Search      Täpsem otsing

EE-Narva: special-purpose motor vehicles

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Üldteave
Riik:   Eesti
Linn/Asula:   NARVA
Teate/Lepingu number:   eu:277992-2009
Avaldamiskuupäev:   Nov. 25, 2009
Tähtaeg:   Dets. 17, 2009
Ostja:   AKTSIASELTS NARVA VESI
Algkeel:   Eesti keel

Kontaktandmed
Aadress:   AKTSIASELTS NARVA VESI
NARVA
Eesti
E-post:   Klõpsake siia

Kaubad, tööd ja teenused

 

Kokkuvõte

      ep:extrn:viewin:

Notice Type: 2510 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 193/2009, #277992-2009
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Supplies
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Aktsiaselts Narva Vesi, Kulgu
4, Attn: Hilje Õunapuu, EE-2000 Narva. Tel. +372 56690036. E-mail:
hilje@narvavesi.ee. Fax +372 3569001.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.narvavesi.ee.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 34144000.
Description: Special-purpose motor vehicles.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 24.11.2009 - 10:00.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
24.11.2009 - 11:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Estonian.




Update: Nov 25, 2009


Notice Type: 8098 - Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 227/2009, #324979-2009
Referenced Document Number: 277992-2009
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Aktsiaselts Narva Vesi, Kulgu 4, attn: Hilje Õunapuu, EE-2000 Narva. Tel.
+372 56690036. E-mail: hilje@narvavesi.ee. Fax +372 3569001.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 7.10.2009,
2009/S 193-277992)
RE: CPV: 34144000.
Special-purpose motor vehicles.
Instead of: IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused:
Taotluste esitamise või hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 24.11.2009 -
10:00.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 24.11.2009 - 11:00.
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused:
Pakkumiste avamise kuupäev: 24.11.2009 - 11:10.
Read: IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused:
Taotluste esitamise või hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 17.12.2009 -
10:00.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 17.12.2009 - 11:00.
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused:
Pakkumiste avamise kuupäev: 17.12.2009 - 11:10.

Originaaltekst

      ep:extrn:viewin:

HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Narva Vesi, Kulgu 4,
Teadmiseks Hilje Õunapuu, EE-2000 Narva. Tel +372 56690036. E-post
hilje@narvavesi.ee. Faks +372 3569001.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.narvavesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Imi-survepesu- ja
imuautode soetamine ja tarne.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Narva linn.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: AS-le Narva Vesi 1 (ühe)
4x4 imi-survepesuauto, 2 (kahe) 4x4 imuauto ning 1 (ühe) 6x4
imi-survepesuauto soetamine ja tarne (edaspidi Kaup).
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 34144000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 6 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: 1. Pakkuja peab esitama
pakkumuse tagatiseks kas:
— 156 466 EEK (ükssada viiskümmend kuus tuhat nelisada kuuskümmend kuus
krooni) krediidi- või finantseerimisasutuse garantiina või,
— tagatisraha ülekandena Narva Vesi AS a/a 221010347037 Swedbank'a.
Pakkumuse tagatis peab kehtima 90 päeva alates pakkumise esitamise
tähtpäevast.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Hangelepingut rahastatakse Europa
Liidu Ühtekuuluvusfondi, Narva Linnavalitsuse ja Narva Vesi AS-i
rahalistest vahenditest. Väljamaksete teostamisel arvestatakse EL'i
Ühtekuuluvusfondi reegleid ja nõudeid (arvete vormistamisel, väljamaksete
tähtaegades).
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle
kohta, et ta ei ole likvideerimisel ega pankrotis, tema äritegevus pole
peatatud ning tema suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimise menetlust
ega tehtud pankrotiotsust asukohamaa seaduste kohaselt (RHS § 38 lg 1 p 2
ja p 3).
2. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et tema või tema
seaduslik esindaja ei kuulu nende isikute hulka, keda on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmeid ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse
kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide
alusel kehtiv (RHS § 38 lg 1 p 1).
3. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et ta on täitnud
kõik kohustused riiklike ja kohalike maksude tasumise osas, seisuga mitte
varem kui 30 päeva pakkumuse esitamise tähtpäevast (RHS § 38 lg 1 p 4).
Pakkuja peab esitama õiguspädeva (Maksu- ja Tolliamet või samaväärse)
institutsiooni väljastatud dokumendi või asjassepuutuva isiku kinnitused
tema asukohamaa notari või muu pädeva ametniku juuresolekul või nende
dokumentide koopiad, mis ei tohi olla väljastatud varem kui kolmkümmend
(30) päeva enne pakkumuse esitamise tähpäeva.
4. Pakkuja allhankija peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et ta
vastab RHS § 38 lg 1 ja 4 sätestatud tingimustele.
5. Pakkuja peab omama Majandustegevuse Registri (MTR) ja/või asukohamaa
ettevõtteregistri registreeringut "jaekaubandus" (mootorsõidukite (k.a
kasutatud) müük, nende osad ja lisaseadmed) ja "teenused" (mootorsõidukite
hooldus ja remont ning muu autoteenus) valdkonnas. Pakkuja peab esitama
registreerimise tõendusdokumendi väljavõttena MTR-st või asukohamaa
registri ametliku samaväärse tõendi, mis ei tohi olla väljastatud varem
kui kolmkümmend (30) päeva loetuna pakkumuse esitamise tähtpäevast.
6. Pakkuja allhankja peab omama Majandustegevuse Registri (MTR) ja/või
asukohamaa ettevõtteregistri registreeringut "jaekaubandus" ja "teenused"
valdkonnas. Pakkuja allhankija peab esitama registreerimise
tõendusdokumendi väljavõttena MTR-st või asukohamaa registri ametliku
samaväärse tõendi, mis ei tohi olla väljastatud varem kui kolmkümmend (30)
päeva loetuna pakkumuse esitamise tähtpäevast.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja kolme (3) viimase aasta
(2006, 2007, 2008) eritehnika müügi summaarne netokäive kokku peab olema
vähemalt 30 000 000 EEK.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja peab
omama viimase 3 (kolme) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul kokku vähemalt 15
(viieteistkümne) alusvankri ja 15 (viieteistkümne) pealisehituse
(imi-survepaak ja imupaak) müügi kogemust.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes alljärgnevatest pakkumiste hindamise kriteeriumidest
1. Pakkumuse maksumus. Osakaal: 60.
2. Alusvankri ja pealisehituse hoolduskoha olemasolu 60 km raadiuses
Narvast Eesti territooriumil. Osakaal: 30.
3. Garantii alusvankrile ja pealisehitisele. Osakaal: 10.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 24.11.2009 - 10:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 24.11.2009 - 11:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
24.11.2009 - 11:10.
Pakkumiste avamise koht: Narva, Kulgu 4.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah
Avamisel pakkuja poolt viibivate esindajate arv ei ole piiratud.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: "Narva vee- ja
kanalisatsioonisüsteemide rekonstrueerimine" (nr 2.1.0101.09-0012).
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 2.10.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Narva Vesi, Kulgu 4,
Teadmiseks Hilje Õunapuu, EE-2000 Narva. Tel +372 56690036. E-post
hilje@narvavesi.ee. Faks +372 3569001.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.narvavesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Imi-survepesu- ja
imuautode soetamine ja tarne.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Narva linn.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: AS-le Narva Vesi 1 (ühe)
4x4 imi-survepesuauto, 2 (kahe) 4x4 imuauto ning 1 (ühe) 6x4
imi-survepesuauto soetamine ja tarne (edaspidi Kaup).
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 34144000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 6 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: 1. Pakkuja peab esitama
pakkumuse tagatiseks kas:
— 156 466 EEK (ükssada viiskümmend kuus tuhat nelisada kuuskümmend kuus
krooni) krediidi- või finantseerimisasutuse garantiina või,
— tagatisraha ülekandena Narva Vesi AS a/a 221010347037 Swedbank'a.
Pakkumuse tagatis peab kehtima 90 päeva alates pakkumise esitamise
tähtpäevast.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Hangelepingut rahastatakse Europa
Liidu Ühtekuuluvusfondi, Narva Linnavalitsuse ja Narva Vesi AS-i
rahalistest vahenditest. Väljamaksete teostamisel arvestatakse EL'i
Ühtekuuluvusfondi reegleid ja nõudeid (arvete vormistamisel, väljamaksete
tähtaegades).
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle
kohta, et ta ei ole likvideerimisel ega pankrotis, tema äritegevus pole
peatatud ning tema suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimise menetlust
ega tehtud pankrotiotsust asukohamaa seaduste kohaselt (RHS § 38 lg 1 p 2
ja p 3).
2. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et tema või tema
seaduslik esindaja ei kuulu nende isikute hulka, keda on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmeid ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse
kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide
alusel kehtiv (RHS § 38 lg 1 p 1).
3. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et ta on täitnud
kõik kohustused riiklike ja kohalike maksude tasumise osas, seisuga mitte
varem kui 30 päeva pakkumuse esitamise tähtpäevast (RHS § 38 lg 1 p 4).
Pakkuja peab esitama õiguspädeva (Maksu- ja Tolliamet või samaväärse)
institutsiooni väljastatud dokumendi või asjassepuutuva isiku kinnitused
tema asukohamaa notari või muu pädeva ametniku juuresolekul või nende
dokumentide koopiad, mis ei tohi olla väljastatud varem kui kolmkümmend
(30) päeva enne pakkumuse esitamise tähpäeva.
4. Pakkuja allhankija peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et ta
vastab RHS § 38 lg 1 ja 4 sätestatud tingimustele.
5. Pakkuja peab omama Majandustegevuse Registri (MTR) ja/või asukohamaa
ettevõtteregistri registreeringut "jaekaubandus" (mootorsõidukite (k.a
kasutatud) müük, nende osad ja lisaseadmed) ja "teenused" (mootorsõidukite
hooldus ja remont ning muu autoteenus) valdkonnas. Pakkuja peab esitama
registreerimise tõendusdokumendi väljavõttena MTR-st või asukohamaa
registri ametliku samaväärse tõendi, mis ei tohi olla väljastatud varem
kui kolmkümmend (30) päeva loetuna pakkumuse esitamise tähtpäevast.
6. Pakkuja allhankja peab omama Majandustegevuse Registri (MTR) ja/või
asukohamaa ettevõtteregistri registreeringut "jaekaubandus" ja "teenused"
valdkonnas. Pakkuja allhankija peab esitama registreerimise
tõendusdokumendi väljavõttena MTR-st või asukohamaa registri ametliku
samaväärse tõendi, mis ei tohi olla väljastatud varem kui kolmkümmend (30)
päeva loetuna pakkumuse esitamise tähtpäevast.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja kolme (3) viimase aasta
(2006, 2007, 2008) eritehnika müügi summaarne netokäive kokku peab olema
vähemalt 30 000 000 EEK.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja peab
omama viimase 3 (kolme) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul kokku vähemalt 15
(viieteistkümne) alusvankri ja 15 (viieteistkümne) pealisehituse
(imi-survepaak ja imupaak) müügi kogemust.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes alljärgnevatest pakkumiste hindamise kriteeriumidest
1. Pakkumuse maksumus. Osakaal: 60.
2. Alusvankri ja pealisehituse hoolduskoha olemasolu 60 km raadiuses
Narvast Eesti territooriumil. Osakaal: 30.
3. Garantii alusvankrile ja pealisehitisele. Osakaal: 10.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 24.11.2009 - 10:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 24.11.2009 - 11:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
24.11.2009 - 11:10.
Pakkumiste avamise koht: Narva, Kulgu 4.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah
Avamisel pakkuja poolt viibivate esindajate arv ei ole piiratud.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: "Narva vee- ja
kanalisatsioonisüsteemide rekonstrueerimine" (nr 2.1.0101.09-0012).
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 2.10.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Narva Vesi, Kulgu 4,
Teadmiseks Hilje Õunapuu, EE-2000 Narva. Tel +372 56690036. E-post
hilje@narvavesi.ee. Faks +372 3569001.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.narvavesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Imi-survepesu- ja
imuautode soetamine ja tarne.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Narva linn.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: AS-le Narva Vesi 1 (ühe)
4x4 imi-survepesuauto, 2 (kahe) 4x4 imuauto ning 1 (ühe) 6x4
imi-survepesuauto soetamine ja tarne (edaspidi Kaup).
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 34144000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 6 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: 1. Pakkuja peab esitama
pakkumuse tagatiseks kas:
— 156 466 EEK (ükssada viiskümmend kuus tuhat nelisada kuuskümmend kuus
krooni) krediidi- või finantseerimisasutuse garantiina või,
— tagatisraha ülekandena Narva Vesi AS a/a 221010347037 Swedbank'a.
Pakkumuse tagatis peab kehtima 90 päeva alates pakkumise esitamise
tähtpäevast.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Hangelepingut rahastatakse Europa
Liidu Ühtekuuluvusfondi, Narva Linnavalitsuse ja Narva Vesi AS-i
rahalistest vahenditest. Väljamaksete teostamisel arvestatakse EL'i
Ühtekuuluvusfondi reegleid ja nõudeid (arvete vormistamisel, väljamaksete
tähtaegades).
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle
kohta, et ta ei ole likvideerimisel ega pankrotis, tema äritegevus pole
peatatud ning tema suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimise menetlust
ega tehtud pankrotiotsust asukohamaa seaduste kohaselt (RHS § 38 lg 1 p 2
ja p 3).
2. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et tema või tema
seaduslik esindaja ei kuulu nende isikute hulka, keda on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmeid ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse
kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide
alusel kehtiv (RHS § 38 lg 1 p 1).
3. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et ta on täitnud
kõik kohustused riiklike ja kohalike maksude tasumise osas, seisuga mitte
varem kui 30 päeva pakkumuse esitamise tähtpäevast (RHS § 38 lg 1 p 4).
Pakkuja peab esitama õiguspädeva (Maksu- ja Tolliamet või samaväärse)
institutsiooni väljastatud dokumendi või asjassepuutuva isiku kinnitused
tema asukohamaa notari või muu pädeva ametniku juuresolekul või nende
dokumentide koopiad, mis ei tohi olla väljastatud varem kui kolmkümmend
(30) päeva enne pakkumuse esitamise tähpäeva.
4. Pakkuja allhankija peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et ta
vastab RHS § 38 lg 1 ja 4 sätestatud tingimustele.
5. Pakkuja peab omama Majandustegevuse Registri (MTR) ja/või asukohamaa
ettevõtteregistri registreeringut "jaekaubandus" (mootorsõidukite (k.a
kasutatud) müük, nende osad ja lisaseadmed) ja "teenused" (mootorsõidukite
hooldus ja remont ning muu autoteenus) valdkonnas. Pakkuja peab esitama
registreerimise tõendusdokumendi väljavõttena MTR-st või asukohamaa
registri ametliku samaväärse tõendi, mis ei tohi olla väljastatud varem
kui kolmkümmend (30) päeva loetuna pakkumuse esitamise tähtpäevast.
6. Pakkuja allhankja peab omama Majandustegevuse Registri (MTR) ja/või
asukohamaa ettevõtteregistri registreeringut "jaekaubandus" ja "teenused"
valdkonnas. Pakkuja allhankija peab esitama registreerimise
tõendusdokumendi väljavõttena MTR-st või asukohamaa registri ametliku
samaväärse tõendi, mis ei tohi olla väljastatud varem kui kolmkümmend (30)
päeva loetuna pakkumuse esitamise tähtpäevast.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja kolme (3) viimase aasta
(2006, 2007, 2008) eritehnika müügi summaarne netokäive kokku peab olema
vähemalt 30 000 000 EEK.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja peab
omama viimase 3 (kolme) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul kokku vähemalt 15
(viieteistkümne) alusvankri ja 15 (viieteistkümne) pealisehituse
(imi-survepaak ja imupaak) müügi kogemust.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes alljärgnevatest pakkumiste hindamise kriteeriumidest
1. Pakkumuse maksumus. Osakaal: 60.
2. Alusvankri ja pealisehituse hoolduskoha olemasolu 60 km raadiuses
Narvast Eesti territooriumil. Osakaal: 30.
3. Garantii alusvankrile ja pealisehitisele. Osakaal: 10.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 24.11.2009 - 10:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 24.11.2009 - 11:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
24.11.2009 - 11:10.
Pakkumiste avamise koht: Narva, Kulgu 4.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah
Avamisel pakkuja poolt viibivate esindajate arv ei ole piiratud.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: "Narva vee- ja
kanalisatsioonisüsteemide rekonstrueerimine" (nr 2.1.0101.09-0012).
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 2.10.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Narva Vesi, Kulgu 4,
Teadmiseks Hilje Õunapuu, EE-2000 Narva. Tel +372 56690036. E-post
hilje@narvavesi.ee. Faks +372 3569001.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.narvavesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Imi-survepesu- ja
imuautode soetamine ja tarne.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Narva linn.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: AS-le Narva Vesi 1 (ühe)
4x4 imi-survepesuauto, 2 (kahe) 4x4 imuauto ning 1 (ühe) 6x4
imi-survepesuauto soetamine ja tarne (edaspidi Kaup).
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 34144000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 6 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: 1. Pakkuja peab esitama
pakkumuse tagatiseks kas:
— 156 466 EEK (ükssada viiskümmend kuus tuhat nelisada kuuskümmend kuus
krooni) krediidi- või finantseerimisasutuse garantiina või,
— tagatisraha ülekandena Narva Vesi AS a/a 221010347037 Swedbank'a.
Pakkumuse tagatis peab kehtima 90 päeva alates pakkumise esitamise
tähtpäevast.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Hangelepingut rahastatakse Europa
Liidu Ühtekuuluvusfondi, Narva Linnavalitsuse ja Narva Vesi AS-i
rahalistest vahenditest. Väljamaksete teostamisel arvestatakse EL'i
Ühtekuuluvusfondi reegleid ja nõudeid (arvete vormistamisel, väljamaksete
tähtaegades).
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle
kohta, et ta ei ole likvideerimisel ega pankrotis, tema äritegevus pole
peatatud ning tema suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimise menetlust
ega tehtud pankrotiotsust asukohamaa seaduste kohaselt (RHS § 38 lg 1 p 2
ja p 3).
2. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et tema või tema
seaduslik esindaja ei kuulu nende isikute hulka, keda on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmeid ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse
kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide
alusel kehtiv (RHS § 38 lg 1 p 1).
3. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et ta on täitnud
kõik kohustused riiklike ja kohalike maksude tasumise osas, seisuga mitte
varem kui 30 päeva pakkumuse esitamise tähtpäevast (RHS § 38 lg 1 p 4).
Pakkuja peab esitama õiguspädeva (Maksu- ja Tolliamet või samaväärse)
institutsiooni väljastatud dokumendi või asjassepuutuva isiku kinnitused
tema asukohamaa notari või muu pädeva ametniku juuresolekul või nende
dokumentide koopiad, mis ei tohi olla väljastatud varem kui kolmkümmend
(30) päeva enne pakkumuse esitamise tähpäeva.
4. Pakkuja allhankija peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et ta
vastab RHS § 38 lg 1 ja 4 sätestatud tingimustele.
5. Pakkuja peab omama Majandustegevuse Registri (MTR) ja/või asukohamaa
ettevõtteregistri registreeringut "jaekaubandus" (mootorsõidukite (k.a
kasutatud) müük, nende osad ja lisaseadmed) ja "teenused" (mootorsõidukite
hooldus ja remont ning muu autoteenus) valdkonnas. Pakkuja peab esitama
registreerimise tõendusdokumendi väljavõttena MTR-st või asukohamaa
registri ametliku samaväärse tõendi, mis ei tohi olla väljastatud varem
kui kolmkümmend (30) päeva loetuna pakkumuse esitamise tähtpäevast.
6. Pakkuja allhankja peab omama Majandustegevuse Registri (MTR) ja/või
asukohamaa ettevõtteregistri registreeringut "jaekaubandus" ja "teenused"
valdkonnas. Pakkuja allhankija peab esitama registreerimise
tõendusdokumendi väljavõttena MTR-st või asukohamaa registri ametliku
samaväärse tõendi, mis ei tohi olla väljastatud varem kui kolmkümmend (30)
päeva loetuna pakkumuse esitamise tähtpäevast.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja kolme (3) viimase aasta
(2006, 2007, 2008) eritehnika müügi summaarne netokäive kokku peab olema
vähemalt 30 000 000 EEK.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja peab
omama viimase 3 (kolme) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul kokku vähemalt 15
(viieteistkümne) alusvankri ja 15 (viieteistkümne) pealisehituse
(imi-survepaak ja imupaak) müügi kogemust.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes alljärgnevatest pakkumiste hindamise kriteeriumidest
1. Pakkumuse maksumus. Osakaal: 60.
2. Alusvankri ja pealisehituse hoolduskoha olemasolu 60 km raadiuses
Narvast Eesti territooriumil. Osakaal: 30.
3. Garantii alusvankrile ja pealisehitisele. Osakaal: 10.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 24.11.2009 - 10:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 24.11.2009 - 11:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
24.11.2009 - 11:10.
Pakkumiste avamise koht: Narva, Kulgu 4.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah
Avamisel pakkuja poolt viibivate esindajate arv ei ole piiratud.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: "Narva vee- ja
kanalisatsioonisüsteemide rekonstrueerimine" (nr 2.1.0101.09-0012).
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 2.10.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Narva Vesi, Kulgu 4,
Teadmiseks Hilje Õunapuu, EE-2000 Narva. Tel +372 56690036. E-post
hilje@narvavesi.ee. Faks +372 3569001.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.narvavesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Imi-survepesu- ja
imuautode soetamine ja tarne.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Narva linn.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: AS-le Narva Vesi 1 (ühe)
4x4 imi-survepesuauto, 2 (kahe) 4x4 imuauto ning 1 (ühe) 6x4
imi-survepesuauto soetamine ja tarne (edaspidi Kaup).
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 34144000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 6 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: 1. Pakkuja peab esitama
pakkumuse tagatiseks kas:
— 156 466 EEK (ükssada viiskümmend kuus tuhat nelisada kuuskümmend kuus
krooni) krediidi- või finantseerimisasutuse garantiina või,
— tagatisraha ülekandena Narva Vesi AS a/a 221010347037 Swedbank'a.
Pakkumuse tagatis peab kehtima 90 päeva alates pakkumise esitamise
tähtpäevast.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Hangelepingut rahastatakse Europa
Liidu Ühtekuuluvusfondi, Narva Linnavalitsuse ja Narva Vesi AS-i
rahalistest vahenditest. Väljamaksete teostamisel arvestatakse EL'i
Ühtekuuluvusfondi reegleid ja nõudeid (arvete vormistamisel, väljamaksete
tähtaegades).
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle
kohta, et ta ei ole likvideerimisel ega pankrotis, tema äritegevus pole
peatatud ning tema suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimise menetlust
ega tehtud pankrotiotsust asukohamaa seaduste kohaselt (RHS § 38 lg 1 p 2
ja p 3).
2. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et tema või tema
seaduslik esindaja ei kuulu nende isikute hulka, keda on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmeid ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse
kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide
alusel kehtiv (RHS § 38 lg 1 p 1).
3. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et ta on täitnud
kõik kohustused riiklike ja kohalike maksude tasumise osas, seisuga mitte
varem kui 30 päeva pakkumuse esitamise tähtpäevast (RHS § 38 lg 1 p 4).
Pakkuja peab esitama õiguspädeva (Maksu- ja Tolliamet või samaväärse)
institutsiooni väljastatud dokumendi või asjassepuutuva isiku kinnitused
tema asukohamaa notari või muu pädeva ametniku juuresolekul või nende
dokumentide koopiad, mis ei tohi olla väljastatud varem kui kolmkümmend
(30) päeva enne pakkumuse esitamise tähpäeva.
4. Pakkuja allhankija peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et ta
vastab RHS § 38 lg 1 ja 4 sätestatud tingimustele.
5. Pakkuja peab omama Majandustegevuse Registri (MTR) ja/või asukohamaa
ettevõtteregistri registreeringut "jaekaubandus" (mootorsõidukite (k.a
kasutatud) müük, nende osad ja lisaseadmed) ja "teenused" (mootorsõidukite
hooldus ja remont ning muu autoteenus) valdkonnas. Pakkuja peab esitama
registreerimise tõendusdokumendi väljavõttena MTR-st või asukohamaa
registri ametliku samaväärse tõendi, mis ei tohi olla väljastatud varem
kui kolmkümmend (30) päeva loetuna pakkumuse esitamise tähtpäevast.
6. Pakkuja allhankja peab omama Majandustegevuse Registri (MTR) ja/või
asukohamaa ettevõtteregistri registreeringut "jaekaubandus" ja "teenused"
valdkonnas. Pakkuja allhankija peab esitama registreerimise
tõendusdokumendi väljavõttena MTR-st või asukohamaa registri ametliku
samaväärse tõendi, mis ei tohi olla väljastatud varem kui kolmkümmend (30)
päeva loetuna pakkumuse esitamise tähtpäevast.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja kolme (3) viimase aasta
(2006, 2007, 2008) eritehnika müügi summaarne netokäive kokku peab olema
vähemalt 30 000 000 EEK.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja peab
omama viimase 3 (kolme) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul kokku vähemalt 15
(viieteistkümne) alusvankri ja 15 (viieteistkümne) pealisehituse
(imi-survepaak ja imupaak) müügi kogemust.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes alljärgnevatest pakkumiste hindamise kriteeriumidest
1. Pakkumuse maksumus. Osakaal: 60.
2. Alusvankri ja pealisehituse hoolduskoha olemasolu 60 km raadiuses
Narvast Eesti territooriumil. Osakaal: 30.
3. Garantii alusvankrile ja pealisehitisele. Osakaal: 10.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 24.11.2009 - 10:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 24.11.2009 - 11:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
24.11.2009 - 11:10.
Pakkumiste avamise koht: Narva, Kulgu 4.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah
Avamisel pakkuja poolt viibivate esindajate arv ei ole piiratud.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: "Narva vee- ja
kanalisatsioonisüsteemide rekonstrueerimine" (nr 2.1.0101.09-0012).
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 2.10.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Narva Vesi, Kulgu 4,
Teadmiseks Hilje Õunapuu, EE-2000 Narva. Tel +372 56690036. E-post
hilje@narvavesi.ee. Faks +372 3569001.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.narvavesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Imi-survepesu- ja
imuautode soetamine ja tarne.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Narva linn.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: AS-le Narva Vesi 1 (ühe)
4x4 imi-survepesuauto, 2 (kahe) 4x4 imuauto ning 1 (ühe) 6x4
imi-survepesuauto soetamine ja tarne (edaspidi Kaup).
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 34144000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 6 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: 1. Pakkuja peab esitama
pakkumuse tagatiseks kas:
— 156 466 EEK (ükssada viiskümmend kuus tuhat nelisada kuuskümmend kuus
krooni) krediidi- või finantseerimisasutuse garantiina või,
— tagatisraha ülekandena Narva Vesi AS a/a 221010347037 Swedbank'a.
Pakkumuse tagatis peab kehtima 90 päeva alates pakkumise esitamise
tähtpäevast.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Hangelepingut rahastatakse Europa
Liidu Ühtekuuluvusfondi, Narva Linnavalitsuse ja Narva Vesi AS-i
rahalistest vahenditest. Väljamaksete teostamisel arvestatakse EL'i
Ühtekuuluvusfondi reegleid ja nõudeid (arvete vormistamisel, väljamaksete
tähtaegades).
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle
kohta, et ta ei ole likvideerimisel ega pankrotis, tema äritegevus pole
peatatud ning tema suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimise menetlust
ega tehtud pankrotiotsust asukohamaa seaduste kohaselt (RHS § 38 lg 1 p 2
ja p 3).
2. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et tema või tema
seaduslik esindaja ei kuulu nende isikute hulka, keda on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmeid ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse
kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide
alusel kehtiv (RHS § 38 lg 1 p 1).
3. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et ta on täitnud
kõik kohustused riiklike ja kohalike maksude tasumise osas, seisuga mitte
varem kui 30 päeva pakkumuse esitamise tähtpäevast (RHS § 38 lg 1 p 4).
Pakkuja peab esitama õiguspädeva (Maksu- ja Tolliamet või samaväärse)
institutsiooni väljastatud dokumendi või asjassepuutuva isiku kinnitused
tema asukohamaa notari või muu pädeva ametniku juuresolekul või nende
dokumentide koopiad, mis ei tohi olla väljastatud varem kui kolmkümmend
(30) päeva enne pakkumuse esitamise tähpäeva.
4. Pakkuja allhankija peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et ta
vastab RHS § 38 lg 1 ja 4 sätestatud tingimustele.
5. Pakkuja peab omama Majandustegevuse Registri (MTR) ja/või asukohamaa
ettevõtteregistri registreeringut "jaekaubandus" (mootorsõidukite (k.a
kasutatud) müük, nende osad ja lisaseadmed) ja "teenused" (mootorsõidukite
hooldus ja remont ning muu autoteenus) valdkonnas. Pakkuja peab esitama
registreerimise tõendusdokumendi väljavõttena MTR-st või asukohamaa
registri ametliku samaväärse tõendi, mis ei tohi olla väljastatud varem
kui kolmkümmend (30) päeva loetuna pakkumuse esitamise tähtpäevast.
6. Pakkuja allhankja peab omama Majandustegevuse Registri (MTR) ja/või
asukohamaa ettevõtteregistri registreeringut "jaekaubandus" ja "teenused"
valdkonnas. Pakkuja allhankija peab esitama registreerimise
tõendusdokumendi väljavõttena MTR-st või asukohamaa registri ametliku
samaväärse tõendi, mis ei tohi olla väljastatud varem kui kolmkümmend (30)
päeva loetuna pakkumuse esitamise tähtpäevast.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja kolme (3) viimase aasta
(2006, 2007, 2008) eritehnika müügi summaarne netokäive kokku peab olema
vähemalt 30 000 000 EEK.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja peab
omama viimase 3 (kolme) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul kokku vähemalt 15
(viieteistkümne) alusvankri ja 15 (viieteistkümne) pealisehituse
(imi-survepaak ja imupaak) müügi kogemust.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes alljärgnevatest pakkumiste hindamise kriteeriumidest
1. Pakkumuse maksumus. Osakaal: 60.
2. Alusvankri ja pealisehituse hoolduskoha olemasolu 60 km raadiuses
Narvast Eesti territooriumil. Osakaal: 30.
3. Garantii alusvankrile ja pealisehitisele. Osakaal: 10.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 24.11.2009 - 10:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 24.11.2009 - 11:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
24.11.2009 - 11:10.
Pakkumiste avamise koht: Narva, Kulgu 4.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah
Avamisel pakkuja poolt viibivate esindajate arv ei ole piiratud.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: "Narva vee- ja
kanalisatsioonisüsteemide rekonstrueerimine" (nr 2.1.0101.09-0012).
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 2.10.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Narva Vesi, Kulgu 4,
Teadmiseks Hilje Õunapuu, EE-2000 Narva. Tel +372 56690036. E-post
hilje@narvavesi.ee. Faks +372 3569001.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: www.narvavesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Imi-survepesu- ja
imuautode soetamine ja tarne.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Narva linn.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: AS-le Narva Vesi 1 (ühe)
4x4 imi-survepesuauto, 2 (kahe) 4x4 imuauto ning 1 (ühe) 6x4
imi-survepesuauto soetamine ja tarne (edaspidi Kaup).
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 34144000.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 6 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: 1. Pakkuja peab esitama
pakkumuse tagatiseks kas:
— 156 466 EEK (ükssada viiskümmend kuus tuhat nelisada kuuskümmend kuus
krooni) krediidi- või finantseerimisasutuse garantiina või,
— tagatisraha ülekandena Narva Vesi AS a/a 221010347037 Swedbank'a.
Pakkumuse tagatis peab kehtima 90 päeva alates pakkumise esitamise
tähtpäevast.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Hangelepingut rahastatakse Europa
Liidu Ühtekuuluvusfondi, Narva Linnavalitsuse ja Narva Vesi AS-i
rahalistest vahenditest. Väljamaksete teostamisel arvestatakse EL'i
Ühtekuuluvusfondi reegleid ja nõudeid (arvete vormistamisel, väljamaksete
tähtaegades).
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle
kohta, et ta ei ole likvideerimisel ega pankrotis, tema äritegevus pole
peatatud ning tema suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimise menetlust
ega tehtud pankrotiotsust asukohamaa seaduste kohaselt (RHS § 38 lg 1 p 2
ja p 3).
2. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et tema või tema
seaduslik esindaja ei kuulu nende isikute hulka, keda on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmeid ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse
kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide
alusel kehtiv (RHS § 38 lg 1 p 1).
3. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et ta on täitnud
kõik kohustused riiklike ja kohalike maksude tasumise osas, seisuga mitte
varem kui 30 päeva pakkumuse esitamise tähtpäevast (RHS § 38 lg 1 p 4).
Pakkuja peab esitama õiguspädeva (Maksu- ja Tolliamet või samaväärse)
institutsiooni väljastatud dokumendi või asjassepuutuva isiku kinnitused
tema asukohamaa notari või muu pädeva ametniku juuresolekul või nende
dokumentide koopiad, mis ei tohi olla väljastatud varem kui kolmkümmend
(30) päeva enne pakkumuse esitamise tähpäeva.
4. Pakkuja allhankija peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et ta
vastab RHS § 38 lg 1 ja 4 sätestatud tingimustele.
5. Pakkuja peab omama Majandustegevuse Registri (MTR) ja/või asukohamaa
ettevõtteregistri registreeringut "jaekaubandus" (mootorsõidukite (k.a
kasutatud) müük, nende osad ja lisaseadmed) ja "teenused" (mootorsõidukite
hooldus ja remont ning muu autoteenus) valdkonnas. Pakkuja peab esitama
registreerimise tõendusdokumendi väljavõttena MTR-st või asukohamaa
registri ametliku samaväärse tõendi, mis ei tohi olla väljastatud varem
kui kolmkümmend (30) päeva loetuna pakkumuse esitamise tähtpäevast.
6. Pakkuja allhankja peab omama Majandustegevuse Registri (MTR) ja/või
asukohamaa ettevõtteregistri registreeringut "jaekaubandus" ja "teenused"
valdkonnas. Pakkuja allhankija peab esitama registreerimise
tõendusdokumendi väljavõttena MTR-st või asukohamaa registri ametliku
samaväärse tõendi, mis ei tohi olla väljastatud varem kui kolmkümmend (30)
päeva loetuna pakkumuse esitamise tähtpäevast.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Pakkuja kolme (3) viimase aasta
(2006, 2007, 2008) eritehnika müügi summaarne netokäive kokku peab olema
vähemalt 30 000 000 EEK.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja peab
omama viimase 3 (kolme) aasta (2006, 2007, 2008) jooksul kokku vähemalt 15
(viieteistkümne) alusvankri ja 15 (viieteistkümne) pealisehituse
(imi-survepaak ja imupaak) müügi kogemust.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes alljärgnevatest pakkumiste hindamise kriteeriumidest
1. Pakkumuse maksumus. Osakaal: 60.
2. Alusvankri ja pealisehituse hoolduskoha olemasolu 60 km raadiuses
Narvast Eesti territooriumil. Osakaal: 30.
3. Garantii alusvankrile ja pealisehitisele. Osakaal: 10.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 24.11.2009 - 10:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 24.11.2009 - 11:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused: Eesti
keel.
IV.3.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamistähtajast).
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
24.11.2009 - 11:10.
Pakkumiste avamise koht: Narva, Kulgu 4.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah
Avamisel pakkuja poolt viibivate esindajate arv ei ole piiratud.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: "Narva vee- ja
kanalisatsioonisüsteemide rekonstrueerimine" (nr 2.1.0101.09-0012).
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 2.10.2009.
Pange tähele, et see teade on ainult teile teadmiseks.
Teeme oma parima, et tagada veebisaidil kõige täpsemat ja värskemat teavet, aga me ei saa garanteerida vigade puudumist kogu teabes.
Kui teil on selle teate uuendamise/parandamise osas ettepanekuid, siis palun andke meile teada.