Search      Täpsem otsing

EE-Tallinn: construction supervision services

Eelinformatsiooni teade

Üldteave
Riik:   Eesti
Linn/Asula:   TALLINN
Teate/Lepingu number:   eu:122559-2009
Avaldamiskuupäev:   Mai 5, 2009
Ostja:   KAITSEMINISTEERIUM
Algkeel:   Eesti keel

Kontaktandmed
Aadress:   KAITSEMINISTEERIUM
TALLINN
Eesti
E-post:   Klõpsake siia

Kaubad, tööd ja teenused

 

Kokkuvõte

      ep:extrn:viewin:

Notice Type: 2200 - Prior Information Notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 85/2009, #122559-2009
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Prior information or periodic indicative notice
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Not applicable

PRIOR INFORMATION NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Kaitseministeerium, Sakala 1,
Attn: Karmo Kõrvek, EE-15094 Tallinn. Tel. +372 7170124. E-mail:
karmo.korvek@kmin.ee. Fax +372 7170004.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
SECTION II.B: OBJECT OF THE CONTRACT (SUPPLIES OR SERVICES)
II.4) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 71520000.
Description: Construction supervision services.
II.5) SCHEDULED DATE FOR START OF AWARD PROCEDURES: 27.7.2009.

Originaaltekst

      ep:extrn:viewin:

EELTEADE
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Kaitseministeerium, Sakala 1,
Teadmiseks Karmo Kõrvek, EE-15094 Tallinn. Tel +372 7170124. E-post
karmo.korvek@kmin.ee. Faks +372 7170004.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutus.
Riigikaitse.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II.B OSA: HANKELEPINGU OBJEKT (ASJAD VÕI TEENUSED)
II.1) OSTJA POOLT HANKELEPINGULE ANTUD NIMETUS: Ämari Lennubaasi ehitiste
(pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamise omanikujärelevalve
teostamine.
II.2) HANKELEPINGU LIIK JA ASJADE TARNIMISE VÕI TEENUSTE OSUTAMISE KOHT:
Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 12.
Teenuste osutamise või asjade tarnekoht: Ämari, Vasalemma vald.
NUTS kood: EE.
II.3) ASJADE VÕI TEENUSTE LAADI JA HULGA VÕI MAKSUMUSE LÜHIKIRJELDUS:
Lennubaasi ehitiste (pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus,
söökla-toiduladu, ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamise
omanikujärelevalve teostamine.
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei.
II.4) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 71520000.
II.5) HANKEMENETLUSE KAVANDATAV ALGUSKUUPÄEV: 27.7.2009.
II.6) HANKELEPING ON HÕLMATUD MAAILMA KAUBANDUSORGANISATSIOONI
RIIGIHANKELEPINGUGA (GPA): Ei.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) ÜLDIST REGULEERIVAT RAAMISTIKKU KÄSITLEV TEAVE: Asjakohast teavet
pakkuvad riiklikud internetileheküljed
Maksualased õigusaktid: http://www.emta.ee
Maksu- ja Tolliamet, Narva mnt 9j, EE-15176 Tallinn. Tel +372 1811. Faks
+372 6835709. URL: http://www.emta.ee.
Keskkonnakaitsealased õigusaktid: http://www.envir.ee
Keskkonnaministeerium, Narva mnt 7a, EE-15172 Tallinn. Tel +372 6262802.
E-post min@envir.ee. Faks +372 6262801. URL: http://www.envir.ee.
Töökaitse ja -tingimused: http://www.ti.ee.
VI.4) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 29.4.2009. EELTEADE
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Kaitseministeerium, Sakala 1,
Teadmiseks Karmo Kõrvek, EE-15094 Tallinn. Tel +372 7170124. E-post
karmo.korvek@kmin.ee. Faks +372 7170004.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutus.
Riigikaitse.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II.B OSA: HANKELEPINGU OBJEKT (ASJAD VÕI TEENUSED)
II.1) OSTJA POOLT HANKELEPINGULE ANTUD NIMETUS: Ämari Lennubaasi ehitiste
(pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamise omanikujärelevalve
teostamine.
II.2) HANKELEPINGU LIIK JA ASJADE TARNIMISE VÕI TEENUSTE OSUTAMISE KOHT:
Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 12.
Teenuste osutamise või asjade tarnekoht: Ämari, Vasalemma vald.
NUTS kood: EE.
II.3) ASJADE VÕI TEENUSTE LAADI JA HULGA VÕI MAKSUMUSE LÜHIKIRJELDUS:
Lennubaasi ehitiste (pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus,
söökla-toiduladu, ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamise
omanikujärelevalve teostamine.
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei.
II.4) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 71520000.
II.5) HANKEMENETLUSE KAVANDATAV ALGUSKUUPÄEV: 27.7.2009.
II.6) HANKELEPING ON HÕLMATUD MAAILMA KAUBANDUSORGANISATSIOONI
RIIGIHANKELEPINGUGA (GPA): Ei.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) ÜLDIST REGULEERIVAT RAAMISTIKKU KÄSITLEV TEAVE: Asjakohast teavet
pakkuvad riiklikud internetileheküljed
Maksualased õigusaktid: http://www.emta.ee
Maksu- ja Tolliamet, Narva mnt 9j, EE-15176 Tallinn. Tel +372 1811. Faks
+372 6835709. URL: http://www.emta.ee.
Keskkonnakaitsealased õigusaktid: http://www.envir.ee
Keskkonnaministeerium, Narva mnt 7a, EE-15172 Tallinn. Tel +372 6262802.
E-post min@envir.ee. Faks +372 6262801. URL: http://www.envir.ee.
Töökaitse ja -tingimused: http://www.ti.ee.
VI.4) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 29.4.2009. EELTEADE
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Kaitseministeerium, Sakala 1,
Teadmiseks Karmo Kõrvek, EE-15094 Tallinn. Tel +372 7170124. E-post
karmo.korvek@kmin.ee. Faks +372 7170004.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutus.
Riigikaitse.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II.B OSA: HANKELEPINGU OBJEKT (ASJAD VÕI TEENUSED)
II.1) OSTJA POOLT HANKELEPINGULE ANTUD NIMETUS: Ämari Lennubaasi ehitiste
(pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamise omanikujärelevalve
teostamine.
II.2) HANKELEPINGU LIIK JA ASJADE TARNIMISE VÕI TEENUSTE OSUTAMISE KOHT:
Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 12.
Teenuste osutamise või asjade tarnekoht: Ämari, Vasalemma vald.
NUTS kood: EE.
II.3) ASJADE VÕI TEENUSTE LAADI JA HULGA VÕI MAKSUMUSE LÜHIKIRJELDUS:
Lennubaasi ehitiste (pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus,
söökla-toiduladu, ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamise
omanikujärelevalve teostamine.
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei.
II.4) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 71520000.
II.5) HANKEMENETLUSE KAVANDATAV ALGUSKUUPÄEV: 27.7.2009.
II.6) HANKELEPING ON HÕLMATUD MAAILMA KAUBANDUSORGANISATSIOONI
RIIGIHANKELEPINGUGA (GPA): Ei.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) ÜLDIST REGULEERIVAT RAAMISTIKKU KÄSITLEV TEAVE: Asjakohast teavet
pakkuvad riiklikud internetileheküljed
Maksualased õigusaktid: http://www.emta.ee
Maksu- ja Tolliamet, Narva mnt 9j, EE-15176 Tallinn. Tel +372 1811. Faks
+372 6835709. URL: http://www.emta.ee.
Keskkonnakaitsealased õigusaktid: http://www.envir.ee
Keskkonnaministeerium, Narva mnt 7a, EE-15172 Tallinn. Tel +372 6262802.
E-post min@envir.ee. Faks +372 6262801. URL: http://www.envir.ee.
Töökaitse ja -tingimused: http://www.ti.ee.
VI.4) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 29.4.2009. EELTEADE
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Kaitseministeerium, Sakala 1,
Teadmiseks Karmo Kõrvek, EE-15094 Tallinn. Tel +372 7170124. E-post
karmo.korvek@kmin.ee. Faks +372 7170004.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutus.
Riigikaitse.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II.B OSA: HANKELEPINGU OBJEKT (ASJAD VÕI TEENUSED)
II.1) OSTJA POOLT HANKELEPINGULE ANTUD NIMETUS: Ämari Lennubaasi ehitiste
(pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamise omanikujärelevalve
teostamine.
II.2) HANKELEPINGU LIIK JA ASJADE TARNIMISE VÕI TEENUSTE OSUTAMISE KOHT:
Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 12.
Teenuste osutamise või asjade tarnekoht: Ämari, Vasalemma vald.
NUTS kood: EE.
II.3) ASJADE VÕI TEENUSTE LAADI JA HULGA VÕI MAKSUMUSE LÜHIKIRJELDUS:
Lennubaasi ehitiste (pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus,
söökla-toiduladu, ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamise
omanikujärelevalve teostamine.
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei.
II.4) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 71520000.
II.5) HANKEMENETLUSE KAVANDATAV ALGUSKUUPÄEV: 27.7.2009.
II.6) HANKELEPING ON HÕLMATUD MAAILMA KAUBANDUSORGANISATSIOONI
RIIGIHANKELEPINGUGA (GPA): Ei.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) ÜLDIST REGULEERIVAT RAAMISTIKKU KÄSITLEV TEAVE: Asjakohast teavet
pakkuvad riiklikud internetileheküljed
Maksualased õigusaktid: http://www.emta.ee
Maksu- ja Tolliamet, Narva mnt 9j, EE-15176 Tallinn. Tel +372 1811. Faks
+372 6835709. URL: http://www.emta.ee.
Keskkonnakaitsealased õigusaktid: http://www.envir.ee
Keskkonnaministeerium, Narva mnt 7a, EE-15172 Tallinn. Tel +372 6262802.
E-post min@envir.ee. Faks +372 6262801. URL: http://www.envir.ee.
Töökaitse ja -tingimused: http://www.ti.ee.
VI.4) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 29.4.2009. EELTEADE
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Kaitseministeerium, Sakala 1,
Teadmiseks Karmo Kõrvek, EE-15094 Tallinn. Tel +372 7170124. E-post
karmo.korvek@kmin.ee. Faks +372 7170004.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutus.
Riigikaitse.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II.B OSA: HANKELEPINGU OBJEKT (ASJAD VÕI TEENUSED)
II.1) OSTJA POOLT HANKELEPINGULE ANTUD NIMETUS: Ämari Lennubaasi ehitiste
(pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamise omanikujärelevalve
teostamine.
II.2) HANKELEPINGU LIIK JA ASJADE TARNIMISE VÕI TEENUSTE OSUTAMISE KOHT:
Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 12.
Teenuste osutamise või asjade tarnekoht: Ämari, Vasalemma vald.
NUTS kood: EE.
II.3) ASJADE VÕI TEENUSTE LAADI JA HULGA VÕI MAKSUMUSE LÜHIKIRJELDUS:
Lennubaasi ehitiste (pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus,
söökla-toiduladu, ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamise
omanikujärelevalve teostamine.
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei.
II.4) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 71520000.
II.5) HANKEMENETLUSE KAVANDATAV ALGUSKUUPÄEV: 27.7.2009.
II.6) HANKELEPING ON HÕLMATUD MAAILMA KAUBANDUSORGANISATSIOONI
RIIGIHANKELEPINGUGA (GPA): Ei.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) ÜLDIST REGULEERIVAT RAAMISTIKKU KÄSITLEV TEAVE: Asjakohast teavet
pakkuvad riiklikud internetileheküljed
Maksualased õigusaktid: http://www.emta.ee
Maksu- ja Tolliamet, Narva mnt 9j, EE-15176 Tallinn. Tel +372 1811. Faks
+372 6835709. URL: http://www.emta.ee.
Keskkonnakaitsealased õigusaktid: http://www.envir.ee
Keskkonnaministeerium, Narva mnt 7a, EE-15172 Tallinn. Tel +372 6262802.
E-post min@envir.ee. Faks +372 6262801. URL: http://www.envir.ee.
Töökaitse ja -tingimused: http://www.ti.ee.
VI.4) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 29.4.2009. EELTEADE
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Kaitseministeerium, Sakala 1,
Teadmiseks Karmo Kõrvek, EE-15094 Tallinn. Tel +372 7170124. E-post
karmo.korvek@kmin.ee. Faks +372 7170004.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutus.
Riigikaitse.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II.B OSA: HANKELEPINGU OBJEKT (ASJAD VÕI TEENUSED)
II.1) OSTJA POOLT HANKELEPINGULE ANTUD NIMETUS: Ämari Lennubaasi ehitiste
(pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamise omanikujärelevalve
teostamine.
II.2) HANKELEPINGU LIIK JA ASJADE TARNIMISE VÕI TEENUSTE OSUTAMISE KOHT:
Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 12.
Teenuste osutamise või asjade tarnekoht: Ämari, Vasalemma vald.
NUTS kood: EE.
II.3) ASJADE VÕI TEENUSTE LAADI JA HULGA VÕI MAKSUMUSE LÜHIKIRJELDUS:
Lennubaasi ehitiste (pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus,
söökla-toiduladu, ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamise
omanikujärelevalve teostamine.
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei.
II.4) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 71520000.
II.5) HANKEMENETLUSE KAVANDATAV ALGUSKUUPÄEV: 27.7.2009.
II.6) HANKELEPING ON HÕLMATUD MAAILMA KAUBANDUSORGANISATSIOONI
RIIGIHANKELEPINGUGA (GPA): Ei.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) ÜLDIST REGULEERIVAT RAAMISTIKKU KÄSITLEV TEAVE: Asjakohast teavet
pakkuvad riiklikud internetileheküljed
Maksualased õigusaktid: http://www.emta.ee
Maksu- ja Tolliamet, Narva mnt 9j, EE-15176 Tallinn. Tel +372 1811. Faks
+372 6835709. URL: http://www.emta.ee.
Keskkonnakaitsealased õigusaktid: http://www.envir.ee
Keskkonnaministeerium, Narva mnt 7a, EE-15172 Tallinn. Tel +372 6262802.
E-post min@envir.ee. Faks +372 6262801. URL: http://www.envir.ee.
Töökaitse ja -tingimused: http://www.ti.ee.
VI.4) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 29.4.2009. EELTEADE
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Kaitseministeerium, Sakala 1,
Teadmiseks Karmo Kõrvek, EE-15094 Tallinn. Tel +372 7170124. E-post
karmo.korvek@kmin.ee. Faks +372 7170004.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutus.
Riigikaitse.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II.B OSA: HANKELEPINGU OBJEKT (ASJAD VÕI TEENUSED)
II.1) OSTJA POOLT HANKELEPINGULE ANTUD NIMETUS: Ämari Lennubaasi ehitiste
(pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamise omanikujärelevalve
teostamine.
II.2) HANKELEPINGU LIIK JA ASJADE TARNIMISE VÕI TEENUSTE OSUTAMISE KOHT:
Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 12.
Teenuste osutamise või asjade tarnekoht: Ämari, Vasalemma vald.
NUTS kood: EE.
II.3) ASJADE VÕI TEENUSTE LAADI JA HULGA VÕI MAKSUMUSE LÜHIKIRJELDUS:
Lennubaasi ehitiste (pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus,
söökla-toiduladu, ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamise
omanikujärelevalve teostamine.
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei.
II.4) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 71520000.
II.5) HANKEMENETLUSE KAVANDATAV ALGUSKUUPÄEV: 27.7.2009.
II.6) HANKELEPING ON HÕLMATUD MAAILMA KAUBANDUSORGANISATSIOONI
RIIGIHANKELEPINGUGA (GPA): Ei.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) ÜLDIST REGULEERIVAT RAAMISTIKKU KÄSITLEV TEAVE: Asjakohast teavet
pakkuvad riiklikud internetileheküljed
Maksualased õigusaktid: http://www.emta.ee
Maksu- ja Tolliamet, Narva mnt 9j, EE-15176 Tallinn. Tel +372 1811. Faks
+372 6835709. URL: http://www.emta.ee.
Keskkonnakaitsealased õigusaktid: http://www.envir.ee
Keskkonnaministeerium, Narva mnt 7a, EE-15172 Tallinn. Tel +372 6262802.
E-post min@envir.ee. Faks +372 6262801. URL: http://www.envir.ee.
Töökaitse ja -tingimused: http://www.ti.ee.
VI.4) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 29.4.2009.
Pange tähele, et see teade on ainult teile teadmiseks.
Teeme oma parima, et tagada veebisaidil kõige täpsemat ja värskemat teavet, aga me ei saa garanteerida vigade puudumist kogu teabes.
Kui teil on selle teate uuendamise/parandamise osas ettepanekuid, siis palun andke meile teada.