EE-Tallinn: building construction work

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Riik:

Eesti

Linn/Asula:

TALLINN

Teate/Lepingu number:

eu:218069-2009

Avaldamiskuupäev:

Aug. 27, 2009

Tähtaeg:

Sept. 11, 2009

Ostja:

KAITSEMINISTEERIUM

Algkeel:

Eesti keel

Aadress:

KAITSEMINISTEERIUM
TALLINN
Eesti

E-post:

Klõpsake siia

ep:extrn:viewin:

Notice Type: 1110 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 149/2009, #218069-2009
Referenced Document Number: 70840-2009
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Kaitseministeerium, Sakala 1,
Attn: Karmo Kõrvek, EE-15094 Tallinn. Tel. +372 7170124. E-mail:
karmo.korvek@kmin.ee. Fax +372 7170004.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45210000, 45231000,
45233120.
Description: Building construction work.
Construction work for pipelines, communication and power lines.
Road construction works.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document: Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 2.9.2009 - 00:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
4.9.2009 - 11:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Estonian.

Update: Aug 27, 2009

Notice Type: 8098 - Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 164/2009, #237003-2009
Referenced Document Number: 218069-2009
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Kaitseministeerium, Sakala 1, attn: Karmo Kõrvek, EE-15094 Tallinn. Tel.
+372 7170124. E-mail: karmo.korvek@kmin.ee. Fax +372 7170004.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 6.8.2009,
2009/S 149-218069)
RE: CPV: 45210000, 45231000, 45233120.
Building construction work.
Construction work for pipelines, communication and power lines.
Road construction works.
Instead of: IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 4.9.2009 -
11:00.
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused:
Pakkumiste avamise kuupäev: 4.9.2009 - 11:05.
Read: IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 11.9.2009 -
11:00.
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused:
Pakkumiste avamise kuupäev: 11.9.2009 - 11:05.

ep:extrn:viewin:

HANKETEADE
Ehitustööd
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Kaitseministeerium, Sakala 1,
Teadmiseks Karmo Kõrvek, EE-15094 Tallinn. Tel +372 7170124. E-post
karmo.korvek@kmin.ee. Faks +372 7170004.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a võistlevat läbirääkimismenetlust ja dünaamilist
ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab järgmisel aadressil: Vt
eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutus.
Riigikaitse.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Ämari Lennubaasi
ehitiste (pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Ehitustööde hankelepingud.
Teostamine.
Ehitustööde teostamise koht: Ämari, Vasalemma vald.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Lennubaasi ehitiste
(pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamine Uusehitiste suletud
netopinnad:
1) Pääsla ehitamine, suletud netopinnaga 184,6 m²; kubatuur 553,8 m³;
tulepüsivusklass TP-1;
2) Söökla-toidulao ehitamine, suletud netopinnaga 1 581,1 m²; kubatuur 8
279,1 m³; tulepüsivusklass TP-1;
3) Ühiselamu ehitamine, suletud netopinnaga 1 685,1 m²; kubatuur 7 170,6
m³; tulepüsivusklass TP-1;
4) Päästekeskuse ehitamine, suletud netopinnaga 3 131,3 m²; kubatuur 18
865,8 m³; tulepüsivusklass TP-1;
5) Valvekeskuse ehitamine, suletud netopinnaga 667,2 m²; kubatuur 3 283,5
m³; tulepüsivusklass TP-1;
6) Heakorrastus: teede, parklate ning haljasalade rajamine vastavalt
projektis toodud mahtudele;
7) Piirdeaia ehitamine koos vajalike rajatistega 6 185 jm;
8) Katlamaja ehitamine koos seadmete paigaldamisega; kahe (2) puidu
graanulil töötava katla võimsus on kokku 1,1 MW; kaks (2) kütuse silo
mahtuvusega 172,2 m³; tulepüsivusklass TP-3;
9) Välisvõrgud: kanalisatsiooni, veetorustiku, elektri välisvõrkude ja
-valgustite, soojusvõrgu, pumplate ning puhastite rajamine vastavalt
projektis toodud mahtudele;
10) Olemasolevate rajatiste lammutamine vastavalt projektis toodud
mahtudele.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 45210000, 45231000,
45233120.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 17 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: 1) Pakkumuse tagatis 700 000
EEK.
2) Töövõtja esitab Tellijale enne Ehitustööde alustamise tähtpäeva
ehitusaegse garantii 10 (kümne) % ulatuses Lepingu hinnast koos
käibemaksuga.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Ettemaksu ei maksta.
2. Maksed teostatakse vastavalt tööde aktidele.
3. Viimane makse moodustab 5 % kogusummast.
III.1.3) Edukaks tunnistatud ühispakkumise esitanud pakkujatelt nõutav
õiguslik vorm: Leping sõlmitakse volitatud esindajaga.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1) Pakkuja peab asukohamaa seaduste kohaselt olema
registreeritud asukohamaa äriregistris või Eesti äriregistriga analoogses
registris. Hankija kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu
registreeritust (tõendit ei pea esitama).Välisriigis registreeritud
ettevõtja lisab Pakkuja hankemenetluses osalemist (kõrvaldamise aluste
puudumist) ja kvalifikatsiooni tõendavatele dokumentidele asukohariigi
pädeva registri apostilliga kinnitatud või muu legaliseeritud tõendi
seisuga mitte vanem kui hankedokumentide väljastamise kuupäev.
2) Pakkuja peab olema nõuetekohaselt registreeritud Majandustegevuse
Registris (MTR) tegevusalal: "Ehitus: ehitamine" – esitada kinnitus, et
Pakkuja on nõuetekohaselt registreeritud Majandustegevuse registris (MTR)
vastaval tegevusalal, lisada vastava registreeringu väljavõte või number.
Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab tõendama, et omab ehitamise
tegevusalal töötamiseks õigust vastavalt oma asukohamaa seadustele.
Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab edukaks osutumise korral
enne töövõtulepingu sõlmimist registreerima ennast Eesti Majandustegevuse
Registris.
3) Pakkuja peab kinnitama, et tal ilmne Riigihangete seaduse § 38 lõike 1
punktides 1–3 sätestatud asjaolud. Pakkuja esitab kinnituse § 38 lõike 1
punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta.
4) Pakkuja peab kinnitama, et tal on nõuetekohaselt täidetud Riigihangete
seaduse § 38 lõikes 1 punktis 4 sätestatud maksukohustused. Pakkujal
esitada punktis 9.1.2 toodud asjaolude puudumise kohta Maksu- ja
Tolliameti ning Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude
maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse
tõend seisuga mitte vanem kui hankedokumentide väljastamise kuupäev.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1) Pakkuja
viimase 3 majandusaasta (2006–2008) netokäive ehitustööde teostamisel peab
olema igal majandusaastal vähemalt 200 000 000 EEK. Pakkujal esitada
andmed Pakkuja ehitustööde teostamise netokäibe kohta viimase 3 (kolme)
(2006–2008) majandusaasta jooksul;
2) Ühispakkujad võivad enda majandusliku ja finantsseisundi
kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks summeeritavate
näitajate puhul tugineda kõigi ühispakkujate vastavatele summeeritud
näitajatele.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
1) Ehitustööde nõuetekohase teostamise eest vastutavad isikud –
projektijuht ja objektijuht peavad omama minimaalselt järgmist erialast
kvalifikatsiooni:
1.1. erialast kõrgharidust ja erialast 5-aastast töökogemust (alates
kõrghariduse omandamisest) – esitada kinnitus, et ehitustööde teostamise
eest vastutavad isikud vastavad eelnimetatud kvalifikatsiooni nõuetele
ning lisada CV-d projektijuhi ja objektijuhi kohta;
1.2. peavad olema viimase 5 aasta jooksul vastaval ametikohal (pakutav
projektijuht projektijuhina) juhtinud vähemalt 2 lõpetatud objekti
ehitusmaksumusega 50 000 000 (viiskümmend miljonit) EEK objekt või üle
selle ilma käibemaksuta. Lisada viimase 5 aasta jooksul ehitatud üle 50
000 000 EEK (ilma käibemaksuta) ehitusmaksumusega ehitiste andmed objekti
nimetuse, asukoha, valmimise aja ja maksumuse osas.
1.3. Projektijuht peab valdama eesti keelt nii kõnes kui kirjas
5-palliskaalal vähemalt tasemel 4.
2) Pakkujal peab olema viimase viie (5) aasta jooksul peatöövõtjana
sõlminud lepingu, hea tava kohaselt ehitanud ja üle andnud vähemalt 3
(kolm) ehitusobjekti maksumusega 50 000 000 (viiskümmend miljonit) EEK
objekt ilma käibemaksuta või üle selle. Pakkujal esitada viimase 5 aasta
jooksul tehtud Hankija määratletud tunnustele vastavate ehitustööde
nimekiri, milles kajastub olulisemate ehitustööde maht, tegemise aeg, koht
ning tellija andmed.
3) Ühispakkujad võivad oma tehnilise ja kutsealase pädevuse
kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks tugineda teiste
Ühispakkujate pädevusele, kui see on vastava kriteeriumi olemusest
tulenevalt võimalik.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade:
Eelteade
Teate number ELTs: 2009/S 49-070840, 12.3.2009.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 2.9.2009 - 00:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 4.9.2009 - 11:00.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
kuu(d): 4 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
4.9.2009 - 11:05.
Pakkumiste avamise koht: Kaitseministeerium, Sakala 1, Tallinn, Eesti.
VI OSA: LISATEAVE
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL:
http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.7.2009. HANKETEADE
Ehitustööd
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Kaitseministeerium, Sakala 1,
Teadmiseks Karmo Kõrvek, EE-15094 Tallinn. Tel +372 7170124. E-post
karmo.korvek@kmin.ee. Faks +372 7170004.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a võistlevat läbirääkimismenetlust ja dünaamilist
ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab järgmisel aadressil: Vt
eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutus.
Riigikaitse.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Ämari Lennubaasi
ehitiste (pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Ehitustööde hankelepingud.
Teostamine.
Ehitustööde teostamise koht: Ämari, Vasalemma vald.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Lennubaasi ehitiste
(pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamine Uusehitiste suletud
netopinnad:
1) Pääsla ehitamine, suletud netopinnaga 184,6 m²; kubatuur 553,8 m³;
tulepüsivusklass TP-1;
2) Söökla-toidulao ehitamine, suletud netopinnaga 1 581,1 m²; kubatuur 8
279,1 m³; tulepüsivusklass TP-1;
3) Ühiselamu ehitamine, suletud netopinnaga 1 685,1 m²; kubatuur 7 170,6
m³; tulepüsivusklass TP-1;
4) Päästekeskuse ehitamine, suletud netopinnaga 3 131,3 m²; kubatuur 18
865,8 m³; tulepüsivusklass TP-1;
5) Valvekeskuse ehitamine, suletud netopinnaga 667,2 m²; kubatuur 3 283,5
m³; tulepüsivusklass TP-1;
6) Heakorrastus: teede, parklate ning haljasalade rajamine vastavalt
projektis toodud mahtudele;
7) Piirdeaia ehitamine koos vajalike rajatistega 6 185 jm;
8) Katlamaja ehitamine koos seadmete paigaldamisega; kahe (2) puidu
graanulil töötava katla võimsus on kokku 1,1 MW; kaks (2) kütuse silo
mahtuvusega 172,2 m³; tulepüsivusklass TP-3;
9) Välisvõrgud: kanalisatsiooni, veetorustiku, elektri välisvõrkude ja
-valgustite, soojusvõrgu, pumplate ning puhastite rajamine vastavalt
projektis toodud mahtudele;
10) Olemasolevate rajatiste lammutamine vastavalt projektis toodud
mahtudele.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 45210000, 45231000,
45233120.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 17 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: 1) Pakkumuse tagatis 700 000
EEK.
2) Töövõtja esitab Tellijale enne Ehitustööde alustamise tähtpäeva
ehitusaegse garantii 10 (kümne) % ulatuses Lepingu hinnast koos
käibemaksuga.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Ettemaksu ei maksta.
2. Maksed teostatakse vastavalt tööde aktidele.
3. Viimane makse moodustab 5 % kogusummast.
III.1.3) Edukaks tunnistatud ühispakkumise esitanud pakkujatelt nõutav
õiguslik vorm: Leping sõlmitakse volitatud esindajaga.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1) Pakkuja peab asukohamaa seaduste kohaselt olema
registreeritud asukohamaa äriregistris või Eesti äriregistriga analoogses
registris. Hankija kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu
registreeritust (tõendit ei pea esitama).Välisriigis registreeritud
ettevõtja lisab Pakkuja hankemenetluses osalemist (kõrvaldamise aluste
puudumist) ja kvalifikatsiooni tõendavatele dokumentidele asukohariigi
pädeva registri apostilliga kinnitatud või muu legaliseeritud tõendi
seisuga mitte vanem kui hankedokumentide väljastamise kuupäev.
2) Pakkuja peab olema nõuetekohaselt registreeritud Majandustegevuse
Registris (MTR) tegevusalal: "Ehitus: ehitamine" – esitada kinnitus, et
Pakkuja on nõuetekohaselt registreeritud Majandustegevuse registris (MTR)
vastaval tegevusalal, lisada vastava registreeringu väljavõte või number.
Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab tõendama, et omab ehitamise
tegevusalal töötamiseks õigust vastavalt oma asukohamaa seadustele.
Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab edukaks osutumise korral
enne töövõtulepingu sõlmimist registreerima ennast Eesti Majandustegevuse
Registris.
3) Pakkuja peab kinnitama, et tal ilmne Riigihangete seaduse § 38 lõike 1
punktides 1–3 sätestatud asjaolud. Pakkuja esitab kinnituse § 38 lõike 1
punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta.
4) Pakkuja peab kinnitama, et tal on nõuetekohaselt täidetud Riigihangete
seaduse § 38 lõikes 1 punktis 4 sätestatud maksukohustused. Pakkujal
esitada punktis 9.1.2 toodud asjaolude puudumise kohta Maksu- ja
Tolliameti ning Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude
maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse
tõend seisuga mitte vanem kui hankedokumentide väljastamise kuupäev.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1) Pakkuja
viimase 3 majandusaasta (2006–2008) netokäive ehitustööde teostamisel peab
olema igal majandusaastal vähemalt 200 000 000 EEK. Pakkujal esitada
andmed Pakkuja ehitustööde teostamise netokäibe kohta viimase 3 (kolme)
(2006–2008) majandusaasta jooksul;
2) Ühispakkujad võivad enda majandusliku ja finantsseisundi
kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks summeeritavate
näitajate puhul tugineda kõigi ühispakkujate vastavatele summeeritud
näitajatele.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
1) Ehitustööde nõuetekohase teostamise eest vastutavad isikud –
projektijuht ja objektijuht peavad omama minimaalselt järgmist erialast
kvalifikatsiooni:
1.1. erialast kõrgharidust ja erialast 5-aastast töökogemust (alates
kõrghariduse omandamisest) – esitada kinnitus, et ehitustööde teostamise
eest vastutavad isikud vastavad eelnimetatud kvalifikatsiooni nõuetele
ning lisada CV-d projektijuhi ja objektijuhi kohta;
1.2. peavad olema viimase 5 aasta jooksul vastaval ametikohal (pakutav
projektijuht projektijuhina) juhtinud vähemalt 2 lõpetatud objekti
ehitusmaksumusega 50 000 000 (viiskümmend miljonit) EEK objekt või üle
selle ilma käibemaksuta. Lisada viimase 5 aasta jooksul ehitatud üle 50
000 000 EEK (ilma käibemaksuta) ehitusmaksumusega ehitiste andmed objekti
nimetuse, asukoha, valmimise aja ja maksumuse osas.
1.3. Projektijuht peab valdama eesti keelt nii kõnes kui kirjas
5-palliskaalal vähemalt tasemel 4.
2) Pakkujal peab olema viimase viie (5) aasta jooksul peatöövõtjana
sõlminud lepingu, hea tava kohaselt ehitanud ja üle andnud vähemalt 3
(kolm) ehitusobjekti maksumusega 50 000 000 (viiskümmend miljonit) EEK
objekt ilma käibemaksuta või üle selle. Pakkujal esitada viimase 5 aasta
jooksul tehtud Hankija määratletud tunnustele vastavate ehitustööde
nimekiri, milles kajastub olulisemate ehitustööde maht, tegemise aeg, koht
ning tellija andmed.
3) Ühispakkujad võivad oma tehnilise ja kutsealase pädevuse
kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks tugineda teiste
Ühispakkujate pädevusele, kui see on vastava kriteeriumi olemusest
tulenevalt võimalik.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade:
Eelteade
Teate number ELTs: 2009/S 49-070840, 12.3.2009.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 2.9.2009 - 00:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 4.9.2009 - 11:00.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
kuu(d): 4 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
4.9.2009 - 11:05.
Pakkumiste avamise koht: Kaitseministeerium, Sakala 1, Tallinn, Eesti.
VI OSA: LISATEAVE
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL:
http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.7.2009. HANKETEADE
Ehitustööd
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Kaitseministeerium, Sakala 1,
Teadmiseks Karmo Kõrvek, EE-15094 Tallinn. Tel +372 7170124. E-post
karmo.korvek@kmin.ee. Faks +372 7170004.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a võistlevat läbirääkimismenetlust ja dünaamilist
ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab järgmisel aadressil: Vt
eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutus.
Riigikaitse.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Ämari Lennubaasi
ehitiste (pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Ehitustööde hankelepingud.
Teostamine.
Ehitustööde teostamise koht: Ämari, Vasalemma vald.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Lennubaasi ehitiste
(pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamine Uusehitiste suletud
netopinnad:
1) Pääsla ehitamine, suletud netopinnaga 184,6 m²; kubatuur 553,8 m³;
tulepüsivusklass TP-1;
2) Söökla-toidulao ehitamine, suletud netopinnaga 1 581,1 m²; kubatuur 8
279,1 m³; tulepüsivusklass TP-1;
3) Ühiselamu ehitamine, suletud netopinnaga 1 685,1 m²; kubatuur 7 170,6
m³; tulepüsivusklass TP-1;
4) Päästekeskuse ehitamine, suletud netopinnaga 3 131,3 m²; kubatuur 18
865,8 m³; tulepüsivusklass TP-1;
5) Valvekeskuse ehitamine, suletud netopinnaga 667,2 m²; kubatuur 3 283,5
m³; tulepüsivusklass TP-1;
6) Heakorrastus: teede, parklate ning haljasalade rajamine vastavalt
projektis toodud mahtudele;
7) Piirdeaia ehitamine koos vajalike rajatistega 6 185 jm;
8) Katlamaja ehitamine koos seadmete paigaldamisega; kahe (2) puidu
graanulil töötava katla võimsus on kokku 1,1 MW; kaks (2) kütuse silo
mahtuvusega 172,2 m³; tulepüsivusklass TP-3;
9) Välisvõrgud: kanalisatsiooni, veetorustiku, elektri välisvõrkude ja
-valgustite, soojusvõrgu, pumplate ning puhastite rajamine vastavalt
projektis toodud mahtudele;
10) Olemasolevate rajatiste lammutamine vastavalt projektis toodud
mahtudele.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 45210000, 45231000,
45233120.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 17 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: 1) Pakkumuse tagatis 700 000
EEK.
2) Töövõtja esitab Tellijale enne Ehitustööde alustamise tähtpäeva
ehitusaegse garantii 10 (kümne) % ulatuses Lepingu hinnast koos
käibemaksuga.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Ettemaksu ei maksta.
2. Maksed teostatakse vastavalt tööde aktidele.
3. Viimane makse moodustab 5 % kogusummast.
III.1.3) Edukaks tunnistatud ühispakkumise esitanud pakkujatelt nõutav
õiguslik vorm: Leping sõlmitakse volitatud esindajaga.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1) Pakkuja peab asukohamaa seaduste kohaselt olema
registreeritud asukohamaa äriregistris või Eesti äriregistriga analoogses
registris. Hankija kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu
registreeritust (tõendit ei pea esitama).Välisriigis registreeritud
ettevõtja lisab Pakkuja hankemenetluses osalemist (kõrvaldamise aluste
puudumist) ja kvalifikatsiooni tõendavatele dokumentidele asukohariigi
pädeva registri apostilliga kinnitatud või muu legaliseeritud tõendi
seisuga mitte vanem kui hankedokumentide väljastamise kuupäev.
2) Pakkuja peab olema nõuetekohaselt registreeritud Majandustegevuse
Registris (MTR) tegevusalal: "Ehitus: ehitamine" – esitada kinnitus, et
Pakkuja on nõuetekohaselt registreeritud Majandustegevuse registris (MTR)
vastaval tegevusalal, lisada vastava registreeringu väljavõte või number.
Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab tõendama, et omab ehitamise
tegevusalal töötamiseks õigust vastavalt oma asukohamaa seadustele.
Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab edukaks osutumise korral
enne töövõtulepingu sõlmimist registreerima ennast Eesti Majandustegevuse
Registris.
3) Pakkuja peab kinnitama, et tal ilmne Riigihangete seaduse § 38 lõike 1
punktides 1–3 sätestatud asjaolud. Pakkuja esitab kinnituse § 38 lõike 1
punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta.
4) Pakkuja peab kinnitama, et tal on nõuetekohaselt täidetud Riigihangete
seaduse § 38 lõikes 1 punktis 4 sätestatud maksukohustused. Pakkujal
esitada punktis 9.1.2 toodud asjaolude puudumise kohta Maksu- ja
Tolliameti ning Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude
maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse
tõend seisuga mitte vanem kui hankedokumentide väljastamise kuupäev.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1) Pakkuja
viimase 3 majandusaasta (2006–2008) netokäive ehitustööde teostamisel peab
olema igal majandusaastal vähemalt 200 000 000 EEK. Pakkujal esitada
andmed Pakkuja ehitustööde teostamise netokäibe kohta viimase 3 (kolme)
(2006–2008) majandusaasta jooksul;
2) Ühispakkujad võivad enda majandusliku ja finantsseisundi
kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks summeeritavate
näitajate puhul tugineda kõigi ühispakkujate vastavatele summeeritud
näitajatele.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
1) Ehitustööde nõuetekohase teostamise eest vastutavad isikud –
projektijuht ja objektijuht peavad omama minimaalselt järgmist erialast
kvalifikatsiooni:
1.1. erialast kõrgharidust ja erialast 5-aastast töökogemust (alates
kõrghariduse omandamisest) – esitada kinnitus, et ehitustööde teostamise
eest vastutavad isikud vastavad eelnimetatud kvalifikatsiooni nõuetele
ning lisada CV-d projektijuhi ja objektijuhi kohta;
1.2. peavad olema viimase 5 aasta jooksul vastaval ametikohal (pakutav
projektijuht projektijuhina) juhtinud vähemalt 2 lõpetatud objekti
ehitusmaksumusega 50 000 000 (viiskümmend miljonit) EEK objekt või üle
selle ilma käibemaksuta. Lisada viimase 5 aasta jooksul ehitatud üle 50
000 000 EEK (ilma käibemaksuta) ehitusmaksumusega ehitiste andmed objekti
nimetuse, asukoha, valmimise aja ja maksumuse osas.
1.3. Projektijuht peab valdama eesti keelt nii kõnes kui kirjas
5-palliskaalal vähemalt tasemel 4.
2) Pakkujal peab olema viimase viie (5) aasta jooksul peatöövõtjana
sõlminud lepingu, hea tava kohaselt ehitanud ja üle andnud vähemalt 3
(kolm) ehitusobjekti maksumusega 50 000 000 (viiskümmend miljonit) EEK
objekt ilma käibemaksuta või üle selle. Pakkujal esitada viimase 5 aasta
jooksul tehtud Hankija määratletud tunnustele vastavate ehitustööde
nimekiri, milles kajastub olulisemate ehitustööde maht, tegemise aeg, koht
ning tellija andmed.
3) Ühispakkujad võivad oma tehnilise ja kutsealase pädevuse
kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks tugineda teiste
Ühispakkujate pädevusele, kui see on vastava kriteeriumi olemusest
tulenevalt võimalik.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade:
Eelteade
Teate number ELTs: 2009/S 49-070840, 12.3.2009.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 2.9.2009 - 00:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 4.9.2009 - 11:00.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
kuu(d): 4 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
4.9.2009 - 11:05.
Pakkumiste avamise koht: Kaitseministeerium, Sakala 1, Tallinn, Eesti.
VI OSA: LISATEAVE
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL:
http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.7.2009. HANKETEADE
Ehitustööd
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Kaitseministeerium, Sakala 1,
Teadmiseks Karmo Kõrvek, EE-15094 Tallinn. Tel +372 7170124. E-post
karmo.korvek@kmin.ee. Faks +372 7170004.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a võistlevat läbirääkimismenetlust ja dünaamilist
ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab järgmisel aadressil: Vt
eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutus.
Riigikaitse.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Ämari Lennubaasi
ehitiste (pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Ehitustööde hankelepingud.
Teostamine.
Ehitustööde teostamise koht: Ämari, Vasalemma vald.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Lennubaasi ehitiste
(pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamine Uusehitiste suletud
netopinnad:
1) Pääsla ehitamine, suletud netopinnaga 184,6 m²; kubatuur 553,8 m³;
tulepüsivusklass TP-1;
2) Söökla-toidulao ehitamine, suletud netopinnaga 1 581,1 m²; kubatuur 8
279,1 m³; tulepüsivusklass TP-1;
3) Ühiselamu ehitamine, suletud netopinnaga 1 685,1 m²; kubatuur 7 170,6
m³; tulepüsivusklass TP-1;
4) Päästekeskuse ehitamine, suletud netopinnaga 3 131,3 m²; kubatuur 18
865,8 m³; tulepüsivusklass TP-1;
5) Valvekeskuse ehitamine, suletud netopinnaga 667,2 m²; kubatuur 3 283,5
m³; tulepüsivusklass TP-1;
6) Heakorrastus: teede, parklate ning haljasalade rajamine vastavalt
projektis toodud mahtudele;
7) Piirdeaia ehitamine koos vajalike rajatistega 6 185 jm;
8) Katlamaja ehitamine koos seadmete paigaldamisega; kahe (2) puidu
graanulil töötava katla võimsus on kokku 1,1 MW; kaks (2) kütuse silo
mahtuvusega 172,2 m³; tulepüsivusklass TP-3;
9) Välisvõrgud: kanalisatsiooni, veetorustiku, elektri välisvõrkude ja
-valgustite, soojusvõrgu, pumplate ning puhastite rajamine vastavalt
projektis toodud mahtudele;
10) Olemasolevate rajatiste lammutamine vastavalt projektis toodud
mahtudele.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 45210000, 45231000,
45233120.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 17 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: 1) Pakkumuse tagatis 700 000
EEK.
2) Töövõtja esitab Tellijale enne Ehitustööde alustamise tähtpäeva
ehitusaegse garantii 10 (kümne) % ulatuses Lepingu hinnast koos
käibemaksuga.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Ettemaksu ei maksta.
2. Maksed teostatakse vastavalt tööde aktidele.
3. Viimane makse moodustab 5 % kogusummast.
III.1.3) Edukaks tunnistatud ühispakkumise esitanud pakkujatelt nõutav
õiguslik vorm: Leping sõlmitakse volitatud esindajaga.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1) Pakkuja peab asukohamaa seaduste kohaselt olema
registreeritud asukohamaa äriregistris või Eesti äriregistriga analoogses
registris. Hankija kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu
registreeritust (tõendit ei pea esitama).Välisriigis registreeritud
ettevõtja lisab Pakkuja hankemenetluses osalemist (kõrvaldamise aluste
puudumist) ja kvalifikatsiooni tõendavatele dokumentidele asukohariigi
pädeva registri apostilliga kinnitatud või muu legaliseeritud tõendi
seisuga mitte vanem kui hankedokumentide väljastamise kuupäev.
2) Pakkuja peab olema nõuetekohaselt registreeritud Majandustegevuse
Registris (MTR) tegevusalal: "Ehitus: ehitamine" – esitada kinnitus, et
Pakkuja on nõuetekohaselt registreeritud Majandustegevuse registris (MTR)
vastaval tegevusalal, lisada vastava registreeringu väljavõte või number.
Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab tõendama, et omab ehitamise
tegevusalal töötamiseks õigust vastavalt oma asukohamaa seadustele.
Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab edukaks osutumise korral
enne töövõtulepingu sõlmimist registreerima ennast Eesti Majandustegevuse
Registris.
3) Pakkuja peab kinnitama, et tal ilmne Riigihangete seaduse § 38 lõike 1
punktides 1–3 sätestatud asjaolud. Pakkuja esitab kinnituse § 38 lõike 1
punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta.
4) Pakkuja peab kinnitama, et tal on nõuetekohaselt täidetud Riigihangete
seaduse § 38 lõikes 1 punktis 4 sätestatud maksukohustused. Pakkujal
esitada punktis 9.1.2 toodud asjaolude puudumise kohta Maksu- ja
Tolliameti ning Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude
maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse
tõend seisuga mitte vanem kui hankedokumentide väljastamise kuupäev.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1) Pakkuja
viimase 3 majandusaasta (2006–2008) netokäive ehitustööde teostamisel peab
olema igal majandusaastal vähemalt 200 000 000 EEK. Pakkujal esitada
andmed Pakkuja ehitustööde teostamise netokäibe kohta viimase 3 (kolme)
(2006–2008) majandusaasta jooksul;
2) Ühispakkujad võivad enda majandusliku ja finantsseisundi
kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks summeeritavate
näitajate puhul tugineda kõigi ühispakkujate vastavatele summeeritud
näitajatele.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
1) Ehitustööde nõuetekohase teostamise eest vastutavad isikud –
projektijuht ja objektijuht peavad omama minimaalselt järgmist erialast
kvalifikatsiooni:
1.1. erialast kõrgharidust ja erialast 5-aastast töökogemust (alates
kõrghariduse omandamisest) – esitada kinnitus, et ehitustööde teostamise
eest vastutavad isikud vastavad eelnimetatud kvalifikatsiooni nõuetele
ning lisada CV-d projektijuhi ja objektijuhi kohta;
1.2. peavad olema viimase 5 aasta jooksul vastaval ametikohal (pakutav
projektijuht projektijuhina) juhtinud vähemalt 2 lõpetatud objekti
ehitusmaksumusega 50 000 000 (viiskümmend miljonit) EEK objekt või üle
selle ilma käibemaksuta. Lisada viimase 5 aasta jooksul ehitatud üle 50
000 000 EEK (ilma käibemaksuta) ehitusmaksumusega ehitiste andmed objekti
nimetuse, asukoha, valmimise aja ja maksumuse osas.
1.3. Projektijuht peab valdama eesti keelt nii kõnes kui kirjas
5-palliskaalal vähemalt tasemel 4.
2) Pakkujal peab olema viimase viie (5) aasta jooksul peatöövõtjana
sõlminud lepingu, hea tava kohaselt ehitanud ja üle andnud vähemalt 3
(kolm) ehitusobjekti maksumusega 50 000 000 (viiskümmend miljonit) EEK
objekt ilma käibemaksuta või üle selle. Pakkujal esitada viimase 5 aasta
jooksul tehtud Hankija määratletud tunnustele vastavate ehitustööde
nimekiri, milles kajastub olulisemate ehitustööde maht, tegemise aeg, koht
ning tellija andmed.
3) Ühispakkujad võivad oma tehnilise ja kutsealase pädevuse
kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks tugineda teiste
Ühispakkujate pädevusele, kui see on vastava kriteeriumi olemusest
tulenevalt võimalik.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade:
Eelteade
Teate number ELTs: 2009/S 49-070840, 12.3.2009.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 2.9.2009 - 00:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 4.9.2009 - 11:00.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
kuu(d): 4 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
4.9.2009 - 11:05.
Pakkumiste avamise koht: Kaitseministeerium, Sakala 1, Tallinn, Eesti.
VI OSA: LISATEAVE
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL:
http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.7.2009. HANKETEADE
Ehitustööd
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Kaitseministeerium, Sakala 1,
Teadmiseks Karmo Kõrvek, EE-15094 Tallinn. Tel +372 7170124. E-post
karmo.korvek@kmin.ee. Faks +372 7170004.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a võistlevat läbirääkimismenetlust ja dünaamilist
ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab järgmisel aadressil: Vt
eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutus.
Riigikaitse.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Ämari Lennubaasi
ehitiste (pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Ehitustööde hankelepingud.
Teostamine.
Ehitustööde teostamise koht: Ämari, Vasalemma vald.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Lennubaasi ehitiste
(pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamine Uusehitiste suletud
netopinnad:
1) Pääsla ehitamine, suletud netopinnaga 184,6 m²; kubatuur 553,8 m³;
tulepüsivusklass TP-1;
2) Söökla-toidulao ehitamine, suletud netopinnaga 1 581,1 m²; kubatuur 8
279,1 m³; tulepüsivusklass TP-1;
3) Ühiselamu ehitamine, suletud netopinnaga 1 685,1 m²; kubatuur 7 170,6
m³; tulepüsivusklass TP-1;
4) Päästekeskuse ehitamine, suletud netopinnaga 3 131,3 m²; kubatuur 18
865,8 m³; tulepüsivusklass TP-1;
5) Valvekeskuse ehitamine, suletud netopinnaga 667,2 m²; kubatuur 3 283,5
m³; tulepüsivusklass TP-1;
6) Heakorrastus: teede, parklate ning haljasalade rajamine vastavalt
projektis toodud mahtudele;
7) Piirdeaia ehitamine koos vajalike rajatistega 6 185 jm;
8) Katlamaja ehitamine koos seadmete paigaldamisega; kahe (2) puidu
graanulil töötava katla võimsus on kokku 1,1 MW; kaks (2) kütuse silo
mahtuvusega 172,2 m³; tulepüsivusklass TP-3;
9) Välisvõrgud: kanalisatsiooni, veetorustiku, elektri välisvõrkude ja
-valgustite, soojusvõrgu, pumplate ning puhastite rajamine vastavalt
projektis toodud mahtudele;
10) Olemasolevate rajatiste lammutamine vastavalt projektis toodud
mahtudele.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 45210000, 45231000,
45233120.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 17 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: 1) Pakkumuse tagatis 700 000
EEK.
2) Töövõtja esitab Tellijale enne Ehitustööde alustamise tähtpäeva
ehitusaegse garantii 10 (kümne) % ulatuses Lepingu hinnast koos
käibemaksuga.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Ettemaksu ei maksta.
2. Maksed teostatakse vastavalt tööde aktidele.
3. Viimane makse moodustab 5 % kogusummast.
III.1.3) Edukaks tunnistatud ühispakkumise esitanud pakkujatelt nõutav
õiguslik vorm: Leping sõlmitakse volitatud esindajaga.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1) Pakkuja peab asukohamaa seaduste kohaselt olema
registreeritud asukohamaa äriregistris või Eesti äriregistriga analoogses
registris. Hankija kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu
registreeritust (tõendit ei pea esitama).Välisriigis registreeritud
ettevõtja lisab Pakkuja hankemenetluses osalemist (kõrvaldamise aluste
puudumist) ja kvalifikatsiooni tõendavatele dokumentidele asukohariigi
pädeva registri apostilliga kinnitatud või muu legaliseeritud tõendi
seisuga mitte vanem kui hankedokumentide väljastamise kuupäev.
2) Pakkuja peab olema nõuetekohaselt registreeritud Majandustegevuse
Registris (MTR) tegevusalal: "Ehitus: ehitamine" – esitada kinnitus, et
Pakkuja on nõuetekohaselt registreeritud Majandustegevuse registris (MTR)
vastaval tegevusalal, lisada vastava registreeringu väljavõte või number.
Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab tõendama, et omab ehitamise
tegevusalal töötamiseks õigust vastavalt oma asukohamaa seadustele.
Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab edukaks osutumise korral
enne töövõtulepingu sõlmimist registreerima ennast Eesti Majandustegevuse
Registris.
3) Pakkuja peab kinnitama, et tal ilmne Riigihangete seaduse § 38 lõike 1
punktides 1–3 sätestatud asjaolud. Pakkuja esitab kinnituse § 38 lõike 1
punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta.
4) Pakkuja peab kinnitama, et tal on nõuetekohaselt täidetud Riigihangete
seaduse § 38 lõikes 1 punktis 4 sätestatud maksukohustused. Pakkujal
esitada punktis 9.1.2 toodud asjaolude puudumise kohta Maksu- ja
Tolliameti ning Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude
maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse
tõend seisuga mitte vanem kui hankedokumentide väljastamise kuupäev.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1) Pakkuja
viimase 3 majandusaasta (2006–2008) netokäive ehitustööde teostamisel peab
olema igal majandusaastal vähemalt 200 000 000 EEK. Pakkujal esitada
andmed Pakkuja ehitustööde teostamise netokäibe kohta viimase 3 (kolme)
(2006–2008) majandusaasta jooksul;
2) Ühispakkujad võivad enda majandusliku ja finantsseisundi
kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks summeeritavate
näitajate puhul tugineda kõigi ühispakkujate vastavatele summeeritud
näitajatele.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
1) Ehitustööde nõuetekohase teostamise eest vastutavad isikud –
projektijuht ja objektijuht peavad omama minimaalselt järgmist erialast
kvalifikatsiooni:
1.1. erialast kõrgharidust ja erialast 5-aastast töökogemust (alates
kõrghariduse omandamisest) – esitada kinnitus, et ehitustööde teostamise
eest vastutavad isikud vastavad eelnimetatud kvalifikatsiooni nõuetele
ning lisada CV-d projektijuhi ja objektijuhi kohta;
1.2. peavad olema viimase 5 aasta jooksul vastaval ametikohal (pakutav
projektijuht projektijuhina) juhtinud vähemalt 2 lõpetatud objekti
ehitusmaksumusega 50 000 000 (viiskümmend miljonit) EEK objekt või üle
selle ilma käibemaksuta. Lisada viimase 5 aasta jooksul ehitatud üle 50
000 000 EEK (ilma käibemaksuta) ehitusmaksumusega ehitiste andmed objekti
nimetuse, asukoha, valmimise aja ja maksumuse osas.
1.3. Projektijuht peab valdama eesti keelt nii kõnes kui kirjas
5-palliskaalal vähemalt tasemel 4.
2) Pakkujal peab olema viimase viie (5) aasta jooksul peatöövõtjana
sõlminud lepingu, hea tava kohaselt ehitanud ja üle andnud vähemalt 3
(kolm) ehitusobjekti maksumusega 50 000 000 (viiskümmend miljonit) EEK
objekt ilma käibemaksuta või üle selle. Pakkujal esitada viimase 5 aasta
jooksul tehtud Hankija määratletud tunnustele vastavate ehitustööde
nimekiri, milles kajastub olulisemate ehitustööde maht, tegemise aeg, koht
ning tellija andmed.
3) Ühispakkujad võivad oma tehnilise ja kutsealase pädevuse
kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks tugineda teiste
Ühispakkujate pädevusele, kui see on vastava kriteeriumi olemusest
tulenevalt võimalik.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade:
Eelteade
Teate number ELTs: 2009/S 49-070840, 12.3.2009.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 2.9.2009 - 00:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 4.9.2009 - 11:00.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
kuu(d): 4 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
4.9.2009 - 11:05.
Pakkumiste avamise koht: Kaitseministeerium, Sakala 1, Tallinn, Eesti.
VI OSA: LISATEAVE
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL:
http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.7.2009. HANKETEADE
Ehitustööd
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Kaitseministeerium, Sakala 1,
Teadmiseks Karmo Kõrvek, EE-15094 Tallinn. Tel +372 7170124. E-post
karmo.korvek@kmin.ee. Faks +372 7170004.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a võistlevat läbirääkimismenetlust ja dünaamilist
ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab järgmisel aadressil: Vt
eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutus.
Riigikaitse.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Ämari Lennubaasi
ehitiste (pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Ehitustööde hankelepingud.
Teostamine.
Ehitustööde teostamise koht: Ämari, Vasalemma vald.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Lennubaasi ehitiste
(pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamine Uusehitiste suletud
netopinnad:
1) Pääsla ehitamine, suletud netopinnaga 184,6 m²; kubatuur 553,8 m³;
tulepüsivusklass TP-1;
2) Söökla-toidulao ehitamine, suletud netopinnaga 1 581,1 m²; kubatuur 8
279,1 m³; tulepüsivusklass TP-1;
3) Ühiselamu ehitamine, suletud netopinnaga 1 685,1 m²; kubatuur 7 170,6
m³; tulepüsivusklass TP-1;
4) Päästekeskuse ehitamine, suletud netopinnaga 3 131,3 m²; kubatuur 18
865,8 m³; tulepüsivusklass TP-1;
5) Valvekeskuse ehitamine, suletud netopinnaga 667,2 m²; kubatuur 3 283,5
m³; tulepüsivusklass TP-1;
6) Heakorrastus: teede, parklate ning haljasalade rajamine vastavalt
projektis toodud mahtudele;
7) Piirdeaia ehitamine koos vajalike rajatistega 6 185 jm;
8) Katlamaja ehitamine koos seadmete paigaldamisega; kahe (2) puidu
graanulil töötava katla võimsus on kokku 1,1 MW; kaks (2) kütuse silo
mahtuvusega 172,2 m³; tulepüsivusklass TP-3;
9) Välisvõrgud: kanalisatsiooni, veetorustiku, elektri välisvõrkude ja
-valgustite, soojusvõrgu, pumplate ning puhastite rajamine vastavalt
projektis toodud mahtudele;
10) Olemasolevate rajatiste lammutamine vastavalt projektis toodud
mahtudele.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 45210000, 45231000,
45233120.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 17 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: 1) Pakkumuse tagatis 700 000
EEK.
2) Töövõtja esitab Tellijale enne Ehitustööde alustamise tähtpäeva
ehitusaegse garantii 10 (kümne) % ulatuses Lepingu hinnast koos
käibemaksuga.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Ettemaksu ei maksta.
2. Maksed teostatakse vastavalt tööde aktidele.
3. Viimane makse moodustab 5 % kogusummast.
III.1.3) Edukaks tunnistatud ühispakkumise esitanud pakkujatelt nõutav
õiguslik vorm: Leping sõlmitakse volitatud esindajaga.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1) Pakkuja peab asukohamaa seaduste kohaselt olema
registreeritud asukohamaa äriregistris või Eesti äriregistriga analoogses
registris. Hankija kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu
registreeritust (tõendit ei pea esitama).Välisriigis registreeritud
ettevõtja lisab Pakkuja hankemenetluses osalemist (kõrvaldamise aluste
puudumist) ja kvalifikatsiooni tõendavatele dokumentidele asukohariigi
pädeva registri apostilliga kinnitatud või muu legaliseeritud tõendi
seisuga mitte vanem kui hankedokumentide väljastamise kuupäev.
2) Pakkuja peab olema nõuetekohaselt registreeritud Majandustegevuse
Registris (MTR) tegevusalal: "Ehitus: ehitamine" – esitada kinnitus, et
Pakkuja on nõuetekohaselt registreeritud Majandustegevuse registris (MTR)
vastaval tegevusalal, lisada vastava registreeringu väljavõte või number.
Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab tõendama, et omab ehitamise
tegevusalal töötamiseks õigust vastavalt oma asukohamaa seadustele.
Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab edukaks osutumise korral
enne töövõtulepingu sõlmimist registreerima ennast Eesti Majandustegevuse
Registris.
3) Pakkuja peab kinnitama, et tal ilmne Riigihangete seaduse § 38 lõike 1
punktides 1–3 sätestatud asjaolud. Pakkuja esitab kinnituse § 38 lõike 1
punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta.
4) Pakkuja peab kinnitama, et tal on nõuetekohaselt täidetud Riigihangete
seaduse § 38 lõikes 1 punktis 4 sätestatud maksukohustused. Pakkujal
esitada punktis 9.1.2 toodud asjaolude puudumise kohta Maksu- ja
Tolliameti ning Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude
maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse
tõend seisuga mitte vanem kui hankedokumentide väljastamise kuupäev.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1) Pakkuja
viimase 3 majandusaasta (2006–2008) netokäive ehitustööde teostamisel peab
olema igal majandusaastal vähemalt 200 000 000 EEK. Pakkujal esitada
andmed Pakkuja ehitustööde teostamise netokäibe kohta viimase 3 (kolme)
(2006–2008) majandusaasta jooksul;
2) Ühispakkujad võivad enda majandusliku ja finantsseisundi
kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks summeeritavate
näitajate puhul tugineda kõigi ühispakkujate vastavatele summeeritud
näitajatele.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
1) Ehitustööde nõuetekohase teostamise eest vastutavad isikud –
projektijuht ja objektijuht peavad omama minimaalselt järgmist erialast
kvalifikatsiooni:
1.1. erialast kõrgharidust ja erialast 5-aastast töökogemust (alates
kõrghariduse omandamisest) – esitada kinnitus, et ehitustööde teostamise
eest vastutavad isikud vastavad eelnimetatud kvalifikatsiooni nõuetele
ning lisada CV-d projektijuhi ja objektijuhi kohta;
1.2. peavad olema viimase 5 aasta jooksul vastaval ametikohal (pakutav
projektijuht projektijuhina) juhtinud vähemalt 2 lõpetatud objekti
ehitusmaksumusega 50 000 000 (viiskümmend miljonit) EEK objekt või üle
selle ilma käibemaksuta. Lisada viimase 5 aasta jooksul ehitatud üle 50
000 000 EEK (ilma käibemaksuta) ehitusmaksumusega ehitiste andmed objekti
nimetuse, asukoha, valmimise aja ja maksumuse osas.
1.3. Projektijuht peab valdama eesti keelt nii kõnes kui kirjas
5-palliskaalal vähemalt tasemel 4.
2) Pakkujal peab olema viimase viie (5) aasta jooksul peatöövõtjana
sõlminud lepingu, hea tava kohaselt ehitanud ja üle andnud vähemalt 3
(kolm) ehitusobjekti maksumusega 50 000 000 (viiskümmend miljonit) EEK
objekt ilma käibemaksuta või üle selle. Pakkujal esitada viimase 5 aasta
jooksul tehtud Hankija määratletud tunnustele vastavate ehitustööde
nimekiri, milles kajastub olulisemate ehitustööde maht, tegemise aeg, koht
ning tellija andmed.
3) Ühispakkujad võivad oma tehnilise ja kutsealase pädevuse
kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks tugineda teiste
Ühispakkujate pädevusele, kui see on vastava kriteeriumi olemusest
tulenevalt võimalik.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade:
Eelteade
Teate number ELTs: 2009/S 49-070840, 12.3.2009.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 2.9.2009 - 00:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 4.9.2009 - 11:00.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
kuu(d): 4 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
4.9.2009 - 11:05.
Pakkumiste avamise koht: Kaitseministeerium, Sakala 1, Tallinn, Eesti.
VI OSA: LISATEAVE
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL:
http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.7.2009. HANKETEADE
Ehitustööd
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Kaitseministeerium, Sakala 1,
Teadmiseks Karmo Kõrvek, EE-15094 Tallinn. Tel +372 7170124. E-post
karmo.korvek@kmin.ee. Faks +372 7170004.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a võistlevat läbirääkimismenetlust ja dünaamilist
ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab järgmisel aadressil: Vt
eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutus.
Riigikaitse.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Ämari Lennubaasi
ehitiste (pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Ehitustööde hankelepingud.
Teostamine.
Ehitustööde teostamise koht: Ämari, Vasalemma vald.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Lennubaasi ehitiste
(pääsla, piirdeaed, valvekeskus, päästekeskus, söökla-toiduladu,
ühiselamu, katlamaja, teed ja välisvõrgud) ehitamine Uusehitiste suletud
netopinnad:
1) Pääsla ehitamine, suletud netopinnaga 184,6 m²; kubatuur 553,8 m³;
tulepüsivusklass TP-1;
2) Söökla-toidulao ehitamine, suletud netopinnaga 1 581,1 m²; kubatuur 8
279,1 m³; tulepüsivusklass TP-1;
3) Ühiselamu ehitamine, suletud netopinnaga 1 685,1 m²; kubatuur 7 170,6
m³; tulepüsivusklass TP-1;
4) Päästekeskuse ehitamine, suletud netopinnaga 3 131,3 m²; kubatuur 18
865,8 m³; tulepüsivusklass TP-1;
5) Valvekeskuse ehitamine, suletud netopinnaga 667,2 m²; kubatuur 3 283,5
m³; tulepüsivusklass TP-1;
6) Heakorrastus: teede, parklate ning haljasalade rajamine vastavalt
projektis toodud mahtudele;
7) Piirdeaia ehitamine koos vajalike rajatistega 6 185 jm;
8) Katlamaja ehitamine koos seadmete paigaldamisega; kahe (2) puidu
graanulil töötava katla võimsus on kokku 1,1 MW; kaks (2) kütuse silo
mahtuvusega 172,2 m³; tulepüsivusklass TP-3;
9) Välisvõrgud: kanalisatsiooni, veetorustiku, elektri välisvõrkude ja
-valgustite, soojusvõrgu, pumplate ning puhastite rajamine vastavalt
projektis toodud mahtudele;
10) Olemasolevate rajatiste lammutamine vastavalt projektis toodud
mahtudele.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 45210000, 45231000,
45233120.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 17 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: 1) Pakkumuse tagatis 700 000
EEK.
2) Töövõtja esitab Tellijale enne Ehitustööde alustamise tähtpäeva
ehitusaegse garantii 10 (kümne) % ulatuses Lepingu hinnast koos
käibemaksuga.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Ettemaksu ei maksta.
2. Maksed teostatakse vastavalt tööde aktidele.
3. Viimane makse moodustab 5 % kogusummast.
III.1.3) Edukaks tunnistatud ühispakkumise esitanud pakkujatelt nõutav
õiguslik vorm: Leping sõlmitakse volitatud esindajaga.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1) Pakkuja peab asukohamaa seaduste kohaselt olema
registreeritud asukohamaa äriregistris või Eesti äriregistriga analoogses
registris. Hankija kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu
registreeritust (tõendit ei pea esitama).Välisriigis registreeritud
ettevõtja lisab Pakkuja hankemenetluses osalemist (kõrvaldamise aluste
puudumist) ja kvalifikatsiooni tõendavatele dokumentidele asukohariigi
pädeva registri apostilliga kinnitatud või muu legaliseeritud tõendi
seisuga mitte vanem kui hankedokumentide väljastamise kuupäev.
2) Pakkuja peab olema nõuetekohaselt registreeritud Majandustegevuse
Registris (MTR) tegevusalal: "Ehitus: ehitamine" – esitada kinnitus, et
Pakkuja on nõuetekohaselt registreeritud Majandustegevuse registris (MTR)
vastaval tegevusalal, lisada vastava registreeringu väljavõte või number.
Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab tõendama, et omab ehitamise
tegevusalal töötamiseks õigust vastavalt oma asukohamaa seadustele.
Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab edukaks osutumise korral
enne töövõtulepingu sõlmimist registreerima ennast Eesti Majandustegevuse
Registris.
3) Pakkuja peab kinnitama, et tal ilmne Riigihangete seaduse § 38 lõike 1
punktides 1–3 sätestatud asjaolud. Pakkuja esitab kinnituse § 38 lõike 1
punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta.
4) Pakkuja peab kinnitama, et tal on nõuetekohaselt täidetud Riigihangete
seaduse § 38 lõikes 1 punktis 4 sätestatud maksukohustused. Pakkujal
esitada punktis 9.1.2 toodud asjaolude puudumise kohta Maksu- ja
Tolliameti ning Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude
maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse
tõend seisuga mitte vanem kui hankedokumentide väljastamise kuupäev.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1) Pakkuja
viimase 3 majandusaasta (2006–2008) netokäive ehitustööde teostamisel peab
olema igal majandusaastal vähemalt 200 000 000 EEK. Pakkujal esitada
andmed Pakkuja ehitustööde teostamise netokäibe kohta viimase 3 (kolme)
(2006–2008) majandusaasta jooksul;
2) Ühispakkujad võivad enda majandusliku ja finantsseisundi
kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks summeeritavate
näitajate puhul tugineda kõigi ühispakkujate vastavatele summeeritud
näitajatele.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
1) Ehitustööde nõuetekohase teostamise eest vastutavad isikud –
projektijuht ja objektijuht peavad omama minimaalselt järgmist erialast
kvalifikatsiooni:
1.1. erialast kõrgharidust ja erialast 5-aastast töökogemust (alates
kõrghariduse omandamisest) – esitada kinnitus, et ehitustööde teostamise
eest vastutavad isikud vastavad eelnimetatud kvalifikatsiooni nõuetele
ning lisada CV-d projektijuhi ja objektijuhi kohta;
1.2. peavad olema viimase 5 aasta jooksul vastaval ametikohal (pakutav
projektijuht projektijuhina) juhtinud vähemalt 2 lõpetatud objekti
ehitusmaksumusega 50 000 000 (viiskümmend miljonit) EEK objekt või üle
selle ilma käibemaksuta. Lisada viimase 5 aasta jooksul ehitatud üle 50
000 000 EEK (ilma käibemaksuta) ehitusmaksumusega ehitiste andmed objekti
nimetuse, asukoha, valmimise aja ja maksumuse osas.
1.3. Projektijuht peab valdama eesti keelt nii kõnes kui kirjas
5-palliskaalal vähemalt tasemel 4.
2) Pakkujal peab olema viimase viie (5) aasta jooksul peatöövõtjana
sõlminud lepingu, hea tava kohaselt ehitanud ja üle andnud vähemalt 3
(kolm) ehitusobjekti maksumusega 50 000 000 (viiskümmend miljonit) EEK
objekt ilma käibemaksuta või üle selle. Pakkujal esitada viimase 5 aasta
jooksul tehtud Hankija määratletud tunnustele vastavate ehitustööde
nimekiri, milles kajastub olulisemate ehitustööde maht, tegemise aeg, koht
ning tellija andmed.
3) Ühispakkujad võivad oma tehnilise ja kutsealase pädevuse
kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks tugineda teiste
Ühispakkujate pädevusele, kui see on vastava kriteeriumi olemusest
tulenevalt võimalik.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade:
Eelteade
Teate number ELTs: 2009/S 49-070840, 12.3.2009.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 2.9.2009 - 00:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 4.9.2009 - 11:00.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
kuu(d): 4 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
4.9.2009 - 11:05.
Pakkumiste avamise koht: Kaitseministeerium, Sakala 1, Tallinn, Eesti.
VI OSA: LISATEAVE
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL:
http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.7.2009.

Pange tähele, et see teade on ainult teile teadmiseks.
Teeme oma parima, et tagada veebisaidil kõige täpsemat ja värskemat teavet, aga me ei saa garanteerida vigade puudumist kogu teabes.
Kui teil on selle teate uuendamise/parandamise osas ettepanekuid, siis palun andke meile teada.

EE-Tallinn: building construction work

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Üldteave

Kontaktandmed

Kaubad, tööd ja teenused

Kokkuvõte

Originaaltekst