. keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv;
1.2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud
või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt;
1.3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;
1.4. kelle õigusaktidest tulenevad riiklike maksude, tema elu- või asukoha
kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused ei
ole nõuetekohaselt täidetud;
1.5. kes on samas riigihankes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi
esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate
teiste ühispakkujatega või nimetanud alltöövõtjana hankelepingu täitmisel
teist pakkujat;
1.6. kes on esitanud valeandmeid käesolevas jaos sätestatud või käesolevas
jaos sätestatu alusel hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta.
2. Pakkuja peab koos pakkumusega esitama:
2.1. Pakkuja kinnitab, et ta on viimase 3 (kolme) aasta jooksul täitnud
nõuetekohaselt kõik riigihangete teostamiseks sõlmitud hankelepingud;
järgida vormi, Osa I Lisa 2 Vorm 5.
2.2. Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse riigihangete seaduse § 38 lg 1
punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta; järgida vormi, Osa I
Lisa 2 Vorm 6.
2.6. Pakkuja esitab Maksu- ja Tolliameti ning Pakkuja elu- või
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendid riigihangete seaduse § 38 lg 1 ja
4 nimetatud asjaolude puudumise kohta. Tõend peab välja olema antud mitte
varem kui 30 päeva enne pakkumuse esitamise tähtpäeva.
3. Pakkujale esitatavad nõuded äri- või erialases registris
registreerituse kohta ja nõutavad dokumendid:
3.1. Pakkuja peab asukohamaa seaduse kohaselt olema registreeritud
äriregistris või äriregistriga analoogses registris asukohamaal. Hankija
kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu registreeritust (tõendit ei
pea esitama). Välisriigis registreeritud Pakkujal esitada registreerituse
kohta asukohariigi pädeva registri kinnitatud tõend, mis ei tohi olla
hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäevast varasem (RHS § 41
lg 3).
3.2. Pakkuja peab esitama tõendid selle kohta, et tal on õigus Eestis
tegutseda krediidiasutusena või välismaise krediidiasutuse filiaalina ning
ta omab kehtivat tegevusluba.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja peab esitama 3 (kolme)
viimase majandusaasta aruanded või majandusaasta aruannete väljavõtted.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1. Viimase
kolme (3) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul täidetud olulisemate, sh
maksumusega üle 15 000 000 (viieteistkümne miljoni) EEK, kohalikele
omavalitsustele või kohalike omavalitsuste omanduses olevatele
äriühingutele riigihanke korras osutatud laenulepingute nimekiri koos
nende maksumuse, sõlmimise kuupäevade ja infoga teiste lepingupoolte
kohta. Pakkuja esitab asjakohase informatsiooni; järgida vormi, Osa I Lisa
2 Vorm 7.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse nõuete miinimumtase:
1. Viimase kolme (3) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul peab Pakkujal olema
vähemalt 2 (kaks) olulist kohalikele omavalitsustele või kohalikele
omavalitsustele kuuluvatele äriühingutele riigihanke korras osutatud
laenulepingut maksumusega üle 15 000 000 (viieteistkümne miljoni) EEK.
III.3) TEENUSTE HANKELEPINGUTE ERITINGIMUSED
III.3.1) Teenust võivad osutada ainult vastava kutseala esindajad: Ei.
III.3.2) Juriidilised isikud peavad esitama teenuse osutamise eest
vastutava personali nimed ja kvalifikatsiooni: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes alljärgnevatest pakkumiste hindamise kriteeriumidest
1. Madalaim marginaal + Euro 6 kuu EURIBOR. Osakaal: 100.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 24.4.2009 - 17:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 13.5.2009 - 10:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 60 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
13.5.2009 - 11:00.
Pakkumiste avamise koht: AS Infragate Eesti, Kadaka tee 5, Tallinn 10621.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah
Isikud AS Rakvere Vesi juhtkonnast ning AS Infragate Eesti juhtkonnast.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Euroopa Liidu
Ühtekuuluvusfond, SA Keskkonnainvesteeringute Keskus 18.12.2008
rahastamisotsus nr 19.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
IV.3.3) Makseviis ja -tingimused:
Hankedokumentide taotlejaks saab olla isik, kes tõendab et tal on õigus
Eestis tegutseda krediidiasutusena või välismaise krediiditasutuse
filiaalina ning ta omab kehtivat tegevusluba.
Hankedokumendid edastatakse taotlejale paberkandjal tähitud postiga.
Hankedokumentide lisad esitatakse taotlejale elektrooniliselt, e-kirja
teel. Elektrooniliselt esitatakse ka hankedokumentide Osa I Pakkumuse
vormid ja Kvalifitseerimise vormid.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 12.3.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Rakvere Vesi, Tallinna
5a, Teadmiseks Tõnis Tamm, EE-44306 Rakvere. Tel +372 6267732. E-post
tonis.tamm@infragate.ee. Faks +372 6563082.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.rakvesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Infragate Eesti AS,
Kadaka tee 5, Teadmiseks Kerlin Kivioja, EE-10621 Tallinn. Tel +372
6267777. E-post info@infragate.ee. Faks +372 6563082. URL:
www.infragate.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Investeerimislaenu
võtmine Rakvere linna reoveekogumisala Ühtekuuluvusfondi
veemajandusprojekti omafinantseerimiseks.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 6.
Teenuse osutamise koht: Eesti.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Käesoleva riigihanke
objektiks on investeerimislaenu võtmine, eesmärgiga omafinantseerija
Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfondist toetatava projekti "Rakvere linna
reoveekogumisala veemajandusprojekt" investeeringuid.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 66113000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Laenu summa 110 000 000 EEK ekvivalent eurodes
vastavalt Eesti Panga keskkursile.
Laenu täpsemad tingimused on sätestatud hankedokumentides, Osa II Teenuse
ulatuse kirjeldus.
Laenu valuuta: EUR.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 1.6.2009.
Lõppkuupäev: 31.12.2017.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Tagatise nõue puudub.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Baasintressimääraks on 6 (kuue)
kuu EURIBOR.
2. Intressimäär võrdub baasintressimäära ning pakkuja marginaali summaga.
3. Lepingutasu ei tohi olla suurem kui 0,05 % laenu kogulimiidist.
4. Laenu väljamaksmise periood: 1.1.2010 kuni 31.12.2011.
5. Hanke täitmine (laenu põhiosa tasumine) algab pärast maksepuhkust ja
toimub igakuiste tagasimaksetena jooksva kuu 30. kuupäeval.
6. Laenuintresside tasumine algab koheselt, laenu esmakordse võtmise
hetkest, ja toimub igakuiselt jooksva kuu 30. kuupäeval.
7. Laenu tagasimakse graafiku tüüp – tagasimaksmine võrdsete
põhiosamaksetena.
7. Laenu tagasimakse tähtaeg: 31.12.2017, tasumine toimub 17-aastase
tagasimakse graafiku alusel.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Jah.
1. Nõue kreeditoride võrdseks kohtlemiseks laenulepingu kehtivuse
perioodil.
2. Dividendide väljamaksete kooskõlastamine pangaga laenulepingu kehtivuse
perioodil.
3. Täiendavate laenukohustuste võtmise kooskõlastamine pangaga
laenulepingu kehtivuse perioodil, juhul kui laenu maht ületab 1 000 000
EEK.
4. Dividendide väljamakse kordaja keskmine väärtus ületab laenu
tagasimakse perioodi vältel taset 1,2.
5. Laenu saaja ei kohustu põhiliste arveldustega seotud arvelduskontot
Panka üle viima.
6. Laenu saaja kindlustab tagatisvara loodusõnnetuse, vandalismi ning
kolmanda osapoole tekitatud kahju vastu.
7. Igakvartaalsed kasumiaruanded, rahavoogude plaan ning
raamatupidamisbilanss tehakse pangale laenulepingu kehtivuse perioodil
kättesaadavaks riigi raamatupidamise infosüsteemis (Saldoandmike
infosüsteem).
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal pakkuja või taotleja:
1.1. keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv;
1.2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud
või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt;
1.3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;
1.4. kelle õigusaktidest tulenevad riiklike maksude, tema elu- või asukoha
kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused ei
ole nõuetekohaselt täidetud;
1.5. kes on samas riigihankes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi
esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate
teiste ühispakkujatega või nimetanud alltöövõtjana hankelepingu täitmisel
teist pakkujat;
1.6. kes on esitanud valeandmeid käesolevas jaos sätestatud või käesolevas
jaos sätestatu alusel hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta.
2. Pakkuja peab koos pakkumusega esitama:
2.1. Pakkuja kinnitab, et ta on viimase 3 (kolme) aasta jooksul täitnud
nõuetekohaselt kõik riigihangete teostamiseks sõlmitud hankelepingud;
järgida vormi, Osa I Lisa 2 Vorm 5.
2.2. Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse riigihangete seaduse § 38 lg 1
punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta; järgida vormi, Osa I
Lisa 2 Vorm 6.
2.6. Pakkuja esitab Maksu- ja Tolliameti ning Pakkuja elu- või
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendid riigihangete seaduse § 38 lg 1 ja
4 nimetatud asjaolude puudumise kohta. Tõend peab välja olema antud mitte
varem kui 30 päeva enne pakkumuse esitamise tähtpäeva.
3. Pakkujale esitatavad nõuded äri- või erialases registris
registreerituse kohta ja nõutavad dokumendid:
3.1. Pakkuja peab asukohamaa seaduse kohaselt olema registreeritud
äriregistris või äriregistriga analoogses registris asukohamaal. Hankija
kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu registreeritust (tõendit ei
pea esitama). Välisriigis registreeritud Pakkujal esitada registreerituse
kohta asukohariigi pädeva registri kinnitatud tõend, mis ei tohi olla
hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäevast varasem (RHS § 41
lg 3).
3.2. Pakkuja peab esitama tõendid selle kohta, et tal on õigus Eestis
tegutseda krediidiasutusena või välismaise krediidiasutuse filiaalina ning
ta omab kehtivat tegevusluba.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja peab esitama 3 (kolme)
viimase majandusaasta aruanded või majandusaasta aruannete väljavõtted.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1. Viimase
kolme (3) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul täidetud olulisemate, sh
maksumusega üle 15 000 000 (viieteistkümne miljoni) EEK, kohalikele
omavalitsustele või kohalike omavalitsuste omanduses olevatele
äriühingutele riigihanke korras osutatud laenulepingute nimekiri koos
nende maksumuse, sõlmimise kuupäevade ja infoga teiste lepingupoolte
kohta. Pakkuja esitab asjakohase informatsiooni; järgida vormi, Osa I Lisa
2 Vorm 7.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse nõuete miinimumtase:
1. Viimase kolme (3) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul peab Pakkujal olema
vähemalt 2 (kaks) olulist kohalikele omavalitsustele või kohalikele
omavalitsustele kuuluvatele äriühingutele riigihanke korras osutatud
laenulepingut maksumusega üle 15 000 000 (viieteistkümne miljoni) EEK.
III.3) TEENUSTE HANKELEPINGUTE ERITINGIMUSED
III.3.1) Teenust võivad osutada ainult vastava kutseala esindajad: Ei.
III.3.2) Juriidilised isikud peavad esitama teenuse osutamise eest
vastutava personali nimed ja kvalifikatsiooni: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes alljärgnevatest pakkumiste hindamise kriteeriumidest
1. Madalaim marginaal + Euro 6 kuu EURIBOR. Osakaal: 100.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 24.4.2009 - 17:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 13.5.2009 - 10:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 60 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
13.5.2009 - 11:00.
Pakkumiste avamise koht: AS Infragate Eesti, Kadaka tee 5, Tallinn 10621.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah
Isikud AS Rakvere Vesi juhtkonnast ning AS Infragate Eesti juhtkonnast.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Euroopa Liidu
Ühtekuuluvusfond, SA Keskkonnainvesteeringute Keskus 18.12.2008
rahastamisotsus nr 19.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
IV.3.3) Makseviis ja -tingimused:
Hankedokumentide taotlejaks saab olla isik, kes tõendab et tal on õigus
Eestis tegutseda krediidiasutusena või välismaise krediiditasutuse
filiaalina ning ta omab kehtivat tegevusluba.
Hankedokumendid edastatakse taotlejale paberkandjal tähitud postiga.
Hankedokumentide lisad esitatakse taotlejale elektrooniliselt, e-kirja
teel. Elektrooniliselt esitatakse ka hankedokumentide Osa I Pakkumuse
vormid ja Kvalifitseerimise vormid.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 12.3.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Rakvere Vesi, Tallinna
5a, Teadmiseks Tõnis Tamm, EE-44306 Rakvere. Tel +372 6267732. E-post
tonis.tamm@infragate.ee. Faks +372 6563082.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.rakvesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Infragate Eesti AS,
Kadaka tee 5, Teadmiseks Kerlin Kivioja, EE-10621 Tallinn. Tel +372
6267777. E-post info@infragate.ee. Faks +372 6563082. URL:
www.infragate.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Investeerimislaenu
võtmine Rakvere linna reoveekogumisala Ühtekuuluvusfondi
veemajandusprojekti omafinantseerimiseks.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 6.
Teenuse osutamise koht: Eesti.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Käesoleva riigihanke
objektiks on investeerimislaenu võtmine, eesmärgiga omafinantseerija
Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfondist toetatava projekti "Rakvere linna
reoveekogumisala veemajandusprojekt" investeeringuid.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 66113000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Laenu summa 110 000 000 EEK ekvivalent eurodes
vastavalt Eesti Panga keskkursile.
Laenu täpsemad tingimused on sätestatud hankedokumentides, Osa II Teenuse
ulatuse kirjeldus.
Laenu valuuta: EUR.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 1.6.2009.
Lõppkuupäev: 31.12.2017.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Tagatise nõue puudub.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Baasintressimääraks on 6 (kuue)
kuu EURIBOR.
2. Intressimäär võrdub baasintressimäära ning pakkuja marginaali summaga.
3. Lepingutasu ei tohi olla suurem kui 0,05 % laenu kogulimiidist.
4. Laenu väljamaksmise periood: 1.1.2010 kuni 31.12.2011.
5. Hanke täitmine (laenu põhiosa tasumine) algab pärast maksepuhkust ja
toimub igakuiste tagasimaksetena jooksva kuu 30. kuupäeval.
6. Laenuintresside tasumine algab koheselt, laenu esmakordse võtmise
hetkest, ja toimub igakuiselt jooksva kuu 30. kuupäeval.
7. Laenu tagasimakse graafiku tüüp – tagasimaksmine võrdsete
põhiosamaksetena.
7. Laenu tagasimakse tähtaeg: 31.12.2017, tasumine toimub 17-aastase
tagasimakse graafiku alusel.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Jah.
1. Nõue kreeditoride võrdseks kohtlemiseks laenulepingu kehtivuse
perioodil.
2. Dividendide väljamaksete kooskõlastamine pangaga laenulepingu kehtivuse
perioodil.
3. Täiendavate laenukohustuste võtmise kooskõlastamine pangaga
laenulepingu kehtivuse perioodil, juhul kui laenu maht ületab 1 000 000
EEK.
4. Dividendide väljamakse kordaja keskmine väärtus ületab laenu
tagasimakse perioodi vältel taset 1,2.
5. Laenu saaja ei kohustu põhiliste arveldustega seotud arvelduskontot
Panka üle viima.
6. Laenu saaja kindlustab tagatisvara loodusõnnetuse, vandalismi ning
kolmanda osapoole tekitatud kahju vastu.
7. Igakvartaalsed kasumiaruanded, rahavoogude plaan ning
raamatupidamisbilanss tehakse pangale laenulepingu kehtivuse perioodil
kättesaadavaks riigi raamatupidamise infosüsteemis (Saldoandmike
infosüsteem).
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal pakkuja või taotleja:
1.1. keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv;
1.2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud
või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt;
1.3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;
1.4. kelle õigusaktidest tulenevad riiklike maksude, tema elu- või asukoha
kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused ei
ole nõuetekohaselt täidetud;
1.5. kes on samas riigihankes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi
esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate
teiste ühispakkujatega või nimetanud alltöövõtjana hankelepingu täitmisel
teist pakkujat;
1.6. kes on esitanud valeandmeid käesolevas jaos sätestatud või käesolevas
jaos sätestatu alusel hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta.
2. Pakkuja peab koos pakkumusega esitama:
2.1. Pakkuja kinnitab, et ta on viimase 3 (kolme) aasta jooksul täitnud
nõuetekohaselt kõik riigihangete teostamiseks sõlmitud hankelepingud;
järgida vormi, Osa I Lisa 2 Vorm 5.
2.2. Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse riigihangete seaduse § 38 lg 1
punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta; järgida vormi, Osa I
Lisa 2 Vorm 6.
2.6. Pakkuja esitab Maksu- ja Tolliameti ning Pakkuja elu- või
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendid riigihangete seaduse § 38 lg 1 ja
4 nimetatud asjaolude puudumise kohta. Tõend peab välja olema antud mitte
varem kui 30 päeva enne pakkumuse esitamise tähtpäeva.
3. Pakkujale esitatavad nõuded äri- või erialases registris
registreerituse kohta ja nõutavad dokumendid:
3.1. Pakkuja peab asukohamaa seaduse kohaselt olema registreeritud
äriregistris või äriregistriga analoogses registris asukohamaal. Hankija
kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu registreeritust (tõendit ei
pea esitama). Välisriigis registreeritud Pakkujal esitada registreerituse
kohta asukohariigi pädeva registri kinnitatud tõend, mis ei tohi olla
hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäevast varasem (RHS § 41
lg 3).
3.2. Pakkuja peab esitama tõendid selle kohta, et tal on õigus Eestis
tegutseda krediidiasutusena või välismaise krediidiasutuse filiaalina ning
ta omab kehtivat tegevusluba.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja peab esitama 3 (kolme)
viimase majandusaasta aruanded või majandusaasta aruannete väljavõtted.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1. Viimase
kolme (3) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul täidetud olulisemate, sh
maksumusega üle 15 000 000 (viieteistkümne miljoni) EEK, kohalikele
omavalitsustele või kohalike omavalitsuste omanduses olevatele
äriühingutele riigihanke korras osutatud laenulepingute nimekiri koos
nende maksumuse, sõlmimise kuupäevade ja infoga teiste lepingupoolte
kohta. Pakkuja esitab asjakohase informatsiooni; järgida vormi, Osa I Lisa
2 Vorm 7.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse nõuete miinimumtase:
1. Viimase kolme (3) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul peab Pakkujal olema
vähemalt 2 (kaks) olulist kohalikele omavalitsustele või kohalikele
omavalitsustele kuuluvatele äriühingutele riigihanke korras osutatud
laenulepingut maksumusega üle 15 000 000 (viieteistkümne miljoni) EEK.
III.3) TEENUSTE HANKELEPINGUTE ERITINGIMUSED
III.3.1) Teenust võivad osutada ainult vastava kutseala esindajad: Ei.
III.3.2) Juriidilised isikud peavad esitama teenuse osutamise eest
vastutava personali nimed ja kvalifikatsiooni: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes alljärgnevatest pakkumiste hindamise kriteeriumidest
1. Madalaim marginaal + Euro 6 kuu EURIBOR. Osakaal: 100.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 24.4.2009 - 17:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 13.5.2009 - 10:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 60 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
13.5.2009 - 11:00.
Pakkumiste avamise koht: AS Infragate Eesti, Kadaka tee 5, Tallinn 10621.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah
Isikud AS Rakvere Vesi juhtkonnast ning AS Infragate Eesti juhtkonnast.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Euroopa Liidu
Ühtekuuluvusfond, SA Keskkonnainvesteeringute Keskus 18.12.2008
rahastamisotsus nr 19.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
IV.3.3) Makseviis ja -tingimused:
Hankedokumentide taotlejaks saab olla isik, kes tõendab et tal on õigus
Eestis tegutseda krediidiasutusena või välismaise krediiditasutuse
filiaalina ning ta omab kehtivat tegevusluba.
Hankedokumendid edastatakse taotlejale paberkandjal tähitud postiga.
Hankedokumentide lisad esitatakse taotlejale elektrooniliselt, e-kirja
teel. Elektrooniliselt esitatakse ka hankedokumentide Osa I Pakkumuse
vormid ja Kvalifitseerimise vormid.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 12.3.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Rakvere Vesi, Tallinna
5a, Teadmiseks Tõnis Tamm, EE-44306 Rakvere. Tel +372 6267732. E-post
tonis.tamm@infragate.ee. Faks +372 6563082.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.rakvesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Infragate Eesti AS,
Kadaka tee 5, Teadmiseks Kerlin Kivioja, EE-10621 Tallinn. Tel +372
6267777. E-post info@infragate.ee. Faks +372 6563082. URL:
www.infragate.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Investeerimislaenu
võtmine Rakvere linna reoveekogumisala Ühtekuuluvusfondi
veemajandusprojekti omafinantseerimiseks.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 6.
Teenuse osutamise koht: Eesti.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Käesoleva riigihanke
objektiks on investeerimislaenu võtmine, eesmärgiga omafinantseerija
Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfondist toetatava projekti "Rakvere linna
reoveekogumisala veemajandusprojekt" investeeringuid.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 66113000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Laenu summa 110 000 000 EEK ekvivalent eurodes
vastavalt Eesti Panga keskkursile.
Laenu täpsemad tingimused on sätestatud hankedokumentides, Osa II Teenuse
ulatuse kirjeldus.
Laenu valuuta: EUR.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 1.6.2009.
Lõppkuupäev: 31.12.2017.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Tagatise nõue puudub.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Baasintressimääraks on 6 (kuue)
kuu EURIBOR.
2. Intressimäär võrdub baasintressimäära ning pakkuja marginaali summaga.
3. Lepingutasu ei tohi olla suurem kui 0,05 % laenu kogulimiidist.
4. Laenu väljamaksmise periood: 1.1.2010 kuni 31.12.2011.
5. Hanke täitmine (laenu põhiosa tasumine) algab pärast maksepuhkust ja
toimub igakuiste tagasimaksetena jooksva kuu 30. kuupäeval.
6. Laenuintresside tasumine algab koheselt, laenu esmakordse võtmise
hetkest, ja toimub igakuiselt jooksva kuu 30. kuupäeval.
7. Laenu tagasimakse graafiku tüüp – tagasimaksmine võrdsete
põhiosamaksetena.
7. Laenu tagasimakse tähtaeg: 31.12.2017, tasumine toimub 17-aastase
tagasimakse graafiku alusel.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Jah.
1. Nõue kreeditoride võrdseks kohtlemiseks laenulepingu kehtivuse
perioodil.
2. Dividendide väljamaksete kooskõlastamine pangaga laenulepingu kehtivuse
perioodil.
3. Täiendavate laenukohustuste võtmise kooskõlastamine pangaga
laenulepingu kehtivuse perioodil, juhul kui laenu maht ületab 1 000 000
EEK.
4. Dividendide väljamakse kordaja keskmine väärtus ületab laenu
tagasimakse perioodi vältel taset 1,2.
5. Laenu saaja ei kohustu põhiliste arveldustega seotud arvelduskontot
Panka üle viima.
6. Laenu saaja kindlustab tagatisvara loodusõnnetuse, vandalismi ning
kolmanda osapoole tekitatud kahju vastu.
7. Igakvartaalsed kasumiaruanded, rahavoogude plaan ning
raamatupidamisbilanss tehakse pangale laenulepingu kehtivuse perioodil
kättesaadavaks riigi raamatupidamise infosüsteemis (Saldoandmike
infosüsteem).
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal pakkuja või taotleja:
1.1. keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv;
1.2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud
või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt;
1.3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;
1.4. kelle õigusaktidest tulenevad riiklike maksude, tema elu- või asukoha
kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused ei
ole nõuetekohaselt täidetud;
1.5. kes on samas riigihankes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi
esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate
teiste ühispakkujatega või nimetanud alltöövõtjana hankelepingu täitmisel
teist pakkujat;
1.6. kes on esitanud valeandmeid käesolevas jaos sätestatud või käesolevas
jaos sätestatu alusel hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta.
2. Pakkuja peab koos pakkumusega esitama:
2.1. Pakkuja kinnitab, et ta on viimase 3 (kolme) aasta jooksul täitnud
nõuetekohaselt kõik riigihangete teostamiseks sõlmitud hankelepingud;
järgida vormi, Osa I Lisa 2 Vorm 5.
2.2. Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse riigihangete seaduse § 38 lg 1
punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta; järgida vormi, Osa I
Lisa 2 Vorm 6.
2.6. Pakkuja esitab Maksu- ja Tolliameti ning Pakkuja elu- või
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendid riigihangete seaduse § 38 lg 1 ja
4 nimetatud asjaolude puudumise kohta. Tõend peab välja olema antud mitte
varem kui 30 päeva enne pakkumuse esitamise tähtpäeva.
3. Pakkujale esitatavad nõuded äri- või erialases registris
registreerituse kohta ja nõutavad dokumendid:
3.1. Pakkuja peab asukohamaa seaduse kohaselt olema registreeritud
äriregistris või äriregistriga analoogses registris asukohamaal. Hankija
kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu registreeritust (tõendit ei
pea esitama). Välisriigis registreeritud Pakkujal esitada registreerituse
kohta asukohariigi pädeva registri kinnitatud tõend, mis ei tohi olla
hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäevast varasem (RHS § 41
lg 3).
3.2. Pakkuja peab esitama tõendid selle kohta, et tal on õigus Eestis
tegutseda krediidiasutusena või välismaise krediidiasutuse filiaalina ning
ta omab kehtivat tegevusluba.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja peab esitama 3 (kolme)
viimase majandusaasta aruanded või majandusaasta aruannete väljavõtted.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1. Viimase
kolme (3) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul täidetud olulisemate, sh
maksumusega üle 15 000 000 (viieteistkümne miljoni) EEK, kohalikele
omavalitsustele või kohalike omavalitsuste omanduses olevatele
äriühingutele riigihanke korras osutatud laenulepingute nimekiri koos
nende maksumuse, sõlmimise kuupäevade ja infoga teiste lepingupoolte
kohta. Pakkuja esitab asjakohase informatsiooni; järgida vormi, Osa I Lisa
2 Vorm 7.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse nõuete miinimumtase:
1. Viimase kolme (3) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul peab Pakkujal olema
vähemalt 2 (kaks) olulist kohalikele omavalitsustele või kohalikele
omavalitsustele kuuluvatele äriühingutele riigihanke korras osutatud
laenulepingut maksumusega üle 15 000 000 (viieteistkümne miljoni) EEK.
III.3) TEENUSTE HANKELEPINGUTE ERITINGIMUSED
III.3.1) Teenust võivad osutada ainult vastava kutseala esindajad: Ei.
III.3.2) Juriidilised isikud peavad esitama teenuse osutamise eest
vastutava personali nimed ja kvalifikatsiooni: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes alljärgnevatest pakkumiste hindamise kriteeriumidest
1. Madalaim marginaal + Euro 6 kuu EURIBOR. Osakaal: 100.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 24.4.2009 - 17:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 13.5.2009 - 10:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 60 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
13.5.2009 - 11:00.
Pakkumiste avamise koht: AS Infragate Eesti, Kadaka tee 5, Tallinn 10621.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah
Isikud AS Rakvere Vesi juhtkonnast ning AS Infragate Eesti juhtkonnast.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Euroopa Liidu
Ühtekuuluvusfond, SA Keskkonnainvesteeringute Keskus 18.12.2008
rahastamisotsus nr 19.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
IV.3.3) Makseviis ja -tingimused:
Hankedokumentide taotlejaks saab olla isik, kes tõendab et tal on õigus
Eestis tegutseda krediidiasutusena või välismaise krediiditasutuse
filiaalina ning ta omab kehtivat tegevusluba.
Hankedokumendid edastatakse taotlejale paberkandjal tähitud postiga.
Hankedokumentide lisad esitatakse taotlejale elektrooniliselt, e-kirja
teel. Elektrooniliselt esitatakse ka hankedokumentide Osa I Pakkumuse
vormid ja Kvalifitseerimise vormid.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 12.3.2009.

Pange tähele, et see teade on ainult teile teadmiseks.
Teeme oma parima, et tagada veebisaidil kõige täpsemat ja värskemat teavet, aga me ei saa garanteerida vigade puudumist kogu teabes.
Kui teil on selle teate uuendamise/parandamise osas ettepanekuid, siis palun andke meile teada.

EE-Rakvere: credit granting services

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Üldteave

Kontaktandmed

Kaubad, tööd ja teenused

Kokkuvõte

Originaaltekst