Search      Täpsem otsing

EE-Jõhvi: bulldozers

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Üldteave
Riik:   Eesti
Linn/Asula:   JOHVI
Teate/Lepingu number:   eu:100442-2009
Avaldamiskuupäev:   Apr. 9, 2009
Tähtaeg:   Mai 28, 2009
Ostja:   AKTSIASELTS EESTI POLEVKIVI
Algkeel:   Eesti keel

Kontaktandmed
Aadress:   AKTSIASELTS EESTI POLEVKIVI
JOHVI
Eesti
Veebisait:   www.ep.ee

Kaubad, tööd ja teenused

 

Kokkuvõte

      ep:extrn:viewin:

Notice Type: 2510 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 69/2009, #100442-2009
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Supplies
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Aktsiaselts Eesti Põlevkivi,
Jaama 10, Attn: Ants Halliksaar, EE-41533 Jõhvi. Tel. +372 3364853.
E-mail: ants.halliksaar@ep.ee. Fax +372 3364801.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.ep.ee.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 43211000.
Description: Bulldozers.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 27.5.2009 - 15:00.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
28.5.2009 - 11:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Estonian. English.
Other:Vene keel.

Originaaltekst

      ep:extrn:viewin:

HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Põlevkivi, Jaama
10, Teadmiseks Ants Halliksaar, EE-41533 Jõhvi. Tel +372 3364853. E-post
ants.halliksaar@ep.ee. Faks +372 3364801.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.ep.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Söe ja muude tahkekütuste leiukohtade uurimine ja
kaevandamine.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Buldooserkobesti
ostmine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Eesti Põlevkivi AS-i Narva karjäär Ida-Virumaal.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Ostetakse 1 (üks)
eeldatavalt 70 tonni kaaluv buldooserkobesti koos korrashoiuteenusega
kaevise teisaldamiseks ja kobestamiseks Narva karjääri
tootmisterritooriumil.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 43211000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Ostetakse 1 (üks) buldooserkobesti.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 7 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkuja poolt hankemenetluse
käigus kohustuste täitmata jätmisega tekitatud kahjude hüvitamise
tagamiseks on pakkumuse esitamisel nõutav tagatis summas 50 000
(viiskümmend tuhat) EEK ülekantuna pangas Swedbank olevale AS-i Eesti
Põlevkivi arvelduskontole 1120014276 (välistarnija jaoks: SWIFT kood:
HABAEE2X, IBAN: EE652200001120014276) või litsentseeritud krediidiasutuse
tagatise esitamine samas summas.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Tasumine tarnitud kauba eest toimub
hiljemalt 30 kalendripäeva jooksul arvestades tarnitud kauba eest arve
esitamise päevast. Võimalik ettemaks kuni 10 %.
III.1.3) Edukaks tunnistatud ühispakkumise esitanud pakkujatelt nõutav
õiguslik vorm: Ühispakkujad peavad koos nende kvalifikatsiooni
tõendamiseks esitatavate dokumentidega esitama nende esindajale antud
volikirjad.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Pakkujal peavad puuduma RHS § 38 lõigetes 1 ja 2 toodud
hankemenetlusest kõrvaldamise alused ja selle hindamiseks tuleb esitada
alljärgnevad dokumendid:
— kinnitus, et Pakkuja seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest,
— kinnitus, et Pakkuja suhtes ei ole tehtud pankroti- või
likvideerimisotsust ja tema äritegevus ei ole peatatud või tema ei ole
muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt,
— kinnitus, et Pakkuja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust tema asukohamaa seaduse kohaselt,
— Maksu- ja Tolliameti või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega
ametiasutuse tõend maksuvõlgnevuse puudumise kohta seisuga kuni 30 päeva
enne pakkumuse esitamise tähtpäeva.
Pakkuja peab olema oma asukohamaa seaduse kohaselt registreeritud
ettevõtja ja selle kinnituseks tuleb esitada taotluse esitamise momendil
kehtivate registriandmete väljatrükk.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja majandusliku seisundi
kontrollimiseks tuleb esitada viimase auditeeritud majandusaasta aruande
bilansi koopia koos audiitori järelotsusega.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja peab
omama tehnilist pädevust ja kogemust analoogsete masinate müügi,
hooldamise ja remondi alal ning selle kinnituseks tuleb esitada:
— tootja väljastatud originaalvolikiri (või notariaalselt kinnitatud
ärakiri) buldooserkobesti turustamiseks Eestis, juhul pakkuja ei ole
hangitava buldooserkobesti tootja,
— kinnitus, et Pakkujal on Ida-Virumaal vähemalt 2 (kaks) hooldus- ja
remonditehnikut,
— kinnitus, et Pakkuja tagab avariilisele väljakutsele reageerimise 6
tunni jooksul,
— alltöövõtu kasutamise kavatsemise korral andmed (firma nimi, allhanke
sisu, tegevusload, registreeringud jne) hankelepingu täitmiseks kasutada
kavatsetavate allhankijate kohta koos kinnitustega, et vahetult
hankelepingu täitmises osalevatel alltöövõtjatel puuduvad RHS § 38
lõigetes 1 ja 2 toodud hankemenetlusest kõrvaldamise alused ning et
Pakkuja võib kaasata hankelepingu mahust olulise osa täitmisel muid
alltöövõtjaid üksnes hankija nõusolekul pärast nende suhtes
hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta kinnituse saamist.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 27.5.2009 - 15:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 28.5.2009 - 11:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel. Inglise keel.
Muu: Vene keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
28.5.2009 - 11:10.
Pakkumiste avamise koht: Eesti Põlevkivi AS haldushoone, ruum nr 122,
Jaama tn 10, Jõhvi.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 3.4.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Põlevkivi, Jaama
10, Teadmiseks Ants Halliksaar, EE-41533 Jõhvi. Tel +372 3364853. E-post
ants.halliksaar@ep.ee. Faks +372 3364801.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.ep.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Söe ja muude tahkekütuste leiukohtade uurimine ja
kaevandamine.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Buldooserkobesti
ostmine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Eesti Põlevkivi AS-i Narva karjäär Ida-Virumaal.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Ostetakse 1 (üks)
eeldatavalt 70 tonni kaaluv buldooserkobesti koos korrashoiuteenusega
kaevise teisaldamiseks ja kobestamiseks Narva karjääri
tootmisterritooriumil.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 43211000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Ostetakse 1 (üks) buldooserkobesti.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 7 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkuja poolt hankemenetluse
käigus kohustuste täitmata jätmisega tekitatud kahjude hüvitamise
tagamiseks on pakkumuse esitamisel nõutav tagatis summas 50 000
(viiskümmend tuhat) EEK ülekantuna pangas Swedbank olevale AS-i Eesti
Põlevkivi arvelduskontole 1120014276 (välistarnija jaoks: SWIFT kood:
HABAEE2X, IBAN: EE652200001120014276) või litsentseeritud krediidiasutuse
tagatise esitamine samas summas.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Tasumine tarnitud kauba eest toimub
hiljemalt 30 kalendripäeva jooksul arvestades tarnitud kauba eest arve
esitamise päevast. Võimalik ettemaks kuni 10 %.
III.1.3) Edukaks tunnistatud ühispakkumise esitanud pakkujatelt nõutav
õiguslik vorm: Ühispakkujad peavad koos nende kvalifikatsiooni
tõendamiseks esitatavate dokumentidega esitama nende esindajale antud
volikirjad.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Pakkujal peavad puuduma RHS § 38 lõigetes 1 ja 2 toodud
hankemenetlusest kõrvaldamise alused ja selle hindamiseks tuleb esitada
alljärgnevad dokumendid:
— kinnitus, et Pakkuja seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest,
— kinnitus, et Pakkuja suhtes ei ole tehtud pankroti- või
likvideerimisotsust ja tema äritegevus ei ole peatatud või tema ei ole
muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt,
— kinnitus, et Pakkuja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust tema asukohamaa seaduse kohaselt,
— Maksu- ja Tolliameti või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega
ametiasutuse tõend maksuvõlgnevuse puudumise kohta seisuga kuni 30 päeva
enne pakkumuse esitamise tähtpäeva.
Pakkuja peab olema oma asukohamaa seaduse kohaselt registreeritud
ettevõtja ja selle kinnituseks tuleb esitada taotluse esitamise momendil
kehtivate registriandmete väljatrükk.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja majandusliku seisundi
kontrollimiseks tuleb esitada viimase auditeeritud majandusaasta aruande
bilansi koopia koos audiitori järelotsusega.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja peab
omama tehnilist pädevust ja kogemust analoogsete masinate müügi,
hooldamise ja remondi alal ning selle kinnituseks tuleb esitada:
— tootja väljastatud originaalvolikiri (või notariaalselt kinnitatud
ärakiri) buldooserkobesti turustamiseks Eestis, juhul pakkuja ei ole
hangitava buldooserkobesti tootja,
— kinnitus, et Pakkujal on Ida-Virumaal vähemalt 2 (kaks) hooldus- ja
remonditehnikut,
— kinnitus, et Pakkuja tagab avariilisele väljakutsele reageerimise 6
tunni jooksul,
— alltöövõtu kasutamise kavatsemise korral andmed (firma nimi, allhanke
sisu, tegevusload, registreeringud jne) hankelepingu täitmiseks kasutada
kavatsetavate allhankijate kohta koos kinnitustega, et vahetult
hankelepingu täitmises osalevatel alltöövõtjatel puuduvad RHS § 38
lõigetes 1 ja 2 toodud hankemenetlusest kõrvaldamise alused ning et
Pakkuja võib kaasata hankelepingu mahust olulise osa täitmisel muid
alltöövõtjaid üksnes hankija nõusolekul pärast nende suhtes
hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta kinnituse saamist.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 27.5.2009 - 15:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 28.5.2009 - 11:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel. Inglise keel.
Muu: Vene keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
28.5.2009 - 11:10.
Pakkumiste avamise koht: Eesti Põlevkivi AS haldushoone, ruum nr 122,
Jaama tn 10, Jõhvi.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 3.4.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Põlevkivi, Jaama
10, Teadmiseks Ants Halliksaar, EE-41533 Jõhvi. Tel +372 3364853. E-post
ants.halliksaar@ep.ee. Faks +372 3364801.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.ep.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Söe ja muude tahkekütuste leiukohtade uurimine ja
kaevandamine.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Buldooserkobesti
ostmine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Eesti Põlevkivi AS-i Narva karjäär Ida-Virumaal.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Ostetakse 1 (üks)
eeldatavalt 70 tonni kaaluv buldooserkobesti koos korrashoiuteenusega
kaevise teisaldamiseks ja kobestamiseks Narva karjääri
tootmisterritooriumil.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 43211000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Ostetakse 1 (üks) buldooserkobesti.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 7 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkuja poolt hankemenetluse
käigus kohustuste täitmata jätmisega tekitatud kahjude hüvitamise
tagamiseks on pakkumuse esitamisel nõutav tagatis summas 50 000
(viiskümmend tuhat) EEK ülekantuna pangas Swedbank olevale AS-i Eesti
Põlevkivi arvelduskontole 1120014276 (välistarnija jaoks: SWIFT kood:
HABAEE2X, IBAN: EE652200001120014276) või litsentseeritud krediidiasutuse
tagatise esitamine samas summas.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Tasumine tarnitud kauba eest toimub
hiljemalt 30 kalendripäeva jooksul arvestades tarnitud kauba eest arve
esitamise päevast. Võimalik ettemaks kuni 10 %.
III.1.3) Edukaks tunnistatud ühispakkumise esitanud pakkujatelt nõutav
õiguslik vorm: Ühispakkujad peavad koos nende kvalifikatsiooni
tõendamiseks esitatavate dokumentidega esitama nende esindajale antud
volikirjad.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Pakkujal peavad puuduma RHS § 38 lõigetes 1 ja 2 toodud
hankemenetlusest kõrvaldamise alused ja selle hindamiseks tuleb esitada
alljärgnevad dokumendid:
— kinnitus, et Pakkuja seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest,
— kinnitus, et Pakkuja suhtes ei ole tehtud pankroti- või
likvideerimisotsust ja tema äritegevus ei ole peatatud või tema ei ole
muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt,
— kinnitus, et Pakkuja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust tema asukohamaa seaduse kohaselt,
— Maksu- ja Tolliameti või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega
ametiasutuse tõend maksuvõlgnevuse puudumise kohta seisuga kuni 30 päeva
enne pakkumuse esitamise tähtpäeva.
Pakkuja peab olema oma asukohamaa seaduse kohaselt registreeritud
ettevõtja ja selle kinnituseks tuleb esitada taotluse esitamise momendil
kehtivate registriandmete väljatrükk.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja majandusliku seisundi
kontrollimiseks tuleb esitada viimase auditeeritud majandusaasta aruande
bilansi koopia koos audiitori järelotsusega.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja peab
omama tehnilist pädevust ja kogemust analoogsete masinate müügi,
hooldamise ja remondi alal ning selle kinnituseks tuleb esitada:
— tootja väljastatud originaalvolikiri (või notariaalselt kinnitatud
ärakiri) buldooserkobesti turustamiseks Eestis, juhul pakkuja ei ole
hangitava buldooserkobesti tootja,
— kinnitus, et Pakkujal on Ida-Virumaal vähemalt 2 (kaks) hooldus- ja
remonditehnikut,
— kinnitus, et Pakkuja tagab avariilisele väljakutsele reageerimise 6
tunni jooksul,
— alltöövõtu kasutamise kavatsemise korral andmed (firma nimi, allhanke
sisu, tegevusload, registreeringud jne) hankelepingu täitmiseks kasutada
kavatsetavate allhankijate kohta koos kinnitustega, et vahetult
hankelepingu täitmises osalevatel alltöövõtjatel puuduvad RHS § 38
lõigetes 1 ja 2 toodud hankemenetlusest kõrvaldamise alused ning et
Pakkuja võib kaasata hankelepingu mahust olulise osa täitmisel muid
alltöövõtjaid üksnes hankija nõusolekul pärast nende suhtes
hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta kinnituse saamist.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 27.5.2009 - 15:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 28.5.2009 - 11:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel. Inglise keel.
Muu: Vene keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
28.5.2009 - 11:10.
Pakkumiste avamise koht: Eesti Põlevkivi AS haldushoone, ruum nr 122,
Jaama tn 10, Jõhvi.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 3.4.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Põlevkivi, Jaama
10, Teadmiseks Ants Halliksaar, EE-41533 Jõhvi. Tel +372 3364853. E-post
ants.halliksaar@ep.ee. Faks +372 3364801.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.ep.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Söe ja muude tahkekütuste leiukohtade uurimine ja
kaevandamine.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Buldooserkobesti
ostmine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Eesti Põlevkivi AS-i Narva karjäär Ida-Virumaal.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Ostetakse 1 (üks)
eeldatavalt 70 tonni kaaluv buldooserkobesti koos korrashoiuteenusega
kaevise teisaldamiseks ja kobestamiseks Narva karjääri
tootmisterritooriumil.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 43211000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Ostetakse 1 (üks) buldooserkobesti.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 7 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkuja poolt hankemenetluse
käigus kohustuste täitmata jätmisega tekitatud kahjude hüvitamise
tagamiseks on pakkumuse esitamisel nõutav tagatis summas 50 000
(viiskümmend tuhat) EEK ülekantuna pangas Swedbank olevale AS-i Eesti
Põlevkivi arvelduskontole 1120014276 (välistarnija jaoks: SWIFT kood:
HABAEE2X, IBAN: EE652200001120014276) või litsentseeritud krediidiasutuse
tagatise esitamine samas summas.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Tasumine tarnitud kauba eest toimub
hiljemalt 30 kalendripäeva jooksul arvestades tarnitud kauba eest arve
esitamise päevast. Võimalik ettemaks kuni 10 %.
III.1.3) Edukaks tunnistatud ühispakkumise esitanud pakkujatelt nõutav
õiguslik vorm: Ühispakkujad peavad koos nende kvalifikatsiooni
tõendamiseks esitatavate dokumentidega esitama nende esindajale antud
volikirjad.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Pakkujal peavad puuduma RHS § 38 lõigetes 1 ja 2 toodud
hankemenetlusest kõrvaldamise alused ja selle hindamiseks tuleb esitada
alljärgnevad dokumendid:
— kinnitus, et Pakkuja seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest,
— kinnitus, et Pakkuja suhtes ei ole tehtud pankroti- või
likvideerimisotsust ja tema äritegevus ei ole peatatud või tema ei ole
muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt,
— kinnitus, et Pakkuja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust tema asukohamaa seaduse kohaselt,
— Maksu- ja Tolliameti või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega
ametiasutuse tõend maksuvõlgnevuse puudumise kohta seisuga kuni 30 päeva
enne pakkumuse esitamise tähtpäeva.
Pakkuja peab olema oma asukohamaa seaduse kohaselt registreeritud
ettevõtja ja selle kinnituseks tuleb esitada taotluse esitamise momendil
kehtivate registriandmete väljatrükk.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja majandusliku seisundi
kontrollimiseks tuleb esitada viimase auditeeritud majandusaasta aruande
bilansi koopia koos audiitori järelotsusega.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja peab
omama tehnilist pädevust ja kogemust analoogsete masinate müügi,
hooldamise ja remondi alal ning selle kinnituseks tuleb esitada:
— tootja väljastatud originaalvolikiri (või notariaalselt kinnitatud
ärakiri) buldooserkobesti turustamiseks Eestis, juhul pakkuja ei ole
hangitava buldooserkobesti tootja,
— kinnitus, et Pakkujal on Ida-Virumaal vähemalt 2 (kaks) hooldus- ja
remonditehnikut,
— kinnitus, et Pakkuja tagab avariilisele väljakutsele reageerimise 6
tunni jooksul,
— alltöövõtu kasutamise kavatsemise korral andmed (firma nimi, allhanke
sisu, tegevusload, registreeringud jne) hankelepingu täitmiseks kasutada
kavatsetavate allhankijate kohta koos kinnitustega, et vahetult
hankelepingu täitmises osalevatel alltöövõtjatel puuduvad RHS § 38
lõigetes 1 ja 2 toodud hankemenetlusest kõrvaldamise alused ning et
Pakkuja võib kaasata hankelepingu mahust olulise osa täitmisel muid
alltöövõtjaid üksnes hankija nõusolekul pärast nende suhtes
hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta kinnituse saamist.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 27.5.2009 - 15:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 28.5.2009 - 11:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel. Inglise keel.
Muu: Vene keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
28.5.2009 - 11:10.
Pakkumiste avamise koht: Eesti Põlevkivi AS haldushoone, ruum nr 122,
Jaama tn 10, Jõhvi.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 3.4.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Põlevkivi, Jaama
10, Teadmiseks Ants Halliksaar, EE-41533 Jõhvi. Tel +372 3364853. E-post
ants.halliksaar@ep.ee. Faks +372 3364801.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.ep.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Söe ja muude tahkekütuste leiukohtade uurimine ja
kaevandamine.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Buldooserkobesti
ostmine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Eesti Põlevkivi AS-i Narva karjäär Ida-Virumaal.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Ostetakse 1 (üks)
eeldatavalt 70 tonni kaaluv buldooserkobesti koos korrashoiuteenusega
kaevise teisaldamiseks ja kobestamiseks Narva karjääri
tootmisterritooriumil.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 43211000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Ostetakse 1 (üks) buldooserkobesti.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 7 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkuja poolt hankemenetluse
käigus kohustuste täitmata jätmisega tekitatud kahjude hüvitamise
tagamiseks on pakkumuse esitamisel nõutav tagatis summas 50 000
(viiskümmend tuhat) EEK ülekantuna pangas Swedbank olevale AS-i Eesti
Põlevkivi arvelduskontole 1120014276 (välistarnija jaoks: SWIFT kood:
HABAEE2X, IBAN: EE652200001120014276) või litsentseeritud krediidiasutuse
tagatise esitamine samas summas.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Tasumine tarnitud kauba eest toimub
hiljemalt 30 kalendripäeva jooksul arvestades tarnitud kauba eest arve
esitamise päevast. Võimalik ettemaks kuni 10 %.
III.1.3) Edukaks tunnistatud ühispakkumise esitanud pakkujatelt nõutav
õiguslik vorm: Ühispakkujad peavad koos nende kvalifikatsiooni
tõendamiseks esitatavate dokumentidega esitama nende esindajale antud
volikirjad.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Pakkujal peavad puuduma RHS § 38 lõigetes 1 ja 2 toodud
hankemenetlusest kõrvaldamise alused ja selle hindamiseks tuleb esitada
alljärgnevad dokumendid:
— kinnitus, et Pakkuja seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest,
— kinnitus, et Pakkuja suhtes ei ole tehtud pankroti- või
likvideerimisotsust ja tema äritegevus ei ole peatatud või tema ei ole
muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt,
— kinnitus, et Pakkuja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust tema asukohamaa seaduse kohaselt,
— Maksu- ja Tolliameti või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega
ametiasutuse tõend maksuvõlgnevuse puudumise kohta seisuga kuni 30 päeva
enne pakkumuse esitamise tähtpäeva.
Pakkuja peab olema oma asukohamaa seaduse kohaselt registreeritud
ettevõtja ja selle kinnituseks tuleb esitada taotluse esitamise momendil
kehtivate registriandmete väljatrükk.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja majandusliku seisundi
kontrollimiseks tuleb esitada viimase auditeeritud majandusaasta aruande
bilansi koopia koos audiitori järelotsusega.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja peab
omama tehnilist pädevust ja kogemust analoogsete masinate müügi,
hooldamise ja remondi alal ning selle kinnituseks tuleb esitada:
— tootja väljastatud originaalvolikiri (või notariaalselt kinnitatud
ärakiri) buldooserkobesti turustamiseks Eestis, juhul pakkuja ei ole
hangitava buldooserkobesti tootja,
— kinnitus, et Pakkujal on Ida-Virumaal vähemalt 2 (kaks) hooldus- ja
remonditehnikut,
— kinnitus, et Pakkuja tagab avariilisele väljakutsele reageerimise 6
tunni jooksul,
— alltöövõtu kasutamise kavatsemise korral andmed (firma nimi, allhanke
sisu, tegevusload, registreeringud jne) hankelepingu täitmiseks kasutada
kavatsetavate allhankijate kohta koos kinnitustega, et vahetult
hankelepingu täitmises osalevatel alltöövõtjatel puuduvad RHS § 38
lõigetes 1 ja 2 toodud hankemenetlusest kõrvaldamise alused ning et
Pakkuja võib kaasata hankelepingu mahust olulise osa täitmisel muid
alltöövõtjaid üksnes hankija nõusolekul pärast nende suhtes
hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta kinnituse saamist.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 27.5.2009 - 15:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 28.5.2009 - 11:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel. Inglise keel.
Muu: Vene keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
28.5.2009 - 11:10.
Pakkumiste avamise koht: Eesti Põlevkivi AS haldushoone, ruum nr 122,
Jaama tn 10, Jõhvi.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 3.4.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Põlevkivi, Jaama
10, Teadmiseks Ants Halliksaar, EE-41533 Jõhvi. Tel +372 3364853. E-post
ants.halliksaar@ep.ee. Faks +372 3364801.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.ep.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Söe ja muude tahkekütuste leiukohtade uurimine ja
kaevandamine.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Buldooserkobesti
ostmine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Eesti Põlevkivi AS-i Narva karjäär Ida-Virumaal.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Ostetakse 1 (üks)
eeldatavalt 70 tonni kaaluv buldooserkobesti koos korrashoiuteenusega
kaevise teisaldamiseks ja kobestamiseks Narva karjääri
tootmisterritooriumil.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 43211000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Ostetakse 1 (üks) buldooserkobesti.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 7 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkuja poolt hankemenetluse
käigus kohustuste täitmata jätmisega tekitatud kahjude hüvitamise
tagamiseks on pakkumuse esitamisel nõutav tagatis summas 50 000
(viiskümmend tuhat) EEK ülekantuna pangas Swedbank olevale AS-i Eesti
Põlevkivi arvelduskontole 1120014276 (välistarnija jaoks: SWIFT kood:
HABAEE2X, IBAN: EE652200001120014276) või litsentseeritud krediidiasutuse
tagatise esitamine samas summas.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Tasumine tarnitud kauba eest toimub
hiljemalt 30 kalendripäeva jooksul arvestades tarnitud kauba eest arve
esitamise päevast. Võimalik ettemaks kuni 10 %.
III.1.3) Edukaks tunnistatud ühispakkumise esitanud pakkujatelt nõutav
õiguslik vorm: Ühispakkujad peavad koos nende kvalifikatsiooni
tõendamiseks esitatavate dokumentidega esitama nende esindajale antud
volikirjad.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Pakkujal peavad puuduma RHS § 38 lõigetes 1 ja 2 toodud
hankemenetlusest kõrvaldamise alused ja selle hindamiseks tuleb esitada
alljärgnevad dokumendid:
— kinnitus, et Pakkuja seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest,
— kinnitus, et Pakkuja suhtes ei ole tehtud pankroti- või
likvideerimisotsust ja tema äritegevus ei ole peatatud või tema ei ole
muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt,
— kinnitus, et Pakkuja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust tema asukohamaa seaduse kohaselt,
— Maksu- ja Tolliameti või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega
ametiasutuse tõend maksuvõlgnevuse puudumise kohta seisuga kuni 30 päeva
enne pakkumuse esitamise tähtpäeva.
Pakkuja peab olema oma asukohamaa seaduse kohaselt registreeritud
ettevõtja ja selle kinnituseks tuleb esitada taotluse esitamise momendil
kehtivate registriandmete väljatrükk.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja majandusliku seisundi
kontrollimiseks tuleb esitada viimase auditeeritud majandusaasta aruande
bilansi koopia koos audiitori järelotsusega.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja peab
omama tehnilist pädevust ja kogemust analoogsete masinate müügi,
hooldamise ja remondi alal ning selle kinnituseks tuleb esitada:
— tootja väljastatud originaalvolikiri (või notariaalselt kinnitatud
ärakiri) buldooserkobesti turustamiseks Eestis, juhul pakkuja ei ole
hangitava buldooserkobesti tootja,
— kinnitus, et Pakkujal on Ida-Virumaal vähemalt 2 (kaks) hooldus- ja
remonditehnikut,
— kinnitus, et Pakkuja tagab avariilisele väljakutsele reageerimise 6
tunni jooksul,
— alltöövõtu kasutamise kavatsemise korral andmed (firma nimi, allhanke
sisu, tegevusload, registreeringud jne) hankelepingu täitmiseks kasutada
kavatsetavate allhankijate kohta koos kinnitustega, et vahetult
hankelepingu täitmises osalevatel alltöövõtjatel puuduvad RHS § 38
lõigetes 1 ja 2 toodud hankemenetlusest kõrvaldamise alused ning et
Pakkuja võib kaasata hankelepingu mahust olulise osa täitmisel muid
alltöövõtjaid üksnes hankija nõusolekul pärast nende suhtes
hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta kinnituse saamist.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 27.5.2009 - 15:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 28.5.2009 - 11:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel. Inglise keel.
Muu: Vene keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
28.5.2009 - 11:10.
Pakkumiste avamise koht: Eesti Põlevkivi AS haldushoone, ruum nr 122,
Jaama tn 10, Jõhvi.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 3.4.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Põlevkivi, Jaama
10, Teadmiseks Ants Halliksaar, EE-41533 Jõhvi. Tel +372 3364853. E-post
ants.halliksaar@ep.ee. Faks +372 3364801.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.ep.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Söe ja muude tahkekütuste leiukohtade uurimine ja
kaevandamine.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Buldooserkobesti
ostmine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Eesti Põlevkivi AS-i Narva karjäär Ida-Virumaal.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Ostetakse 1 (üks)
eeldatavalt 70 tonni kaaluv buldooserkobesti koos korrashoiuteenusega
kaevise teisaldamiseks ja kobestamiseks Narva karjääri
tootmisterritooriumil.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 43211000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Ostetakse 1 (üks) buldooserkobesti.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 7 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkuja poolt hankemenetluse
käigus kohustuste täitmata jätmisega tekitatud kahjude hüvitamise
tagamiseks on pakkumuse esitamisel nõutav tagatis summas 50 000
(viiskümmend tuhat) EEK ülekantuna pangas Swedbank olevale AS-i Eesti
Põlevkivi arvelduskontole 1120014276 (välistarnija jaoks: SWIFT kood:
HABAEE2X, IBAN: EE652200001120014276) või litsentseeritud krediidiasutuse
tagatise esitamine samas summas.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Tasumine tarnitud kauba eest toimub
hiljemalt 30 kalendripäeva jooksul arvestades tarnitud kauba eest arve
esitamise päevast. Võimalik ettemaks kuni 10 %.
III.1.3) Edukaks tunnistatud ühispakkumise esitanud pakkujatelt nõutav
õiguslik vorm: Ühispakkujad peavad koos nende kvalifikatsiooni
tõendamiseks esitatavate dokumentidega esitama nende esindajale antud
volikirjad.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Pakkujal peavad puuduma RHS § 38 lõigetes 1 ja 2 toodud
hankemenetlusest kõrvaldamise alused ja selle hindamiseks tuleb esitada
alljärgnevad dokumendid:
— kinnitus, et Pakkuja seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest,
— kinnitus, et Pakkuja suhtes ei ole tehtud pankroti- või
likvideerimisotsust ja tema äritegevus ei ole peatatud või tema ei ole
muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt,
— kinnitus, et Pakkuja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust tema asukohamaa seaduse kohaselt,
— Maksu- ja Tolliameti või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega
ametiasutuse tõend maksuvõlgnevuse puudumise kohta seisuga kuni 30 päeva
enne pakkumuse esitamise tähtpäeva.
Pakkuja peab olema oma asukohamaa seaduse kohaselt registreeritud
ettevõtja ja selle kinnituseks tuleb esitada taotluse esitamise momendil
kehtivate registriandmete väljatrükk.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja majandusliku seisundi
kontrollimiseks tuleb esitada viimase auditeeritud majandusaasta aruande
bilansi koopia koos audiitori järelotsusega.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja peab
omama tehnilist pädevust ja kogemust analoogsete masinate müügi,
hooldamise ja remondi alal ning selle kinnituseks tuleb esitada:
— tootja väljastatud originaalvolikiri (või notariaalselt kinnitatud
ärakiri) buldooserkobesti turustamiseks Eestis, juhul pakkuja ei ole
hangitava buldooserkobesti tootja,
— kinnitus, et Pakkujal on Ida-Virumaal vähemalt 2 (kaks) hooldus- ja
remonditehnikut,
— kinnitus, et Pakkuja tagab avariilisele väljakutsele reageerimise 6
tunni jooksul,
— alltöövõtu kasutamise kavatsemise korral andmed (firma nimi, allhanke
sisu, tegevusload, registreeringud jne) hankelepingu täitmiseks kasutada
kavatsetavate allhankijate kohta koos kinnitustega, et vahetult
hankelepingu täitmises osalevatel alltöövõtjatel puuduvad RHS § 38
lõigetes 1 ja 2 toodud hankemenetlusest kõrvaldamise alused ning et
Pakkuja võib kaasata hankelepingu mahust olulise osa täitmisel muid
alltöövõtjaid üksnes hankija nõusolekul pärast nende suhtes
hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta kinnituse saamist.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 27.5.2009 - 15:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 28.5.2009 - 11:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel. Inglise keel.
Muu: Vene keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
28.5.2009 - 11:10.
Pakkumiste avamise koht: Eesti Põlevkivi AS haldushoone, ruum nr 122,
Jaama tn 10, Jõhvi.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 3.4.2009.
Pange tähele, et see teade on ainult teile teadmiseks.
Teeme oma parima, et tagada veebisaidil kõige täpsemat ja värskemat teavet, aga me ei saa garanteerida vigade puudumist kogu teabes.
Kui teil on selle teate uuendamise/parandamise osas ettepanekuid, siis palun andke meile teada.