Search      Täpsem otsing

EE-Tallinn: architectural, engineering and planning services

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Üldteave
Riik:   Eesti
Linn/Asula:   TALLINN
Teate/Lepingu number:   eu:147204-2009
Avaldamiskuupäev:   Mai 29, 2009
Tähtaeg:   Aug. 17, 2009
Ostja:   AS HOOLEKANDETEENUSED
Algkeel:   Eesti keel

Kontaktandmed
Aadress:   AS HOOLEKANDETEENUSED
TALLINN
Eesti
Veebisait:   www.hoolekanne.ee

Kaubad, tööd ja teenused

 

Kokkuvõte

      ep:extrn:viewin:

Notice Type: 22D0 - Design contest
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 102/2009, #147204-2009
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Design contest
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender

DESIGN CONTEST NOTICE
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY/ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): AS Hoolekandeteenused, Astangu
27, Attn: Kert Kaljula, EE-13519 Tallinn. Tel. +372 53021857. E-mail:
kert.kaljula@hoolekanne.ee.
Internet address(es):
www.hoolekanne.ee
Further information can be obtained at: Eesti Arhitektide Liit MTÜ, Lai tn
31, Attn: Ingrid Mald-Villand, EE-10133 Tallinn. Tel. +372 6117435.
E-mail: info@arhliit.ee. Fax +372 6117431. URL: www.arhliit.ee.
Further documentation can be obtained at: Eesti Arhitektide Liit MTÜ, Lai
tn 31, Attn: Ingrid Mald-Villand, EE-10133 Tallinn. Tel. +372 6117435.
E-mail: info@arhliit.ee. Fax +372 6117431. URL: www.arhliit.ee.
Projects or requests to participate must be sent to: Eesti Arhitektide
Liit MTÜ, Lai tn 31, Attn: Ingrid Mald-Villand, EE-10133 Tallinn. Tel.
+372 6117435. E-mail: info@arhliit.ee.
SECTION II: OBJECT OF THE DESIGN CONTEST/DESCRIPTION OF THE PROJECT
II.1) DESCRIPTION
II.1.3) Common procurement vocabulary (CPV): 71240000.
Description: Architectural, engineering and planning services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.4) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.4.2) Conditions for obtaining contractual documents and additional
documents Time-limit for receipt of requests for documents or for
accessing documents: 14.8.2009 - 00:00.
IV.4.3) Time-limit for receipt of projects or requests to participate:
17.8.2009 - 16:00.
IV.4.5) Language(s) in which projects or requests to participate may be
drawn up: Estonian.

Originaaltekst

      ep:extrn:viewin:

IDEEKONKURSI TEADE
Käesolev teade on hõlmatud: direktiiviga 2004/18/EÜ
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: AS Hoolekandeteenused, Astangu 27,
Teadmiseks Kert Kaljula, EE-13519 Tallinn. Tel +372 53021857. E-post
kert.kaljula@hoolekanne.ee.
Internetiaadress(id):
www.hoolekanne.ee
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Eesti Arhitektide Liit MTÜ, Lai tn
31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133 Tallinn. Tel +372 6117435.
E-post info@arhliit.ee. Faks +372 6117431. URL: www.arhliit.ee.
Hankedokumente saab järgmisel aadressil: Eesti Arhitektide Liit MTÜ, Lai
tn 31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133 Tallinn. Tel +372 6117435.
E-post info@arhliit.ee. Faks +372 6117431. URL: www.arhliit.ee.
Projektid või osalemistaotlused saata järgmisel aadressil: Eesti
Arhitektide Liit MTÜ, Lai tn 31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133
Tallinn. Tel +372 6117435. E-post info@arhliit.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Muu avalik-õiguslik juriidiline isik.
Muu: Psüühilise erivajadusega inimeste sotsiaalhoolekanne.
II OSA: IDEEKONKURSI OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt ideekonkursile antud nimetus: Hoolekandeküla
planeeringuline ja arhitektuurne ideekonkurss.
II.1.2) Lühikirjeldus: Võistluse eesmärk on leida ideelahendus
hoolekandekülale, mis sisaldaks umbes 8 eluhoonet ja 1 tegevushoonet.
Hooned ja planeering peavad olema lahendatud praktiliselt,
energiasäästlikult ja arhitektuurselt heal tasemel ning kujundama
kvaliteetse ja elanikesõbraliku ehitatud keskkonna, mida iseloomustab
püsiv hea ligipääsetavus. Võistlusega selgitatakse välja ja pannakse paika
küla planeeringu, ruumilahenduste jm üldised põhimõtted.
II.1.3) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 71240000.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) OSALEJATE VALIKU KRITEERIUMID: 1. Hankija ei sõlmi Lepingut ja
kõrvaldab Osaleja/Ühisosaleja Konkursilt mis tahes ajal RHS § 38
sätestatud juhtudel ja korras.
Esitada:
1.1. Konkursil osalemiseks esitada Juhendi lisas 5 etteantud vormil III
Osaleja/Ühisosaleja kirjalik kinnitus RHS § 38 lõike 1 punktides 1–3
nimetatud asjaolude puudumise kohta.
1.2. Konkursil osalemiseks esitada Juhendi lisas 6 etteantud vormil IV
Osaleja/Ühisosaleja kirjalik kinnitus Juhendi punktis 5.1 nimetatud
asjaolude puudumise kohta.
1.3. Konkursil osalemiseks esitada Maksu- ja Tolliameti või
Osaleja/Ühisosaleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse poolt
kinnitatud tõend selle kohta, et Osalejal/Ühisosalejal on nõuetekohaselt
täidetud õigusaktidest tulenevad riiklike maksude või sotsiaalkindlustuse
maksete tasumise kohustused.
Tõendi väljastamise kuupäev ei tohi olla varasem kui Kutse riigihangete
registris avaldamise kuupäev.
1.4. Konkursil osalemiseks esitada Osaleja/Ühisosaleja asukohajärgse
kohalike maksude maksuhalduri või vastava pädevusega ametiasutuse poolt
kinnitatud tõend selle kohta, et Osalejal/Ühisosalejal on nõuetekohaselt
täidetud õigusaktidest tulenevad asukoha kohalike maksude tasumise
kohustused.
Tõendi väljastamise kuupäev ei tohi olla varasem kui Kutse riigihangete
registris avaldamise kuupäev.
1.5. Konkursil osalemiseks esitada Ühisosalejate poolt kinnitatuna nende
esindajale antud lihtkirjalik volikiri. Volikirjast peab selguma
esindajale antud volituste ulatus sh Kavandi esitamise ja Lepingu
sõlmimise õigus. Volikirjal peab lisaks esindaja volitustele olema
kinnitus, et Lepingu täitmise eest vastutavad Ühisosalejad solidaarselt.
Volikiri peab olema jõus 12 (kaksteist) kuud alates
kvalifitseerimisdokumentide esitamise tähtajast.
2. Osaleja/Ühisosaleja peab omama erinõuetega tegevusaladel tegutsevate
ettevõtjate Majandustegevuse Registri registreeringut
projekteerimisteenuste osutamiseks või asukohamaa seaduse kohast vastavat
registreeringut või luba projekteerimisteenuste osutamiseks.
Esitada:
2.1. Kvalifitseerimiseks esitada vastav väljatrükk oma asukohamaa seaduse
kohasest projekteerimisalasest registreeringust või loast
projekteerimisteenuste osutamiseks. Eesti residendist isikute
registreeritust Majandustegevuse Registris kontrollib Hankija
elektrooniliste kanalite kaudu.
3. Osaleja/Ühisosaleja 2006., 2007. ja 2008. majandusaastate aritmeetiline
keskmine müügitulu peab olema vähemalt 3 000 000 (kolm miljonit) EEK ning
Osaleja/Ühisosaleja 2008. majandusaasta bilansis peab omakapital (varad
miinus kohustused) olema positiivne.
Esitada:
3.1. Kvalifitseerimiseks esitada koopiad Osaleja/Ühisosaleja 2006., 2007.
ja 2008. majandusaasta aruannete bilanssidest ja kasumiaruannetest. Kui
2008. majandusaasta aruanne ei ole kvalifitseerimisdokumentide esitamise
tähtpäevaks veel audiitori poolt kinnitatud, siis esitada vabas vormis
ettevõtte blanketil andmed 2008. majandusaasta müügitulu ja omakapitali
suuruse kohta ning esitatud andmete õigsus kinnitada ettevõtte
allkirjaõigusliku isiku poolt.
III.2) OSALEDA VÕIVAD AINULT TEATAVATE KUTSEALADE ESINDAJAD: Jah.
1. Võtmeisikuna rakendatav projektijuht(-juhil):
1.1. peab olema viimase 5 (viie) aasta jooksul vähemalt 3 (kolm) üle 3 000
000 (kolme miljoni) kroonise (EEK, km = 0 %) maksumusega
peaprojekteerimishanke juhtimise kogemus;
1.2. peab olema katkematu töökogemus vähemalt 5 (viis) aastat
projekteerimise tegevusalal;
1.3. peab valdama erialast eesti keelt väga heal tasemel nii kõnes kui
kirjas.
2. Võtmeisikuna rakendatav arhitekt(il):
2.1. peab olema arhitekti kutse Kutseseaduse või Euroopa Liidu
liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigi või Maailma
Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riigi vastava
regulatsiooni tähenduses (Eesti residendist arhitektile peab olema
omistatud volitatud arhitekt IV või V kutsekvalifikatsioon);
2.2. peab olema viimase 5 (viie) aasta jooksul vähemalt 3 (kolm) üle 15
000 000 (viieteist miljoni) kroonise (EEK, km = 0 %) ehitusmaksumusega
hoone või hoonekompleksi ehitusprojekti arhitektuurse osa projekteerimise
kogemus;
2.3. peab olema katkematu töökogemus vähemalt 5 (viis) aastat
arhitektuurse projekteerimise tegevusalal;
2.4. peab valdama erialast eesti keelt heal tasemel nii kõnes kui kirjas.
Esitada:
Kvalifitseerimiseks esitada Lepingust tulenevate kohustuste täitmise eest
vastutavate võtmeisikute CV-d näidates ära nende rolli(d) hankes,
hariduse, erialase kvalifikatsiooni, keelteoskuse, viimase 5 (viie) aasta
töökogemuse. CV-l esitatud andmed kinnitab vastav võtmeisik. Lisana
esitada koopiad võtmeisikute haridust tõendavatest dokumentidest
(õppeasutuste diplomite koopiad).
IV OSA: HANKEMENETLUS
IV.1) PAKKUMISMENETLUSE LIIK: Avatud pakkumismenetlus.
IV.3) IDEELAHENDUSE HINDAMISEL KASUTATAVAD KRITEERIUMID:
Hindamiskriteeriumid, mida kasutatakse võitjate väljaselgitamisel:
— üldkontseptsioon,
— hoonete siseruumilahendus,
— küla välisruumilahendus,
— lahenduse paindlikkus ja sobitatavus asukohaga,
— energiasäästlikkus.
Žürii hindab kõikide vastavaks tunnistatud Kavandite ideelist ja vormilist
kvaliteeti, vastavust Ülesandele ning selgitab anonüümselt märgusõnade
kaudu välja need 3 (kolm) kuni 5 (viis) võitjat, kellega Hankija asub
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus(t)e raames
läbirääkimistesse peaprojekteerimisteenuste hankelepingu(te) sõlmimiseks.
IV.4) HALDUSALANE TEAVE
IV.4.2) Hankedokumentide ja täiendavate dokumentide saamise tingimused
Dokumenditaotluste esitamise või dokumentidega tutvumise tähtaeg:
14.8.2009 - 00:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.4.3) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 17.8.2009 - 16:00.
IV.4.5) Keeled, milles võib esitada projekte või osalemistaotlusi: Eesti
keel.
IV.5) IDEEKONKURSI AUHINNAD JA KOMISJON
IV.5.1) Ette on nähtud auhind/auhinnad: Jah.
Määratava auhinna/auhindade arv ja maksumus: Konkursi auhinnafondi suurus
on kokku 500 000 (viissada tuhat) EEK.
Auhinnafond jaguneb võrdselt kõikide Konkursi võitjate vahel.
IV.5.3) Kas ideekonkursile: Jah. Järgnev teenuste hankeleping sõlmitakse
ideekonkursi võitjaga või ühega võitjatest.
IV.5.4) Kas ideekonkursi komisjoni otsus on ostjale kohustuslik: Jah.
IV.5.5) Ideekonkursi komisjoni liikmete nimed: 1. Kert Kaljula.
2. AS Hoolekandeteenused (esimees); Maarja Mändmaa.
3. AS Hoolekandeteenused; Liina Lanno.
4. AS Hoolekandeteenused; Peeter Pere.
5. Eesti Arhitektide Liit.
6. Volitatud arhitekt V; Emil Urbel.
7. Eesti Arhitektide Liit.
8. Volitatud arhitekt V; Marika Lõoke.
9. Eesti Arhitektide Liit.
10. Volitatud arhitekt V; Kalle Vellevoog.
11. Eesti Arhitektide Liit.
12. Volitatud arhitekt V.
–. Žüriil on Kavandite hindamiseks õigus kaasata sõltumatuid eksperte
ekspertarvamuste saamiseks.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) IDEEKONKURSS ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.2) LISATEAVE: Osalemise õigus:
Konkursil võivad osaleda juriidilised isikud ning juriidilistest isikutest
moodustatud ühisosalejad, kelle asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa
Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või
Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (GPA) ühinenud
riigis.
Osaleda ei tohi:
— Konkursi Žürii esimees, liikmed ja eksperdid, samuti Komisjoni liikmed,
Konkursi Juhendi koostajad ning isikud, kes on Konkursi ettevalmistamises
ja korraldamises osalemise tõttu eelistatud olukorras ja/või kes võiksid
mõjutada Konkursi raames tehtavaid otsuseid,
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega seotud lähikondsed
(abikaasad, elukaaslased, otsejoones ülenejad ja alanejad sugulased, õed,
vennad),
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega seotud äripartnerid,
kes on osanikud või aktsionärid nendega samas projekteerimisega tegelevas
valdkonnas tegutsevas äriühingus,
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega lepingulises suhtes
olevad isikud.
Osalemise tingimused:
— Konkursil osalemiseks saata kirjalik sooviavaldus EAL e-posti
aadressile: info@arhliit.ee,
— Konkursil kvalifitseeritud Osaleja/Ühisosaleja õiguslik vorm ei tohi
Konkursi ajal muutuda,
— iga Osaleja/Ühisosaleja võib Konkursile esitada ainult ühe Kavandi,
— Osaleja/Ühisosaleja ei või esitada Kavandit, kui ta on andnud teisele
Konkursil Osalejale/Ühisosalejale nõusoleku enda nimetamiseks
alltöövõtjana hankelepingu täitmisel,
— vähemalt üks (1) Kavandi autoritest peab olema Osaleja/Ühisosaleja
võtmeisikust arhitekt.
Konkursil osalemiseks ja kvalifitseerimiseks vajalike dokumentide
esitamise tähtpäev on 16.6.2009 kell 16:00.
Dokumendid tuleb ise kohale tuua või esitada omal vastutusel kas postiga
või kulleriga Eesti Arhitektide Liitu, aadressil Lai tn 31, 10133 Tallinn.
VI.3) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.3.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.3.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.5.2009. IDEEKONKURSI TEADE
Käesolev teade on hõlmatud: direktiiviga 2004/18/EÜ
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: AS Hoolekandeteenused, Astangu 27,
Teadmiseks Kert Kaljula, EE-13519 Tallinn. Tel +372 53021857. E-post
kert.kaljula@hoolekanne.ee.
Internetiaadress(id):
www.hoolekanne.ee
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Eesti Arhitektide Liit MTÜ, Lai tn
31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133 Tallinn. Tel +372 6117435.
E-post info@arhliit.ee. Faks +372 6117431. URL: www.arhliit.ee.
Hankedokumente saab järgmisel aadressil: Eesti Arhitektide Liit MTÜ, Lai
tn 31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133 Tallinn. Tel +372 6117435.
E-post info@arhliit.ee. Faks +372 6117431. URL: www.arhliit.ee.
Projektid või osalemistaotlused saata järgmisel aadressil: Eesti
Arhitektide Liit MTÜ, Lai tn 31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133
Tallinn. Tel +372 6117435. E-post info@arhliit.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Muu avalik-õiguslik juriidiline isik.
Muu: Psüühilise erivajadusega inimeste sotsiaalhoolekanne.
II OSA: IDEEKONKURSI OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt ideekonkursile antud nimetus: Hoolekandeküla
planeeringuline ja arhitektuurne ideekonkurss.
II.1.2) Lühikirjeldus: Võistluse eesmärk on leida ideelahendus
hoolekandekülale, mis sisaldaks umbes 8 eluhoonet ja 1 tegevushoonet.
Hooned ja planeering peavad olema lahendatud praktiliselt,
energiasäästlikult ja arhitektuurselt heal tasemel ning kujundama
kvaliteetse ja elanikesõbraliku ehitatud keskkonna, mida iseloomustab
püsiv hea ligipääsetavus. Võistlusega selgitatakse välja ja pannakse paika
küla planeeringu, ruumilahenduste jm üldised põhimõtted.
II.1.3) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 71240000.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) OSALEJATE VALIKU KRITEERIUMID: 1. Hankija ei sõlmi Lepingut ja
kõrvaldab Osaleja/Ühisosaleja Konkursilt mis tahes ajal RHS § 38
sätestatud juhtudel ja korras.
Esitada:
1.1. Konkursil osalemiseks esitada Juhendi lisas 5 etteantud vormil III
Osaleja/Ühisosaleja kirjalik kinnitus RHS § 38 lõike 1 punktides 1–3
nimetatud asjaolude puudumise kohta.
1.2. Konkursil osalemiseks esitada Juhendi lisas 6 etteantud vormil IV
Osaleja/Ühisosaleja kirjalik kinnitus Juhendi punktis 5.1 nimetatud
asjaolude puudumise kohta.
1.3. Konkursil osalemiseks esitada Maksu- ja Tolliameti või
Osaleja/Ühisosaleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse poolt
kinnitatud tõend selle kohta, et Osalejal/Ühisosalejal on nõuetekohaselt
täidetud õigusaktidest tulenevad riiklike maksude või sotsiaalkindlustuse
maksete tasumise kohustused.
Tõendi väljastamise kuupäev ei tohi olla varasem kui Kutse riigihangete
registris avaldamise kuupäev.
1.4. Konkursil osalemiseks esitada Osaleja/Ühisosaleja asukohajärgse
kohalike maksude maksuhalduri või vastava pädevusega ametiasutuse poolt
kinnitatud tõend selle kohta, et Osalejal/Ühisosalejal on nõuetekohaselt
täidetud õigusaktidest tulenevad asukoha kohalike maksude tasumise
kohustused.
Tõendi väljastamise kuupäev ei tohi olla varasem kui Kutse riigihangete
registris avaldamise kuupäev.
1.5. Konkursil osalemiseks esitada Ühisosalejate poolt kinnitatuna nende
esindajale antud lihtkirjalik volikiri. Volikirjast peab selguma
esindajale antud volituste ulatus sh Kavandi esitamise ja Lepingu
sõlmimise õigus. Volikirjal peab lisaks esindaja volitustele olema
kinnitus, et Lepingu täitmise eest vastutavad Ühisosalejad solidaarselt.
Volikiri peab olema jõus 12 (kaksteist) kuud alates
kvalifitseerimisdokumentide esitamise tähtajast.
2. Osaleja/Ühisosaleja peab omama erinõuetega tegevusaladel tegutsevate
ettevõtjate Majandustegevuse Registri registreeringut
projekteerimisteenuste osutamiseks või asukohamaa seaduse kohast vastavat
registreeringut või luba projekteerimisteenuste osutamiseks.
Esitada:
2.1. Kvalifitseerimiseks esitada vastav väljatrükk oma asukohamaa seaduse
kohasest projekteerimisalasest registreeringust või loast
projekteerimisteenuste osutamiseks. Eesti residendist isikute
registreeritust Majandustegevuse Registris kontrollib Hankija
elektrooniliste kanalite kaudu.
3. Osaleja/Ühisosaleja 2006., 2007. ja 2008. majandusaastate aritmeetiline
keskmine müügitulu peab olema vähemalt 3 000 000 (kolm miljonit) EEK ning
Osaleja/Ühisosaleja 2008. majandusaasta bilansis peab omakapital (varad
miinus kohustused) olema positiivne.
Esitada:
3.1. Kvalifitseerimiseks esitada koopiad Osaleja/Ühisosaleja 2006., 2007.
ja 2008. majandusaasta aruannete bilanssidest ja kasumiaruannetest. Kui
2008. majandusaasta aruanne ei ole kvalifitseerimisdokumentide esitamise
tähtpäevaks veel audiitori poolt kinnitatud, siis esitada vabas vormis
ettevõtte blanketil andmed 2008. majandusaasta müügitulu ja omakapitali
suuruse kohta ning esitatud andmete õigsus kinnitada ettevõtte
allkirjaõigusliku isiku poolt.
III.2) OSALEDA VÕIVAD AINULT TEATAVATE KUTSEALADE ESINDAJAD: Jah.
1. Võtmeisikuna rakendatav projektijuht(-juhil):
1.1. peab olema viimase 5 (viie) aasta jooksul vähemalt 3 (kolm) üle 3 000
000 (kolme miljoni) kroonise (EEK, km = 0 %) maksumusega
peaprojekteerimishanke juhtimise kogemus;
1.2. peab olema katkematu töökogemus vähemalt 5 (viis) aastat
projekteerimise tegevusalal;
1.3. peab valdama erialast eesti keelt väga heal tasemel nii kõnes kui
kirjas.
2. Võtmeisikuna rakendatav arhitekt(il):
2.1. peab olema arhitekti kutse Kutseseaduse või Euroopa Liidu
liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigi või Maailma
Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riigi vastava
regulatsiooni tähenduses (Eesti residendist arhitektile peab olema
omistatud volitatud arhitekt IV või V kutsekvalifikatsioon);
2.2. peab olema viimase 5 (viie) aasta jooksul vähemalt 3 (kolm) üle 15
000 000 (viieteist miljoni) kroonise (EEK, km = 0 %) ehitusmaksumusega
hoone või hoonekompleksi ehitusprojekti arhitektuurse osa projekteerimise
kogemus;
2.3. peab olema katkematu töökogemus vähemalt 5 (viis) aastat
arhitektuurse projekteerimise tegevusalal;
2.4. peab valdama erialast eesti keelt heal tasemel nii kõnes kui kirjas.
Esitada:
Kvalifitseerimiseks esitada Lepingust tulenevate kohustuste täitmise eest
vastutavate võtmeisikute CV-d näidates ära nende rolli(d) hankes,
hariduse, erialase kvalifikatsiooni, keelteoskuse, viimase 5 (viie) aasta
töökogemuse. CV-l esitatud andmed kinnitab vastav võtmeisik. Lisana
esitada koopiad võtmeisikute haridust tõendavatest dokumentidest
(õppeasutuste diplomite koopiad).
IV OSA: HANKEMENETLUS
IV.1) PAKKUMISMENETLUSE LIIK: Avatud pakkumismenetlus.
IV.3) IDEELAHENDUSE HINDAMISEL KASUTATAVAD KRITEERIUMID:
Hindamiskriteeriumid, mida kasutatakse võitjate väljaselgitamisel:
— üldkontseptsioon,
— hoonete siseruumilahendus,
— küla välisruumilahendus,
— lahenduse paindlikkus ja sobitatavus asukohaga,
— energiasäästlikkus.
Žürii hindab kõikide vastavaks tunnistatud Kavandite ideelist ja vormilist
kvaliteeti, vastavust Ülesandele ning selgitab anonüümselt märgusõnade
kaudu välja need 3 (kolm) kuni 5 (viis) võitjat, kellega Hankija asub
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus(t)e raames
läbirääkimistesse peaprojekteerimisteenuste hankelepingu(te) sõlmimiseks.
IV.4) HALDUSALANE TEAVE
IV.4.2) Hankedokumentide ja täiendavate dokumentide saamise tingimused
Dokumenditaotluste esitamise või dokumentidega tutvumise tähtaeg:
14.8.2009 - 00:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.4.3) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 17.8.2009 - 16:00.
IV.4.5) Keeled, milles võib esitada projekte või osalemistaotlusi: Eesti
keel.
IV.5) IDEEKONKURSI AUHINNAD JA KOMISJON
IV.5.1) Ette on nähtud auhind/auhinnad: Jah.
Määratava auhinna/auhindade arv ja maksumus: Konkursi auhinnafondi suurus
on kokku 500 000 (viissada tuhat) EEK.
Auhinnafond jaguneb võrdselt kõikide Konkursi võitjate vahel.
IV.5.3) Kas ideekonkursile: Jah. Järgnev teenuste hankeleping sõlmitakse
ideekonkursi võitjaga või ühega võitjatest.
IV.5.4) Kas ideekonkursi komisjoni otsus on ostjale kohustuslik: Jah.
IV.5.5) Ideekonkursi komisjoni liikmete nimed: 1. Kert Kaljula.
2. AS Hoolekandeteenused (esimees); Maarja Mändmaa.
3. AS Hoolekandeteenused; Liina Lanno.
4. AS Hoolekandeteenused; Peeter Pere.
5. Eesti Arhitektide Liit.
6. Volitatud arhitekt V; Emil Urbel.
7. Eesti Arhitektide Liit.
8. Volitatud arhitekt V; Marika Lõoke.
9. Eesti Arhitektide Liit.
10. Volitatud arhitekt V; Kalle Vellevoog.
11. Eesti Arhitektide Liit.
12. Volitatud arhitekt V.
–. Žüriil on Kavandite hindamiseks õigus kaasata sõltumatuid eksperte
ekspertarvamuste saamiseks.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) IDEEKONKURSS ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.2) LISATEAVE: Osalemise õigus:
Konkursil võivad osaleda juriidilised isikud ning juriidilistest isikutest
moodustatud ühisosalejad, kelle asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa
Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või
Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (GPA) ühinenud
riigis.
Osaleda ei tohi:
— Konkursi Žürii esimees, liikmed ja eksperdid, samuti Komisjoni liikmed,
Konkursi Juhendi koostajad ning isikud, kes on Konkursi ettevalmistamises
ja korraldamises osalemise tõttu eelistatud olukorras ja/või kes võiksid
mõjutada Konkursi raames tehtavaid otsuseid,
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega seotud lähikondsed
(abikaasad, elukaaslased, otsejoones ülenejad ja alanejad sugulased, õed,
vennad),
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega seotud äripartnerid,
kes on osanikud või aktsionärid nendega samas projekteerimisega tegelevas
valdkonnas tegutsevas äriühingus,
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega lepingulises suhtes
olevad isikud.
Osalemise tingimused:
— Konkursil osalemiseks saata kirjalik sooviavaldus EAL e-posti
aadressile: info@arhliit.ee,
— Konkursil kvalifitseeritud Osaleja/Ühisosaleja õiguslik vorm ei tohi
Konkursi ajal muutuda,
— iga Osaleja/Ühisosaleja võib Konkursile esitada ainult ühe Kavandi,
— Osaleja/Ühisosaleja ei või esitada Kavandit, kui ta on andnud teisele
Konkursil Osalejale/Ühisosalejale nõusoleku enda nimetamiseks
alltöövõtjana hankelepingu täitmisel,
— vähemalt üks (1) Kavandi autoritest peab olema Osaleja/Ühisosaleja
võtmeisikust arhitekt.
Konkursil osalemiseks ja kvalifitseerimiseks vajalike dokumentide
esitamise tähtpäev on 16.6.2009 kell 16:00.
Dokumendid tuleb ise kohale tuua või esitada omal vastutusel kas postiga
või kulleriga Eesti Arhitektide Liitu, aadressil Lai tn 31, 10133 Tallinn.
VI.3) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.3.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.3.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.5.2009. IDEEKONKURSI TEADE
Käesolev teade on hõlmatud: direktiiviga 2004/18/EÜ
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: AS Hoolekandeteenused, Astangu 27,
Teadmiseks Kert Kaljula, EE-13519 Tallinn. Tel +372 53021857. E-post
kert.kaljula@hoolekanne.ee.
Internetiaadress(id):
www.hoolekanne.ee
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Eesti Arhitektide Liit MTÜ, Lai tn
31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133 Tallinn. Tel +372 6117435.
E-post info@arhliit.ee. Faks +372 6117431. URL: www.arhliit.ee.
Hankedokumente saab järgmisel aadressil: Eesti Arhitektide Liit MTÜ, Lai
tn 31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133 Tallinn. Tel +372 6117435.
E-post info@arhliit.ee. Faks +372 6117431. URL: www.arhliit.ee.
Projektid või osalemistaotlused saata järgmisel aadressil: Eesti
Arhitektide Liit MTÜ, Lai tn 31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133
Tallinn. Tel +372 6117435. E-post info@arhliit.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Muu avalik-õiguslik juriidiline isik.
Muu: Psüühilise erivajadusega inimeste sotsiaalhoolekanne.
II OSA: IDEEKONKURSI OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt ideekonkursile antud nimetus: Hoolekandeküla
planeeringuline ja arhitektuurne ideekonkurss.
II.1.2) Lühikirjeldus: Võistluse eesmärk on leida ideelahendus
hoolekandekülale, mis sisaldaks umbes 8 eluhoonet ja 1 tegevushoonet.
Hooned ja planeering peavad olema lahendatud praktiliselt,
energiasäästlikult ja arhitektuurselt heal tasemel ning kujundama
kvaliteetse ja elanikesõbraliku ehitatud keskkonna, mida iseloomustab
püsiv hea ligipääsetavus. Võistlusega selgitatakse välja ja pannakse paika
küla planeeringu, ruumilahenduste jm üldised põhimõtted.
II.1.3) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 71240000.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) OSALEJATE VALIKU KRITEERIUMID: 1. Hankija ei sõlmi Lepingut ja
kõrvaldab Osaleja/Ühisosaleja Konkursilt mis tahes ajal RHS § 38
sätestatud juhtudel ja korras.
Esitada:
1.1. Konkursil osalemiseks esitada Juhendi lisas 5 etteantud vormil III
Osaleja/Ühisosaleja kirjalik kinnitus RHS § 38 lõike 1 punktides 1–3
nimetatud asjaolude puudumise kohta.
1.2. Konkursil osalemiseks esitada Juhendi lisas 6 etteantud vormil IV
Osaleja/Ühisosaleja kirjalik kinnitus Juhendi punktis 5.1 nimetatud
asjaolude puudumise kohta.
1.3. Konkursil osalemiseks esitada Maksu- ja Tolliameti või
Osaleja/Ühisosaleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse poolt
kinnitatud tõend selle kohta, et Osalejal/Ühisosalejal on nõuetekohaselt
täidetud õigusaktidest tulenevad riiklike maksude või sotsiaalkindlustuse
maksete tasumise kohustused.
Tõendi väljastamise kuupäev ei tohi olla varasem kui Kutse riigihangete
registris avaldamise kuupäev.
1.4. Konkursil osalemiseks esitada Osaleja/Ühisosaleja asukohajärgse
kohalike maksude maksuhalduri või vastava pädevusega ametiasutuse poolt
kinnitatud tõend selle kohta, et Osalejal/Ühisosalejal on nõuetekohaselt
täidetud õigusaktidest tulenevad asukoha kohalike maksude tasumise
kohustused.
Tõendi väljastamise kuupäev ei tohi olla varasem kui Kutse riigihangete
registris avaldamise kuupäev.
1.5. Konkursil osalemiseks esitada Ühisosalejate poolt kinnitatuna nende
esindajale antud lihtkirjalik volikiri. Volikirjast peab selguma
esindajale antud volituste ulatus sh Kavandi esitamise ja Lepingu
sõlmimise õigus. Volikirjal peab lisaks esindaja volitustele olema
kinnitus, et Lepingu täitmise eest vastutavad Ühisosalejad solidaarselt.
Volikiri peab olema jõus 12 (kaksteist) kuud alates
kvalifitseerimisdokumentide esitamise tähtajast.
2. Osaleja/Ühisosaleja peab omama erinõuetega tegevusaladel tegutsevate
ettevõtjate Majandustegevuse Registri registreeringut
projekteerimisteenuste osutamiseks või asukohamaa seaduse kohast vastavat
registreeringut või luba projekteerimisteenuste osutamiseks.
Esitada:
2.1. Kvalifitseerimiseks esitada vastav väljatrükk oma asukohamaa seaduse
kohasest projekteerimisalasest registreeringust või loast
projekteerimisteenuste osutamiseks. Eesti residendist isikute
registreeritust Majandustegevuse Registris kontrollib Hankija
elektrooniliste kanalite kaudu.
3. Osaleja/Ühisosaleja 2006., 2007. ja 2008. majandusaastate aritmeetiline
keskmine müügitulu peab olema vähemalt 3 000 000 (kolm miljonit) EEK ning
Osaleja/Ühisosaleja 2008. majandusaasta bilansis peab omakapital (varad
miinus kohustused) olema positiivne.
Esitada:
3.1. Kvalifitseerimiseks esitada koopiad Osaleja/Ühisosaleja 2006., 2007.
ja 2008. majandusaasta aruannete bilanssidest ja kasumiaruannetest. Kui
2008. majandusaasta aruanne ei ole kvalifitseerimisdokumentide esitamise
tähtpäevaks veel audiitori poolt kinnitatud, siis esitada vabas vormis
ettevõtte blanketil andmed 2008. majandusaasta müügitulu ja omakapitali
suuruse kohta ning esitatud andmete õigsus kinnitada ettevõtte
allkirjaõigusliku isiku poolt.
III.2) OSALEDA VÕIVAD AINULT TEATAVATE KUTSEALADE ESINDAJAD: Jah.
1. Võtmeisikuna rakendatav projektijuht(-juhil):
1.1. peab olema viimase 5 (viie) aasta jooksul vähemalt 3 (kolm) üle 3 000
000 (kolme miljoni) kroonise (EEK, km = 0 %) maksumusega
peaprojekteerimishanke juhtimise kogemus;
1.2. peab olema katkematu töökogemus vähemalt 5 (viis) aastat
projekteerimise tegevusalal;
1.3. peab valdama erialast eesti keelt väga heal tasemel nii kõnes kui
kirjas.
2. Võtmeisikuna rakendatav arhitekt(il):
2.1. peab olema arhitekti kutse Kutseseaduse või Euroopa Liidu
liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigi või Maailma
Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riigi vastava
regulatsiooni tähenduses (Eesti residendist arhitektile peab olema
omistatud volitatud arhitekt IV või V kutsekvalifikatsioon);
2.2. peab olema viimase 5 (viie) aasta jooksul vähemalt 3 (kolm) üle 15
000 000 (viieteist miljoni) kroonise (EEK, km = 0 %) ehitusmaksumusega
hoone või hoonekompleksi ehitusprojekti arhitektuurse osa projekteerimise
kogemus;
2.3. peab olema katkematu töökogemus vähemalt 5 (viis) aastat
arhitektuurse projekteerimise tegevusalal;
2.4. peab valdama erialast eesti keelt heal tasemel nii kõnes kui kirjas.
Esitada:
Kvalifitseerimiseks esitada Lepingust tulenevate kohustuste täitmise eest
vastutavate võtmeisikute CV-d näidates ära nende rolli(d) hankes,
hariduse, erialase kvalifikatsiooni, keelteoskuse, viimase 5 (viie) aasta
töökogemuse. CV-l esitatud andmed kinnitab vastav võtmeisik. Lisana
esitada koopiad võtmeisikute haridust tõendavatest dokumentidest
(õppeasutuste diplomite koopiad).
IV OSA: HANKEMENETLUS
IV.1) PAKKUMISMENETLUSE LIIK: Avatud pakkumismenetlus.
IV.3) IDEELAHENDUSE HINDAMISEL KASUTATAVAD KRITEERIUMID:
Hindamiskriteeriumid, mida kasutatakse võitjate väljaselgitamisel:
— üldkontseptsioon,
— hoonete siseruumilahendus,
— küla välisruumilahendus,
— lahenduse paindlikkus ja sobitatavus asukohaga,
— energiasäästlikkus.
Žürii hindab kõikide vastavaks tunnistatud Kavandite ideelist ja vormilist
kvaliteeti, vastavust Ülesandele ning selgitab anonüümselt märgusõnade
kaudu välja need 3 (kolm) kuni 5 (viis) võitjat, kellega Hankija asub
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus(t)e raames
läbirääkimistesse peaprojekteerimisteenuste hankelepingu(te) sõlmimiseks.
IV.4) HALDUSALANE TEAVE
IV.4.2) Hankedokumentide ja täiendavate dokumentide saamise tingimused
Dokumenditaotluste esitamise või dokumentidega tutvumise tähtaeg:
14.8.2009 - 00:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.4.3) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 17.8.2009 - 16:00.
IV.4.5) Keeled, milles võib esitada projekte või osalemistaotlusi: Eesti
keel.
IV.5) IDEEKONKURSI AUHINNAD JA KOMISJON
IV.5.1) Ette on nähtud auhind/auhinnad: Jah.
Määratava auhinna/auhindade arv ja maksumus: Konkursi auhinnafondi suurus
on kokku 500 000 (viissada tuhat) EEK.
Auhinnafond jaguneb võrdselt kõikide Konkursi võitjate vahel.
IV.5.3) Kas ideekonkursile: Jah. Järgnev teenuste hankeleping sõlmitakse
ideekonkursi võitjaga või ühega võitjatest.
IV.5.4) Kas ideekonkursi komisjoni otsus on ostjale kohustuslik: Jah.
IV.5.5) Ideekonkursi komisjoni liikmete nimed: 1. Kert Kaljula.
2. AS Hoolekandeteenused (esimees); Maarja Mändmaa.
3. AS Hoolekandeteenused; Liina Lanno.
4. AS Hoolekandeteenused; Peeter Pere.
5. Eesti Arhitektide Liit.
6. Volitatud arhitekt V; Emil Urbel.
7. Eesti Arhitektide Liit.
8. Volitatud arhitekt V; Marika Lõoke.
9. Eesti Arhitektide Liit.
10. Volitatud arhitekt V; Kalle Vellevoog.
11. Eesti Arhitektide Liit.
12. Volitatud arhitekt V.
–. Žüriil on Kavandite hindamiseks õigus kaasata sõltumatuid eksperte
ekspertarvamuste saamiseks.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) IDEEKONKURSS ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.2) LISATEAVE: Osalemise õigus:
Konkursil võivad osaleda juriidilised isikud ning juriidilistest isikutest
moodustatud ühisosalejad, kelle asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa
Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või
Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (GPA) ühinenud
riigis.
Osaleda ei tohi:
— Konkursi Žürii esimees, liikmed ja eksperdid, samuti Komisjoni liikmed,
Konkursi Juhendi koostajad ning isikud, kes on Konkursi ettevalmistamises
ja korraldamises osalemise tõttu eelistatud olukorras ja/või kes võiksid
mõjutada Konkursi raames tehtavaid otsuseid,
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega seotud lähikondsed
(abikaasad, elukaaslased, otsejoones ülenejad ja alanejad sugulased, õed,
vennad),
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega seotud äripartnerid,
kes on osanikud või aktsionärid nendega samas projekteerimisega tegelevas
valdkonnas tegutsevas äriühingus,
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega lepingulises suhtes
olevad isikud.
Osalemise tingimused:
— Konkursil osalemiseks saata kirjalik sooviavaldus EAL e-posti
aadressile: info@arhliit.ee,
— Konkursil kvalifitseeritud Osaleja/Ühisosaleja õiguslik vorm ei tohi
Konkursi ajal muutuda,
— iga Osaleja/Ühisosaleja võib Konkursile esitada ainult ühe Kavandi,
— Osaleja/Ühisosaleja ei või esitada Kavandit, kui ta on andnud teisele
Konkursil Osalejale/Ühisosalejale nõusoleku enda nimetamiseks
alltöövõtjana hankelepingu täitmisel,
— vähemalt üks (1) Kavandi autoritest peab olema Osaleja/Ühisosaleja
võtmeisikust arhitekt.
Konkursil osalemiseks ja kvalifitseerimiseks vajalike dokumentide
esitamise tähtpäev on 16.6.2009 kell 16:00.
Dokumendid tuleb ise kohale tuua või esitada omal vastutusel kas postiga
või kulleriga Eesti Arhitektide Liitu, aadressil Lai tn 31, 10133 Tallinn.
VI.3) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.3.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.3.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.5.2009. IDEEKONKURSI TEADE
Käesolev teade on hõlmatud: direktiiviga 2004/18/EÜ
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: AS Hoolekandeteenused, Astangu 27,
Teadmiseks Kert Kaljula, EE-13519 Tallinn. Tel +372 53021857. E-post
kert.kaljula@hoolekanne.ee.
Internetiaadress(id):
www.hoolekanne.ee
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Eesti Arhitektide Liit MTÜ, Lai tn
31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133 Tallinn. Tel +372 6117435.
E-post info@arhliit.ee. Faks +372 6117431. URL: www.arhliit.ee.
Hankedokumente saab järgmisel aadressil: Eesti Arhitektide Liit MTÜ, Lai
tn 31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133 Tallinn. Tel +372 6117435.
E-post info@arhliit.ee. Faks +372 6117431. URL: www.arhliit.ee.
Projektid või osalemistaotlused saata järgmisel aadressil: Eesti
Arhitektide Liit MTÜ, Lai tn 31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133
Tallinn. Tel +372 6117435. E-post info@arhliit.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Muu avalik-õiguslik juriidiline isik.
Muu: Psüühilise erivajadusega inimeste sotsiaalhoolekanne.
II OSA: IDEEKONKURSI OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt ideekonkursile antud nimetus: Hoolekandeküla
planeeringuline ja arhitektuurne ideekonkurss.
II.1.2) Lühikirjeldus: Võistluse eesmärk on leida ideelahendus
hoolekandekülale, mis sisaldaks umbes 8 eluhoonet ja 1 tegevushoonet.
Hooned ja planeering peavad olema lahendatud praktiliselt,
energiasäästlikult ja arhitektuurselt heal tasemel ning kujundama
kvaliteetse ja elanikesõbraliku ehitatud keskkonna, mida iseloomustab
püsiv hea ligipääsetavus. Võistlusega selgitatakse välja ja pannakse paika
küla planeeringu, ruumilahenduste jm üldised põhimõtted.
II.1.3) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 71240000.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) OSALEJATE VALIKU KRITEERIUMID: 1. Hankija ei sõlmi Lepingut ja
kõrvaldab Osaleja/Ühisosaleja Konkursilt mis tahes ajal RHS § 38
sätestatud juhtudel ja korras.
Esitada:
1.1. Konkursil osalemiseks esitada Juhendi lisas 5 etteantud vormil III
Osaleja/Ühisosaleja kirjalik kinnitus RHS § 38 lõike 1 punktides 1–3
nimetatud asjaolude puudumise kohta.
1.2. Konkursil osalemiseks esitada Juhendi lisas 6 etteantud vormil IV
Osaleja/Ühisosaleja kirjalik kinnitus Juhendi punktis 5.1 nimetatud
asjaolude puudumise kohta.
1.3. Konkursil osalemiseks esitada Maksu- ja Tolliameti või
Osaleja/Ühisosaleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse poolt
kinnitatud tõend selle kohta, et Osalejal/Ühisosalejal on nõuetekohaselt
täidetud õigusaktidest tulenevad riiklike maksude või sotsiaalkindlustuse
maksete tasumise kohustused.
Tõendi väljastamise kuupäev ei tohi olla varasem kui Kutse riigihangete
registris avaldamise kuupäev.
1.4. Konkursil osalemiseks esitada Osaleja/Ühisosaleja asukohajärgse
kohalike maksude maksuhalduri või vastava pädevusega ametiasutuse poolt
kinnitatud tõend selle kohta, et Osalejal/Ühisosalejal on nõuetekohaselt
täidetud õigusaktidest tulenevad asukoha kohalike maksude tasumise
kohustused.
Tõendi väljastamise kuupäev ei tohi olla varasem kui Kutse riigihangete
registris avaldamise kuupäev.
1.5. Konkursil osalemiseks esitada Ühisosalejate poolt kinnitatuna nende
esindajale antud lihtkirjalik volikiri. Volikirjast peab selguma
esindajale antud volituste ulatus sh Kavandi esitamise ja Lepingu
sõlmimise õigus. Volikirjal peab lisaks esindaja volitustele olema
kinnitus, et Lepingu täitmise eest vastutavad Ühisosalejad solidaarselt.
Volikiri peab olema jõus 12 (kaksteist) kuud alates
kvalifitseerimisdokumentide esitamise tähtajast.
2. Osaleja/Ühisosaleja peab omama erinõuetega tegevusaladel tegutsevate
ettevõtjate Majandustegevuse Registri registreeringut
projekteerimisteenuste osutamiseks või asukohamaa seaduse kohast vastavat
registreeringut või luba projekteerimisteenuste osutamiseks.
Esitada:
2.1. Kvalifitseerimiseks esitada vastav väljatrükk oma asukohamaa seaduse
kohasest projekteerimisalasest registreeringust või loast
projekteerimisteenuste osutamiseks. Eesti residendist isikute
registreeritust Majandustegevuse Registris kontrollib Hankija
elektrooniliste kanalite kaudu.
3. Osaleja/Ühisosaleja 2006., 2007. ja 2008. majandusaastate aritmeetiline
keskmine müügitulu peab olema vähemalt 3 000 000 (kolm miljonit) EEK ning
Osaleja/Ühisosaleja 2008. majandusaasta bilansis peab omakapital (varad
miinus kohustused) olema positiivne.
Esitada:
3.1. Kvalifitseerimiseks esitada koopiad Osaleja/Ühisosaleja 2006., 2007.
ja 2008. majandusaasta aruannete bilanssidest ja kasumiaruannetest. Kui
2008. majandusaasta aruanne ei ole kvalifitseerimisdokumentide esitamise
tähtpäevaks veel audiitori poolt kinnitatud, siis esitada vabas vormis
ettevõtte blanketil andmed 2008. majandusaasta müügitulu ja omakapitali
suuruse kohta ning esitatud andmete õigsus kinnitada ettevõtte
allkirjaõigusliku isiku poolt.
III.2) OSALEDA VÕIVAD AINULT TEATAVATE KUTSEALADE ESINDAJAD: Jah.
1. Võtmeisikuna rakendatav projektijuht(-juhil):
1.1. peab olema viimase 5 (viie) aasta jooksul vähemalt 3 (kolm) üle 3 000
000 (kolme miljoni) kroonise (EEK, km = 0 %) maksumusega
peaprojekteerimishanke juhtimise kogemus;
1.2. peab olema katkematu töökogemus vähemalt 5 (viis) aastat
projekteerimise tegevusalal;
1.3. peab valdama erialast eesti keelt väga heal tasemel nii kõnes kui
kirjas.
2. Võtmeisikuna rakendatav arhitekt(il):
2.1. peab olema arhitekti kutse Kutseseaduse või Euroopa Liidu
liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigi või Maailma
Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riigi vastava
regulatsiooni tähenduses (Eesti residendist arhitektile peab olema
omistatud volitatud arhitekt IV või V kutsekvalifikatsioon);
2.2. peab olema viimase 5 (viie) aasta jooksul vähemalt 3 (kolm) üle 15
000 000 (viieteist miljoni) kroonise (EEK, km = 0 %) ehitusmaksumusega
hoone või hoonekompleksi ehitusprojekti arhitektuurse osa projekteerimise
kogemus;
2.3. peab olema katkematu töökogemus vähemalt 5 (viis) aastat
arhitektuurse projekteerimise tegevusalal;
2.4. peab valdama erialast eesti keelt heal tasemel nii kõnes kui kirjas.
Esitada:
Kvalifitseerimiseks esitada Lepingust tulenevate kohustuste täitmise eest
vastutavate võtmeisikute CV-d näidates ära nende rolli(d) hankes,
hariduse, erialase kvalifikatsiooni, keelteoskuse, viimase 5 (viie) aasta
töökogemuse. CV-l esitatud andmed kinnitab vastav võtmeisik. Lisana
esitada koopiad võtmeisikute haridust tõendavatest dokumentidest
(õppeasutuste diplomite koopiad).
IV OSA: HANKEMENETLUS
IV.1) PAKKUMISMENETLUSE LIIK: Avatud pakkumismenetlus.
IV.3) IDEELAHENDUSE HINDAMISEL KASUTATAVAD KRITEERIUMID:
Hindamiskriteeriumid, mida kasutatakse võitjate väljaselgitamisel:
— üldkontseptsioon,
— hoonete siseruumilahendus,
— küla välisruumilahendus,
— lahenduse paindlikkus ja sobitatavus asukohaga,
— energiasäästlikkus.
Žürii hindab kõikide vastavaks tunnistatud Kavandite ideelist ja vormilist
kvaliteeti, vastavust Ülesandele ning selgitab anonüümselt märgusõnade
kaudu välja need 3 (kolm) kuni 5 (viis) võitjat, kellega Hankija asub
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus(t)e raames
läbirääkimistesse peaprojekteerimisteenuste hankelepingu(te) sõlmimiseks.
IV.4) HALDUSALANE TEAVE
IV.4.2) Hankedokumentide ja täiendavate dokumentide saamise tingimused
Dokumenditaotluste esitamise või dokumentidega tutvumise tähtaeg:
14.8.2009 - 00:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.4.3) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 17.8.2009 - 16:00.
IV.4.5) Keeled, milles võib esitada projekte või osalemistaotlusi: Eesti
keel.
IV.5) IDEEKONKURSI AUHINNAD JA KOMISJON
IV.5.1) Ette on nähtud auhind/auhinnad: Jah.
Määratava auhinna/auhindade arv ja maksumus: Konkursi auhinnafondi suurus
on kokku 500 000 (viissada tuhat) EEK.
Auhinnafond jaguneb võrdselt kõikide Konkursi võitjate vahel.
IV.5.3) Kas ideekonkursile: Jah. Järgnev teenuste hankeleping sõlmitakse
ideekonkursi võitjaga või ühega võitjatest.
IV.5.4) Kas ideekonkursi komisjoni otsus on ostjale kohustuslik: Jah.
IV.5.5) Ideekonkursi komisjoni liikmete nimed: 1. Kert Kaljula.
2. AS Hoolekandeteenused (esimees); Maarja Mändmaa.
3. AS Hoolekandeteenused; Liina Lanno.
4. AS Hoolekandeteenused; Peeter Pere.
5. Eesti Arhitektide Liit.
6. Volitatud arhitekt V; Emil Urbel.
7. Eesti Arhitektide Liit.
8. Volitatud arhitekt V; Marika Lõoke.
9. Eesti Arhitektide Liit.
10. Volitatud arhitekt V; Kalle Vellevoog.
11. Eesti Arhitektide Liit.
12. Volitatud arhitekt V.
–. Žüriil on Kavandite hindamiseks õigus kaasata sõltumatuid eksperte
ekspertarvamuste saamiseks.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) IDEEKONKURSS ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.2) LISATEAVE: Osalemise õigus:
Konkursil võivad osaleda juriidilised isikud ning juriidilistest isikutest
moodustatud ühisosalejad, kelle asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa
Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või
Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (GPA) ühinenud
riigis.
Osaleda ei tohi:
— Konkursi Žürii esimees, liikmed ja eksperdid, samuti Komisjoni liikmed,
Konkursi Juhendi koostajad ning isikud, kes on Konkursi ettevalmistamises
ja korraldamises osalemise tõttu eelistatud olukorras ja/või kes võiksid
mõjutada Konkursi raames tehtavaid otsuseid,
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega seotud lähikondsed
(abikaasad, elukaaslased, otsejoones ülenejad ja alanejad sugulased, õed,
vennad),
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega seotud äripartnerid,
kes on osanikud või aktsionärid nendega samas projekteerimisega tegelevas
valdkonnas tegutsevas äriühingus,
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega lepingulises suhtes
olevad isikud.
Osalemise tingimused:
— Konkursil osalemiseks saata kirjalik sooviavaldus EAL e-posti
aadressile: info@arhliit.ee,
— Konkursil kvalifitseeritud Osaleja/Ühisosaleja õiguslik vorm ei tohi
Konkursi ajal muutuda,
— iga Osaleja/Ühisosaleja võib Konkursile esitada ainult ühe Kavandi,
— Osaleja/Ühisosaleja ei või esitada Kavandit, kui ta on andnud teisele
Konkursil Osalejale/Ühisosalejale nõusoleku enda nimetamiseks
alltöövõtjana hankelepingu täitmisel,
— vähemalt üks (1) Kavandi autoritest peab olema Osaleja/Ühisosaleja
võtmeisikust arhitekt.
Konkursil osalemiseks ja kvalifitseerimiseks vajalike dokumentide
esitamise tähtpäev on 16.6.2009 kell 16:00.
Dokumendid tuleb ise kohale tuua või esitada omal vastutusel kas postiga
või kulleriga Eesti Arhitektide Liitu, aadressil Lai tn 31, 10133 Tallinn.
VI.3) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.3.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.3.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.5.2009. IDEEKONKURSI TEADE
Käesolev teade on hõlmatud: direktiiviga 2004/18/EÜ
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: AS Hoolekandeteenused, Astangu 27,
Teadmiseks Kert Kaljula, EE-13519 Tallinn. Tel +372 53021857. E-post
kert.kaljula@hoolekanne.ee.
Internetiaadress(id):
www.hoolekanne.ee
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Eesti Arhitektide Liit MTÜ, Lai tn
31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133 Tallinn. Tel +372 6117435.
E-post info@arhliit.ee. Faks +372 6117431. URL: www.arhliit.ee.
Hankedokumente saab järgmisel aadressil: Eesti Arhitektide Liit MTÜ, Lai
tn 31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133 Tallinn. Tel +372 6117435.
E-post info@arhliit.ee. Faks +372 6117431. URL: www.arhliit.ee.
Projektid või osalemistaotlused saata järgmisel aadressil: Eesti
Arhitektide Liit MTÜ, Lai tn 31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133
Tallinn. Tel +372 6117435. E-post info@arhliit.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Muu avalik-õiguslik juriidiline isik.
Muu: Psüühilise erivajadusega inimeste sotsiaalhoolekanne.
II OSA: IDEEKONKURSI OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt ideekonkursile antud nimetus: Hoolekandeküla
planeeringuline ja arhitektuurne ideekonkurss.
II.1.2) Lühikirjeldus: Võistluse eesmärk on leida ideelahendus
hoolekandekülale, mis sisaldaks umbes 8 eluhoonet ja 1 tegevushoonet.
Hooned ja planeering peavad olema lahendatud praktiliselt,
energiasäästlikult ja arhitektuurselt heal tasemel ning kujundama
kvaliteetse ja elanikesõbraliku ehitatud keskkonna, mida iseloomustab
püsiv hea ligipääsetavus. Võistlusega selgitatakse välja ja pannakse paika
küla planeeringu, ruumilahenduste jm üldised põhimõtted.
II.1.3) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 71240000.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) OSALEJATE VALIKU KRITEERIUMID: 1. Hankija ei sõlmi Lepingut ja
kõrvaldab Osaleja/Ühisosaleja Konkursilt mis tahes ajal RHS § 38
sätestatud juhtudel ja korras.
Esitada:
1.1. Konkursil osalemiseks esitada Juhendi lisas 5 etteantud vormil III
Osaleja/Ühisosaleja kirjalik kinnitus RHS § 38 lõike 1 punktides 1–3
nimetatud asjaolude puudumise kohta.
1.2. Konkursil osalemiseks esitada Juhendi lisas 6 etteantud vormil IV
Osaleja/Ühisosaleja kirjalik kinnitus Juhendi punktis 5.1 nimetatud
asjaolude puudumise kohta.
1.3. Konkursil osalemiseks esitada Maksu- ja Tolliameti või
Osaleja/Ühisosaleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse poolt
kinnitatud tõend selle kohta, et Osalejal/Ühisosalejal on nõuetekohaselt
täidetud õigusaktidest tulenevad riiklike maksude või sotsiaalkindlustuse
maksete tasumise kohustused.
Tõendi väljastamise kuupäev ei tohi olla varasem kui Kutse riigihangete
registris avaldamise kuupäev.
1.4. Konkursil osalemiseks esitada Osaleja/Ühisosaleja asukohajärgse
kohalike maksude maksuhalduri või vastava pädevusega ametiasutuse poolt
kinnitatud tõend selle kohta, et Osalejal/Ühisosalejal on nõuetekohaselt
täidetud õigusaktidest tulenevad asukoha kohalike maksude tasumise
kohustused.
Tõendi väljastamise kuupäev ei tohi olla varasem kui Kutse riigihangete
registris avaldamise kuupäev.
1.5. Konkursil osalemiseks esitada Ühisosalejate poolt kinnitatuna nende
esindajale antud lihtkirjalik volikiri. Volikirjast peab selguma
esindajale antud volituste ulatus sh Kavandi esitamise ja Lepingu
sõlmimise õigus. Volikirjal peab lisaks esindaja volitustele olema
kinnitus, et Lepingu täitmise eest vastutavad Ühisosalejad solidaarselt.
Volikiri peab olema jõus 12 (kaksteist) kuud alates
kvalifitseerimisdokumentide esitamise tähtajast.
2. Osaleja/Ühisosaleja peab omama erinõuetega tegevusaladel tegutsevate
ettevõtjate Majandustegevuse Registri registreeringut
projekteerimisteenuste osutamiseks või asukohamaa seaduse kohast vastavat
registreeringut või luba projekteerimisteenuste osutamiseks.
Esitada:
2.1. Kvalifitseerimiseks esitada vastav väljatrükk oma asukohamaa seaduse
kohasest projekteerimisalasest registreeringust või loast
projekteerimisteenuste osutamiseks. Eesti residendist isikute
registreeritust Majandustegevuse Registris kontrollib Hankija
elektrooniliste kanalite kaudu.
3. Osaleja/Ühisosaleja 2006., 2007. ja 2008. majandusaastate aritmeetiline
keskmine müügitulu peab olema vähemalt 3 000 000 (kolm miljonit) EEK ning
Osaleja/Ühisosaleja 2008. majandusaasta bilansis peab omakapital (varad
miinus kohustused) olema positiivne.
Esitada:
3.1. Kvalifitseerimiseks esitada koopiad Osaleja/Ühisosaleja 2006., 2007.
ja 2008. majandusaasta aruannete bilanssidest ja kasumiaruannetest. Kui
2008. majandusaasta aruanne ei ole kvalifitseerimisdokumentide esitamise
tähtpäevaks veel audiitori poolt kinnitatud, siis esitada vabas vormis
ettevõtte blanketil andmed 2008. majandusaasta müügitulu ja omakapitali
suuruse kohta ning esitatud andmete õigsus kinnitada ettevõtte
allkirjaõigusliku isiku poolt.
III.2) OSALEDA VÕIVAD AINULT TEATAVATE KUTSEALADE ESINDAJAD: Jah.
1. Võtmeisikuna rakendatav projektijuht(-juhil):
1.1. peab olema viimase 5 (viie) aasta jooksul vähemalt 3 (kolm) üle 3 000
000 (kolme miljoni) kroonise (EEK, km = 0 %) maksumusega
peaprojekteerimishanke juhtimise kogemus;
1.2. peab olema katkematu töökogemus vähemalt 5 (viis) aastat
projekteerimise tegevusalal;
1.3. peab valdama erialast eesti keelt väga heal tasemel nii kõnes kui
kirjas.
2. Võtmeisikuna rakendatav arhitekt(il):
2.1. peab olema arhitekti kutse Kutseseaduse või Euroopa Liidu
liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigi või Maailma
Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riigi vastava
regulatsiooni tähenduses (Eesti residendist arhitektile peab olema
omistatud volitatud arhitekt IV või V kutsekvalifikatsioon);
2.2. peab olema viimase 5 (viie) aasta jooksul vähemalt 3 (kolm) üle 15
000 000 (viieteist miljoni) kroonise (EEK, km = 0 %) ehitusmaksumusega
hoone või hoonekompleksi ehitusprojekti arhitektuurse osa projekteerimise
kogemus;
2.3. peab olema katkematu töökogemus vähemalt 5 (viis) aastat
arhitektuurse projekteerimise tegevusalal;
2.4. peab valdama erialast eesti keelt heal tasemel nii kõnes kui kirjas.
Esitada:
Kvalifitseerimiseks esitada Lepingust tulenevate kohustuste täitmise eest
vastutavate võtmeisikute CV-d näidates ära nende rolli(d) hankes,
hariduse, erialase kvalifikatsiooni, keelteoskuse, viimase 5 (viie) aasta
töökogemuse. CV-l esitatud andmed kinnitab vastav võtmeisik. Lisana
esitada koopiad võtmeisikute haridust tõendavatest dokumentidest
(õppeasutuste diplomite koopiad).
IV OSA: HANKEMENETLUS
IV.1) PAKKUMISMENETLUSE LIIK: Avatud pakkumismenetlus.
IV.3) IDEELAHENDUSE HINDAMISEL KASUTATAVAD KRITEERIUMID:
Hindamiskriteeriumid, mida kasutatakse võitjate väljaselgitamisel:
— üldkontseptsioon,
— hoonete siseruumilahendus,
— küla välisruumilahendus,
— lahenduse paindlikkus ja sobitatavus asukohaga,
— energiasäästlikkus.
Žürii hindab kõikide vastavaks tunnistatud Kavandite ideelist ja vormilist
kvaliteeti, vastavust Ülesandele ning selgitab anonüümselt märgusõnade
kaudu välja need 3 (kolm) kuni 5 (viis) võitjat, kellega Hankija asub
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus(t)e raames
läbirääkimistesse peaprojekteerimisteenuste hankelepingu(te) sõlmimiseks.
IV.4) HALDUSALANE TEAVE
IV.4.2) Hankedokumentide ja täiendavate dokumentide saamise tingimused
Dokumenditaotluste esitamise või dokumentidega tutvumise tähtaeg:
14.8.2009 - 00:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.4.3) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 17.8.2009 - 16:00.
IV.4.5) Keeled, milles võib esitada projekte või osalemistaotlusi: Eesti
keel.
IV.5) IDEEKONKURSI AUHINNAD JA KOMISJON
IV.5.1) Ette on nähtud auhind/auhinnad: Jah.
Määratava auhinna/auhindade arv ja maksumus: Konkursi auhinnafondi suurus
on kokku 500 000 (viissada tuhat) EEK.
Auhinnafond jaguneb võrdselt kõikide Konkursi võitjate vahel.
IV.5.3) Kas ideekonkursile: Jah. Järgnev teenuste hankeleping sõlmitakse
ideekonkursi võitjaga või ühega võitjatest.
IV.5.4) Kas ideekonkursi komisjoni otsus on ostjale kohustuslik: Jah.
IV.5.5) Ideekonkursi komisjoni liikmete nimed: 1. Kert Kaljula.
2. AS Hoolekandeteenused (esimees); Maarja Mändmaa.
3. AS Hoolekandeteenused; Liina Lanno.
4. AS Hoolekandeteenused; Peeter Pere.
5. Eesti Arhitektide Liit.
6. Volitatud arhitekt V; Emil Urbel.
7. Eesti Arhitektide Liit.
8. Volitatud arhitekt V; Marika Lõoke.
9. Eesti Arhitektide Liit.
10. Volitatud arhitekt V; Kalle Vellevoog.
11. Eesti Arhitektide Liit.
12. Volitatud arhitekt V.
–. Žüriil on Kavandite hindamiseks õigus kaasata sõltumatuid eksperte
ekspertarvamuste saamiseks.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) IDEEKONKURSS ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.2) LISATEAVE: Osalemise õigus:
Konkursil võivad osaleda juriidilised isikud ning juriidilistest isikutest
moodustatud ühisosalejad, kelle asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa
Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või
Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (GPA) ühinenud
riigis.
Osaleda ei tohi:
— Konkursi Žürii esimees, liikmed ja eksperdid, samuti Komisjoni liikmed,
Konkursi Juhendi koostajad ning isikud, kes on Konkursi ettevalmistamises
ja korraldamises osalemise tõttu eelistatud olukorras ja/või kes võiksid
mõjutada Konkursi raames tehtavaid otsuseid,
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega seotud lähikondsed
(abikaasad, elukaaslased, otsejoones ülenejad ja alanejad sugulased, õed,
vennad),
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega seotud äripartnerid,
kes on osanikud või aktsionärid nendega samas projekteerimisega tegelevas
valdkonnas tegutsevas äriühingus,
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega lepingulises suhtes
olevad isikud.
Osalemise tingimused:
— Konkursil osalemiseks saata kirjalik sooviavaldus EAL e-posti
aadressile: info@arhliit.ee,
— Konkursil kvalifitseeritud Osaleja/Ühisosaleja õiguslik vorm ei tohi
Konkursi ajal muutuda,
— iga Osaleja/Ühisosaleja võib Konkursile esitada ainult ühe Kavandi,
— Osaleja/Ühisosaleja ei või esitada Kavandit, kui ta on andnud teisele
Konkursil Osalejale/Ühisosalejale nõusoleku enda nimetamiseks
alltöövõtjana hankelepingu täitmisel,
— vähemalt üks (1) Kavandi autoritest peab olema Osaleja/Ühisosaleja
võtmeisikust arhitekt.
Konkursil osalemiseks ja kvalifitseerimiseks vajalike dokumentide
esitamise tähtpäev on 16.6.2009 kell 16:00.
Dokumendid tuleb ise kohale tuua või esitada omal vastutusel kas postiga
või kulleriga Eesti Arhitektide Liitu, aadressil Lai tn 31, 10133 Tallinn.
VI.3) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.3.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.3.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.5.2009. IDEEKONKURSI TEADE
Käesolev teade on hõlmatud: direktiiviga 2004/18/EÜ
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: AS Hoolekandeteenused, Astangu 27,
Teadmiseks Kert Kaljula, EE-13519 Tallinn. Tel +372 53021857. E-post
kert.kaljula@hoolekanne.ee.
Internetiaadress(id):
www.hoolekanne.ee
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Eesti Arhitektide Liit MTÜ, Lai tn
31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133 Tallinn. Tel +372 6117435.
E-post info@arhliit.ee. Faks +372 6117431. URL: www.arhliit.ee.
Hankedokumente saab järgmisel aadressil: Eesti Arhitektide Liit MTÜ, Lai
tn 31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133 Tallinn. Tel +372 6117435.
E-post info@arhliit.ee. Faks +372 6117431. URL: www.arhliit.ee.
Projektid või osalemistaotlused saata järgmisel aadressil: Eesti
Arhitektide Liit MTÜ, Lai tn 31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133
Tallinn. Tel +372 6117435. E-post info@arhliit.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Muu avalik-õiguslik juriidiline isik.
Muu: Psüühilise erivajadusega inimeste sotsiaalhoolekanne.
II OSA: IDEEKONKURSI OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt ideekonkursile antud nimetus: Hoolekandeküla
planeeringuline ja arhitektuurne ideekonkurss.
II.1.2) Lühikirjeldus: Võistluse eesmärk on leida ideelahendus
hoolekandekülale, mis sisaldaks umbes 8 eluhoonet ja 1 tegevushoonet.
Hooned ja planeering peavad olema lahendatud praktiliselt,
energiasäästlikult ja arhitektuurselt heal tasemel ning kujundama
kvaliteetse ja elanikesõbraliku ehitatud keskkonna, mida iseloomustab
püsiv hea ligipääsetavus. Võistlusega selgitatakse välja ja pannakse paika
küla planeeringu, ruumilahenduste jm üldised põhimõtted.
II.1.3) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 71240000.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) OSALEJATE VALIKU KRITEERIUMID: 1. Hankija ei sõlmi Lepingut ja
kõrvaldab Osaleja/Ühisosaleja Konkursilt mis tahes ajal RHS § 38
sätestatud juhtudel ja korras.
Esitada:
1.1. Konkursil osalemiseks esitada Juhendi lisas 5 etteantud vormil III
Osaleja/Ühisosaleja kirjalik kinnitus RHS § 38 lõike 1 punktides 1–3
nimetatud asjaolude puudumise kohta.
1.2. Konkursil osalemiseks esitada Juhendi lisas 6 etteantud vormil IV
Osaleja/Ühisosaleja kirjalik kinnitus Juhendi punktis 5.1 nimetatud
asjaolude puudumise kohta.
1.3. Konkursil osalemiseks esitada Maksu- ja Tolliameti või
Osaleja/Ühisosaleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse poolt
kinnitatud tõend selle kohta, et Osalejal/Ühisosalejal on nõuetekohaselt
täidetud õigusaktidest tulenevad riiklike maksude või sotsiaalkindlustuse
maksete tasumise kohustused.
Tõendi väljastamise kuupäev ei tohi olla varasem kui Kutse riigihangete
registris avaldamise kuupäev.
1.4. Konkursil osalemiseks esitada Osaleja/Ühisosaleja asukohajärgse
kohalike maksude maksuhalduri või vastava pädevusega ametiasutuse poolt
kinnitatud tõend selle kohta, et Osalejal/Ühisosalejal on nõuetekohaselt
täidetud õigusaktidest tulenevad asukoha kohalike maksude tasumise
kohustused.
Tõendi väljastamise kuupäev ei tohi olla varasem kui Kutse riigihangete
registris avaldamise kuupäev.
1.5. Konkursil osalemiseks esitada Ühisosalejate poolt kinnitatuna nende
esindajale antud lihtkirjalik volikiri. Volikirjast peab selguma
esindajale antud volituste ulatus sh Kavandi esitamise ja Lepingu
sõlmimise õigus. Volikirjal peab lisaks esindaja volitustele olema
kinnitus, et Lepingu täitmise eest vastutavad Ühisosalejad solidaarselt.
Volikiri peab olema jõus 12 (kaksteist) kuud alates
kvalifitseerimisdokumentide esitamise tähtajast.
2. Osaleja/Ühisosaleja peab omama erinõuetega tegevusaladel tegutsevate
ettevõtjate Majandustegevuse Registri registreeringut
projekteerimisteenuste osutamiseks või asukohamaa seaduse kohast vastavat
registreeringut või luba projekteerimisteenuste osutamiseks.
Esitada:
2.1. Kvalifitseerimiseks esitada vastav väljatrükk oma asukohamaa seaduse
kohasest projekteerimisalasest registreeringust või loast
projekteerimisteenuste osutamiseks. Eesti residendist isikute
registreeritust Majandustegevuse Registris kontrollib Hankija
elektrooniliste kanalite kaudu.
3. Osaleja/Ühisosaleja 2006., 2007. ja 2008. majandusaastate aritmeetiline
keskmine müügitulu peab olema vähemalt 3 000 000 (kolm miljonit) EEK ning
Osaleja/Ühisosaleja 2008. majandusaasta bilansis peab omakapital (varad
miinus kohustused) olema positiivne.
Esitada:
3.1. Kvalifitseerimiseks esitada koopiad Osaleja/Ühisosaleja 2006., 2007.
ja 2008. majandusaasta aruannete bilanssidest ja kasumiaruannetest. Kui
2008. majandusaasta aruanne ei ole kvalifitseerimisdokumentide esitamise
tähtpäevaks veel audiitori poolt kinnitatud, siis esitada vabas vormis
ettevõtte blanketil andmed 2008. majandusaasta müügitulu ja omakapitali
suuruse kohta ning esitatud andmete õigsus kinnitada ettevõtte
allkirjaõigusliku isiku poolt.
III.2) OSALEDA VÕIVAD AINULT TEATAVATE KUTSEALADE ESINDAJAD: Jah.
1. Võtmeisikuna rakendatav projektijuht(-juhil):
1.1. peab olema viimase 5 (viie) aasta jooksul vähemalt 3 (kolm) üle 3 000
000 (kolme miljoni) kroonise (EEK, km = 0 %) maksumusega
peaprojekteerimishanke juhtimise kogemus;
1.2. peab olema katkematu töökogemus vähemalt 5 (viis) aastat
projekteerimise tegevusalal;
1.3. peab valdama erialast eesti keelt väga heal tasemel nii kõnes kui
kirjas.
2. Võtmeisikuna rakendatav arhitekt(il):
2.1. peab olema arhitekti kutse Kutseseaduse või Euroopa Liidu
liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigi või Maailma
Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riigi vastava
regulatsiooni tähenduses (Eesti residendist arhitektile peab olema
omistatud volitatud arhitekt IV või V kutsekvalifikatsioon);
2.2. peab olema viimase 5 (viie) aasta jooksul vähemalt 3 (kolm) üle 15
000 000 (viieteist miljoni) kroonise (EEK, km = 0 %) ehitusmaksumusega
hoone või hoonekompleksi ehitusprojekti arhitektuurse osa projekteerimise
kogemus;
2.3. peab olema katkematu töökogemus vähemalt 5 (viis) aastat
arhitektuurse projekteerimise tegevusalal;
2.4. peab valdama erialast eesti keelt heal tasemel nii kõnes kui kirjas.
Esitada:
Kvalifitseerimiseks esitada Lepingust tulenevate kohustuste täitmise eest
vastutavate võtmeisikute CV-d näidates ära nende rolli(d) hankes,
hariduse, erialase kvalifikatsiooni, keelteoskuse, viimase 5 (viie) aasta
töökogemuse. CV-l esitatud andmed kinnitab vastav võtmeisik. Lisana
esitada koopiad võtmeisikute haridust tõendavatest dokumentidest
(õppeasutuste diplomite koopiad).
IV OSA: HANKEMENETLUS
IV.1) PAKKUMISMENETLUSE LIIK: Avatud pakkumismenetlus.
IV.3) IDEELAHENDUSE HINDAMISEL KASUTATAVAD KRITEERIUMID:
Hindamiskriteeriumid, mida kasutatakse võitjate väljaselgitamisel:
— üldkontseptsioon,
— hoonete siseruumilahendus,
— küla välisruumilahendus,
— lahenduse paindlikkus ja sobitatavus asukohaga,
— energiasäästlikkus.
Žürii hindab kõikide vastavaks tunnistatud Kavandite ideelist ja vormilist
kvaliteeti, vastavust Ülesandele ning selgitab anonüümselt märgusõnade
kaudu välja need 3 (kolm) kuni 5 (viis) võitjat, kellega Hankija asub
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus(t)e raames
läbirääkimistesse peaprojekteerimisteenuste hankelepingu(te) sõlmimiseks.
IV.4) HALDUSALANE TEAVE
IV.4.2) Hankedokumentide ja täiendavate dokumentide saamise tingimused
Dokumenditaotluste esitamise või dokumentidega tutvumise tähtaeg:
14.8.2009 - 00:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.4.3) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 17.8.2009 - 16:00.
IV.4.5) Keeled, milles võib esitada projekte või osalemistaotlusi: Eesti
keel.
IV.5) IDEEKONKURSI AUHINNAD JA KOMISJON
IV.5.1) Ette on nähtud auhind/auhinnad: Jah.
Määratava auhinna/auhindade arv ja maksumus: Konkursi auhinnafondi suurus
on kokku 500 000 (viissada tuhat) EEK.
Auhinnafond jaguneb võrdselt kõikide Konkursi võitjate vahel.
IV.5.3) Kas ideekonkursile: Jah. Järgnev teenuste hankeleping sõlmitakse
ideekonkursi võitjaga või ühega võitjatest.
IV.5.4) Kas ideekonkursi komisjoni otsus on ostjale kohustuslik: Jah.
IV.5.5) Ideekonkursi komisjoni liikmete nimed: 1. Kert Kaljula.
2. AS Hoolekandeteenused (esimees); Maarja Mändmaa.
3. AS Hoolekandeteenused; Liina Lanno.
4. AS Hoolekandeteenused; Peeter Pere.
5. Eesti Arhitektide Liit.
6. Volitatud arhitekt V; Emil Urbel.
7. Eesti Arhitektide Liit.
8. Volitatud arhitekt V; Marika Lõoke.
9. Eesti Arhitektide Liit.
10. Volitatud arhitekt V; Kalle Vellevoog.
11. Eesti Arhitektide Liit.
12. Volitatud arhitekt V.
–. Žüriil on Kavandite hindamiseks õigus kaasata sõltumatuid eksperte
ekspertarvamuste saamiseks.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) IDEEKONKURSS ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.2) LISATEAVE: Osalemise õigus:
Konkursil võivad osaleda juriidilised isikud ning juriidilistest isikutest
moodustatud ühisosalejad, kelle asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa
Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või
Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (GPA) ühinenud
riigis.
Osaleda ei tohi:
— Konkursi Žürii esimees, liikmed ja eksperdid, samuti Komisjoni liikmed,
Konkursi Juhendi koostajad ning isikud, kes on Konkursi ettevalmistamises
ja korraldamises osalemise tõttu eelistatud olukorras ja/või kes võiksid
mõjutada Konkursi raames tehtavaid otsuseid,
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega seotud lähikondsed
(abikaasad, elukaaslased, otsejoones ülenejad ja alanejad sugulased, õed,
vennad),
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega seotud äripartnerid,
kes on osanikud või aktsionärid nendega samas projekteerimisega tegelevas
valdkonnas tegutsevas äriühingus,
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega lepingulises suhtes
olevad isikud.
Osalemise tingimused:
— Konkursil osalemiseks saata kirjalik sooviavaldus EAL e-posti
aadressile: info@arhliit.ee,
— Konkursil kvalifitseeritud Osaleja/Ühisosaleja õiguslik vorm ei tohi
Konkursi ajal muutuda,
— iga Osaleja/Ühisosaleja võib Konkursile esitada ainult ühe Kavandi,
— Osaleja/Ühisosaleja ei või esitada Kavandit, kui ta on andnud teisele
Konkursil Osalejale/Ühisosalejale nõusoleku enda nimetamiseks
alltöövõtjana hankelepingu täitmisel,
— vähemalt üks (1) Kavandi autoritest peab olema Osaleja/Ühisosaleja
võtmeisikust arhitekt.
Konkursil osalemiseks ja kvalifitseerimiseks vajalike dokumentide
esitamise tähtpäev on 16.6.2009 kell 16:00.
Dokumendid tuleb ise kohale tuua või esitada omal vastutusel kas postiga
või kulleriga Eesti Arhitektide Liitu, aadressil Lai tn 31, 10133 Tallinn.
VI.3) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.3.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.3.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.5.2009. IDEEKONKURSI TEADE
Käesolev teade on hõlmatud: direktiiviga 2004/18/EÜ
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: AS Hoolekandeteenused, Astangu 27,
Teadmiseks Kert Kaljula, EE-13519 Tallinn. Tel +372 53021857. E-post
kert.kaljula@hoolekanne.ee.
Internetiaadress(id):
www.hoolekanne.ee
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Eesti Arhitektide Liit MTÜ, Lai tn
31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133 Tallinn. Tel +372 6117435.
E-post info@arhliit.ee. Faks +372 6117431. URL: www.arhliit.ee.
Hankedokumente saab järgmisel aadressil: Eesti Arhitektide Liit MTÜ, Lai
tn 31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133 Tallinn. Tel +372 6117435.
E-post info@arhliit.ee. Faks +372 6117431. URL: www.arhliit.ee.
Projektid või osalemistaotlused saata järgmisel aadressil: Eesti
Arhitektide Liit MTÜ, Lai tn 31, Teadmiseks Ingrid Mald-Villand, EE-10133
Tallinn. Tel +372 6117435. E-post info@arhliit.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Muu avalik-õiguslik juriidiline isik.
Muu: Psüühilise erivajadusega inimeste sotsiaalhoolekanne.
II OSA: IDEEKONKURSI OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt ideekonkursile antud nimetus: Hoolekandeküla
planeeringuline ja arhitektuurne ideekonkurss.
II.1.2) Lühikirjeldus: Võistluse eesmärk on leida ideelahendus
hoolekandekülale, mis sisaldaks umbes 8 eluhoonet ja 1 tegevushoonet.
Hooned ja planeering peavad olema lahendatud praktiliselt,
energiasäästlikult ja arhitektuurselt heal tasemel ning kujundama
kvaliteetse ja elanikesõbraliku ehitatud keskkonna, mida iseloomustab
püsiv hea ligipääsetavus. Võistlusega selgitatakse välja ja pannakse paika
küla planeeringu, ruumilahenduste jm üldised põhimõtted.
II.1.3) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 71240000.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) OSALEJATE VALIKU KRITEERIUMID: 1. Hankija ei sõlmi Lepingut ja
kõrvaldab Osaleja/Ühisosaleja Konkursilt mis tahes ajal RHS § 38
sätestatud juhtudel ja korras.
Esitada:
1.1. Konkursil osalemiseks esitada Juhendi lisas 5 etteantud vormil III
Osaleja/Ühisosaleja kirjalik kinnitus RHS § 38 lõike 1 punktides 1–3
nimetatud asjaolude puudumise kohta.
1.2. Konkursil osalemiseks esitada Juhendi lisas 6 etteantud vormil IV
Osaleja/Ühisosaleja kirjalik kinnitus Juhendi punktis 5.1 nimetatud
asjaolude puudumise kohta.
1.3. Konkursil osalemiseks esitada Maksu- ja Tolliameti või
Osaleja/Ühisosaleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse poolt
kinnitatud tõend selle kohta, et Osalejal/Ühisosalejal on nõuetekohaselt
täidetud õigusaktidest tulenevad riiklike maksude või sotsiaalkindlustuse
maksete tasumise kohustused.
Tõendi väljastamise kuupäev ei tohi olla varasem kui Kutse riigihangete
registris avaldamise kuupäev.
1.4. Konkursil osalemiseks esitada Osaleja/Ühisosaleja asukohajärgse
kohalike maksude maksuhalduri või vastava pädevusega ametiasutuse poolt
kinnitatud tõend selle kohta, et Osalejal/Ühisosalejal on nõuetekohaselt
täidetud õigusaktidest tulenevad asukoha kohalike maksude tasumise
kohustused.
Tõendi väljastamise kuupäev ei tohi olla varasem kui Kutse riigihangete
registris avaldamise kuupäev.
1.5. Konkursil osalemiseks esitada Ühisosalejate poolt kinnitatuna nende
esindajale antud lihtkirjalik volikiri. Volikirjast peab selguma
esindajale antud volituste ulatus sh Kavandi esitamise ja Lepingu
sõlmimise õigus. Volikirjal peab lisaks esindaja volitustele olema
kinnitus, et Lepingu täitmise eest vastutavad Ühisosalejad solidaarselt.
Volikiri peab olema jõus 12 (kaksteist) kuud alates
kvalifitseerimisdokumentide esitamise tähtajast.
2. Osaleja/Ühisosaleja peab omama erinõuetega tegevusaladel tegutsevate
ettevõtjate Majandustegevuse Registri registreeringut
projekteerimisteenuste osutamiseks või asukohamaa seaduse kohast vastavat
registreeringut või luba projekteerimisteenuste osutamiseks.
Esitada:
2.1. Kvalifitseerimiseks esitada vastav väljatrükk oma asukohamaa seaduse
kohasest projekteerimisalasest registreeringust või loast
projekteerimisteenuste osutamiseks. Eesti residendist isikute
registreeritust Majandustegevuse Registris kontrollib Hankija
elektrooniliste kanalite kaudu.
3. Osaleja/Ühisosaleja 2006., 2007. ja 2008. majandusaastate aritmeetiline
keskmine müügitulu peab olema vähemalt 3 000 000 (kolm miljonit) EEK ning
Osaleja/Ühisosaleja 2008. majandusaasta bilansis peab omakapital (varad
miinus kohustused) olema positiivne.
Esitada:
3.1. Kvalifitseerimiseks esitada koopiad Osaleja/Ühisosaleja 2006., 2007.
ja 2008. majandusaasta aruannete bilanssidest ja kasumiaruannetest. Kui
2008. majandusaasta aruanne ei ole kvalifitseerimisdokumentide esitamise
tähtpäevaks veel audiitori poolt kinnitatud, siis esitada vabas vormis
ettevõtte blanketil andmed 2008. majandusaasta müügitulu ja omakapitali
suuruse kohta ning esitatud andmete õigsus kinnitada ettevõtte
allkirjaõigusliku isiku poolt.
III.2) OSALEDA VÕIVAD AINULT TEATAVATE KUTSEALADE ESINDAJAD: Jah.
1. Võtmeisikuna rakendatav projektijuht(-juhil):
1.1. peab olema viimase 5 (viie) aasta jooksul vähemalt 3 (kolm) üle 3 000
000 (kolme miljoni) kroonise (EEK, km = 0 %) maksumusega
peaprojekteerimishanke juhtimise kogemus;
1.2. peab olema katkematu töökogemus vähemalt 5 (viis) aastat
projekteerimise tegevusalal;
1.3. peab valdama erialast eesti keelt väga heal tasemel nii kõnes kui
kirjas.
2. Võtmeisikuna rakendatav arhitekt(il):
2.1. peab olema arhitekti kutse Kutseseaduse või Euroopa Liidu
liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigi või Maailma
Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riigi vastava
regulatsiooni tähenduses (Eesti residendist arhitektile peab olema
omistatud volitatud arhitekt IV või V kutsekvalifikatsioon);
2.2. peab olema viimase 5 (viie) aasta jooksul vähemalt 3 (kolm) üle 15
000 000 (viieteist miljoni) kroonise (EEK, km = 0 %) ehitusmaksumusega
hoone või hoonekompleksi ehitusprojekti arhitektuurse osa projekteerimise
kogemus;
2.3. peab olema katkematu töökogemus vähemalt 5 (viis) aastat
arhitektuurse projekteerimise tegevusalal;
2.4. peab valdama erialast eesti keelt heal tasemel nii kõnes kui kirjas.
Esitada:
Kvalifitseerimiseks esitada Lepingust tulenevate kohustuste täitmise eest
vastutavate võtmeisikute CV-d näidates ära nende rolli(d) hankes,
hariduse, erialase kvalifikatsiooni, keelteoskuse, viimase 5 (viie) aasta
töökogemuse. CV-l esitatud andmed kinnitab vastav võtmeisik. Lisana
esitada koopiad võtmeisikute haridust tõendavatest dokumentidest
(õppeasutuste diplomite koopiad).
IV OSA: HANKEMENETLUS
IV.1) PAKKUMISMENETLUSE LIIK: Avatud pakkumismenetlus.
IV.3) IDEELAHENDUSE HINDAMISEL KASUTATAVAD KRITEERIUMID:
Hindamiskriteeriumid, mida kasutatakse võitjate väljaselgitamisel:
— üldkontseptsioon,
— hoonete siseruumilahendus,
— küla välisruumilahendus,
— lahenduse paindlikkus ja sobitatavus asukohaga,
— energiasäästlikkus.
Žürii hindab kõikide vastavaks tunnistatud Kavandite ideelist ja vormilist
kvaliteeti, vastavust Ülesandele ning selgitab anonüümselt märgusõnade
kaudu välja need 3 (kolm) kuni 5 (viis) võitjat, kellega Hankija asub
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus(t)e raames
läbirääkimistesse peaprojekteerimisteenuste hankelepingu(te) sõlmimiseks.
IV.4) HALDUSALANE TEAVE
IV.4.2) Hankedokumentide ja täiendavate dokumentide saamise tingimused
Dokumenditaotluste esitamise või dokumentidega tutvumise tähtaeg:
14.8.2009 - 00:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.4.3) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 17.8.2009 - 16:00.
IV.4.5) Keeled, milles võib esitada projekte või osalemistaotlusi: Eesti
keel.
IV.5) IDEEKONKURSI AUHINNAD JA KOMISJON
IV.5.1) Ette on nähtud auhind/auhinnad: Jah.
Määratava auhinna/auhindade arv ja maksumus: Konkursi auhinnafondi suurus
on kokku 500 000 (viissada tuhat) EEK.
Auhinnafond jaguneb võrdselt kõikide Konkursi võitjate vahel.
IV.5.3) Kas ideekonkursile: Jah. Järgnev teenuste hankeleping sõlmitakse
ideekonkursi võitjaga või ühega võitjatest.
IV.5.4) Kas ideekonkursi komisjoni otsus on ostjale kohustuslik: Jah.
IV.5.5) Ideekonkursi komisjoni liikmete nimed: 1. Kert Kaljula.
2. AS Hoolekandeteenused (esimees); Maarja Mändmaa.
3. AS Hoolekandeteenused; Liina Lanno.
4. AS Hoolekandeteenused; Peeter Pere.
5. Eesti Arhitektide Liit.
6. Volitatud arhitekt V; Emil Urbel.
7. Eesti Arhitektide Liit.
8. Volitatud arhitekt V; Marika Lõoke.
9. Eesti Arhitektide Liit.
10. Volitatud arhitekt V; Kalle Vellevoog.
11. Eesti Arhitektide Liit.
12. Volitatud arhitekt V.
–. Žüriil on Kavandite hindamiseks õigus kaasata sõltumatuid eksperte
ekspertarvamuste saamiseks.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) IDEEKONKURSS ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.2) LISATEAVE: Osalemise õigus:
Konkursil võivad osaleda juriidilised isikud ning juriidilistest isikutest
moodustatud ühisosalejad, kelle asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa
Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või
Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (GPA) ühinenud
riigis.
Osaleda ei tohi:
— Konkursi Žürii esimees, liikmed ja eksperdid, samuti Komisjoni liikmed,
Konkursi Juhendi koostajad ning isikud, kes on Konkursi ettevalmistamises
ja korraldamises osalemise tõttu eelistatud olukorras ja/või kes võiksid
mõjutada Konkursi raames tehtavaid otsuseid,
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega seotud lähikondsed
(abikaasad, elukaaslased, otsejoones ülenejad ja alanejad sugulased, õed,
vennad),
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega seotud äripartnerid,
kes on osanikud või aktsionärid nendega samas projekteerimisega tegelevas
valdkonnas tegutsevas äriühingus,
— Konkursi Žürii esimehe, liikmete ja ekspertidega lepingulises suhtes
olevad isikud.
Osalemise tingimused:
— Konkursil osalemiseks saata kirjalik sooviavaldus EAL e-posti
aadressile: info@arhliit.ee,
— Konkursil kvalifitseeritud Osaleja/Ühisosaleja õiguslik vorm ei tohi
Konkursi ajal muutuda,
— iga Osaleja/Ühisosaleja võib Konkursile esitada ainult ühe Kavandi,
— Osaleja/Ühisosaleja ei või esitada Kavandit, kui ta on andnud teisele
Konkursil Osalejale/Ühisosalejale nõusoleku enda nimetamiseks
alltöövõtjana hankelepingu täitmisel,
— vähemalt üks (1) Kavandi autoritest peab olema Osaleja/Ühisosaleja
võtmeisikust arhitekt.
Konkursil osalemiseks ja kvalifitseerimiseks vajalike dokumentide
esitamise tähtpäev on 16.6.2009 kell 16:00.
Dokumendid tuleb ise kohale tuua või esitada omal vastutusel kas postiga
või kulleriga Eesti Arhitektide Liitu, aadressil Lai tn 31, 10133 Tallinn.
VI.3) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.3.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.3.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.5.2009.
Pange tähele, et see teade on ainult teile teadmiseks.
Teeme oma parima, et tagada veebisaidil kõige täpsemat ja värskemat teavet, aga me ei saa garanteerida vigade puudumist kogu teabes.
Kui teil on selle teate uuendamise/parandamise osas ettepanekuid, siis palun andke meile teada.