EE-Tallinn: wind farm

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Riik:

Eesti

Linn/Asula:

TALLINN

Teate/Lepingu number:

eu:319823-2009

Avaldamiskuupäev:

Dets. 18, 2009

Tähtaeg:

Jaan. 8, 2010

Ostja:

EESTI ENERGIA AKTSIASELTS

Algkeel:

Eesti keel

Aadress:

EESTI ENERGIA AKTSIASELTS
TALLINN
Eesti

E-post:

Klõpsake siia

Tuuleelektrijaamad

ep:extrn:viewin:

Notice Type: 2540 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 222/2009, #319823-2009
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Supplies
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Eesti Energia Aktsiaselts,
Laki 24, Attn: Reena Säästla, EE-12915 Tallinn. Tel. +372 7152212. E-mail:
reena.saastla@energia.ee.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: http://www.energia.ee.
Address of the buyer profile: http://www.energia.ee.
Further information can be obtained at: Eesti Energia AS Taastuvenergia
ettevõte, Laki 24, Attn: Urmo Heinam, EE-12915 Tallinn. Tel. +372 7152767.
E-mail: urmo.heinam@energia.ee. Fax +372 7152200. URL:
http://www.taastuvenergia.eu.
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: Eesti Energia AS Taastuvenergia
ettevõte, Laki 24, Attn: Urmo Heinam, EE-12915 Tallinn. Tel. +372 7152767.
E-mail: urmo.heinam@energia.ee. Fax +372 7152200. URL:
http://www.taastuvenergia.eu.
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 31121340.
Description: Wind farm.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 18.12.2009 - 11:00.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
18.12.2009 - 12:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: English.

Update: Dec 18, 2009

Notice Type: 8098 - Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 244/2009, #348380-2009
Referenced Document Number: 319823-2009
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Eesti Energia Aktsiaselts, Laki 24, attn: Reena Säästla, EE-12915 Tallinn.
Tel. +372 7152212. E-mail: reena.saastla@energia.ee.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 18.11.2009,
2009/S 222-319823)
RE: CPV: 31121340.
Wind farm.
Instead of: IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 18.12.2009
- 12:00.
Read: IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 8.1.2010 -
12:00.

ep:extrn:viewin:

HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Eesti Energia Aktsiaselts, Laki
24, Teadmiseks Reena Säästla, EE-12915 Tallinn. Tel +372 7152212. E-post
reena.saastla@energia.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.energia.ee.
Ostjaprofiili aadress: http://www.energia.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Eesti Energia AS Taastuvenergia
ettevõte, Laki 24, Teadmiseks Urmo Heinam, EE-12915 Tallinn. Tel +372
7152767. E-post urmo.heinam@energia.ee. Faks +372 7152200. URL:
http://www.taastuvenergia.eu.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Eesti Energia AS Taastuvenergia ettevõte, Laki 24,
Teadmiseks Urmo Heinam, EE-12915 Tallinn. Tel +372 7152767. E-post
urmo.heinam@energia.ee. Faks +372 7152200. URL:
http://www.taastuvenergia.eu.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Elektrienergia.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Paldiski tuulepargi
elektrituulikute hange.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Eesti, Paldiski linn, Tuulepargi kinnistu.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Liitumisvõimsusega 26,45 MW
elektrituulikute tarne ja paigaldus.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 31121340.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Jah.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Liitumisvõimsusega 26,45 MW elektrituulikute
tarne ja paigaldus.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 24 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Maksmine toimub vastavalt
läbirääkimiste käigus kokkulepitud ja hankelepingus fikseeritud
tingimustele;
2. Maksmine toimub eurodes;
3. Hankija peab pakkumuse maksumuse üle läbirääkimisi.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 2.1. Taotleja hankemenetlusest kõrvaldamise alused:
2.1.1. Taotlejat või tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja taotleja ei
oma kehtivat karistust.
2.1.1.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.2. Taotleja ei ole pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevust ei
ole peatatud ning taotleja ei ole muus sellesarnases seisukorras
asukohamaa seaduse kohaselt.
2.1.2.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.3. Taotleja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust taotleja asukohamaa seaduse kohaselt.
2.1.3.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.4. Taotleja on nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tulenevad riiklike
maksude ja taotleja asukoha ja kohalike maksude ja sotsiaalkindlustuse
maksete tasumise kohustused.
2.1.4.1. Taotleja esitab taotleja asukoha riigi vastava pädevusega
ametiasutuse tõendi riiklike maksude tasumise kohta (tõend peab olema
väljastatud mitte varem, kui 30 päeva enne taotluste esitamise tähtaega).
2.1.4.2. Taotleja esitab kohalike maksude tasumise kohta taotleja
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või taotleja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõige 1
punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta (juhul, kui taotleja
asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei
väljasta, esitab taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise
kohta).
2.1.4.3. Taotleja esitab hanketeate lisa 1 vorm II kohase kirjaliku
nõusoleku vastava järelepärimise tegemiseks taotleja asukohariigi vastava
pädevusega ametiasutusele.
2.1.5. Taotleja ei või samas riigihankes esitada ühist taotlust, kui ta on
esitanud taotluse üksi, esitanud ühe või mitu ühist taotlust koos
erinevate teiste ühistaotlejatega või nimetada alltöövõtjana hankelepingu
täitmisel teist taotlejat. Taotleja poolt rohkem kui ühe taotluse
esitamisel või osalemisel rohkem kui ühes taotluses alltöövõtjana või
ühistaotlejana, lükatakse tagasi kõik taotlused, milles nimetatud taotleja
osaleb. Alltöövõtja (kes ei esita ühtegi taotlust iseseisvalt ega osale
ühistaotluses liikmena) osalemine mitmes taotluses alltöövõtjana on
lubatud.
2.1.5.1. Taotleja esitab omakäelise kinnituse, et ta vastab nimetatud
nõudele.
2.2. Taotleja, kes kavatseb hankelepingu täitmiseks kasutada
alltöövõtjaid, esitab taotleja seadusliku esindaja kinnituse riigihanke
täitmisel alltöövõtjate kasutamise või mittekasutamise kohta.
Alltöövõtja(te) kasutamise korral tuleb taotlejal esitada hankelepingu
vahetus täitmises osalevate olulisimate alltöövõtjate (nt generaatori
tootja, käigukasti/reduktori tootja, torni tootja) kohta:
2.2.1. äriregistrisse kantud andmed (nimi ja registrikood), alltöövõtu
eeldatava osa suurus hankelepingu mahust, teave hankelepingu osa suuruse
ja iseloomu kohta, milles taotleja kavatseb alltöövõtja(te)ga
allhankelepingud sõlmida.
2.2.2. Taotleja esitab omakäelise kirjaliku kinnituse, et alltöövõtja(te)l
puuduvad hanketeate punktides 2.1–2.5 ja riigihangete seadus § 38 lõige 2
nimetatud kõrvaldamise alused.
2.2.3. Taotleja esitab kinnituse, et ta kaasab hankelepingu mahust olulise
osa täitmisel pakkumuses nimetamata alltöövõtjaid üksnes Hankija
nõusolekul pärast nende suhtes hankemenetlusest kõrvaldamise aluste
puudumise kohta kinnituse saamist.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 2.3. Taotleja majanduslikule ja
finantsseisundile esitatavad tingimused ja nõutavad dokumendid:
2.3.1. Taotlejal peavad hankelepingu täitmise tagamiseks olema piisavad
rahalised vahendid või tal on võimalus neid saada.
2.3.1.1. Taotleja esitab vastava omakäelise kinnituse.
2.3.2. Taotleja viimase kolme (3) majandusaasta (2006–2008) netokäive
elektrituulikute tootmise ja/või paigaldamise valdkonnas peab olema
vähemalt 30 000 000 EUR aastas.
2.3.2.1. Taotleja esitab lisa 1 vorm III kohase kinnituse.
2.3.2.2. Taotleja esitab kolme (3) viimase majandusaasta (2006–2008)
auditeeritud (kui on kohaldatav) aruande väljavõtte, milles sisaldub
bilanss, kasumiaruanne, tegevusaruanne ning audiitori järelotsus, kui need
on avalikud taotleja asukohamaa õigusaktide kohaselt.
2.3.3. Ühistaotluse korral esitavad kõik ühistaotlejad punktis 2.3.2.1
nõutud vormi III ja punktis 2.3.2.2 nõutud dokumendid. Taotleja
majandusliku ja finantsseisundi tingimuste kontrollimisel summeeritakse
vormide III alusel kõigi ühistaotluse osapoolte vastavad näitajad.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 2.4. Taotleja
tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid:
2.4.1. Taotlejal peab olema viimase viie (5) aasta jooksul
(elektrituulikute paigaldustööd peavad olema lõpetatud nimetatud aastate
jooksul) nõuetekohaselt täidetud vähemalt kaks (2) elektrituulikute
tootmise ja paigaldamise tarnelepingut, kummagi lepingu puhul peab
installeeritud koguvõimsus olema vähemalt 20 MW ning elektrituuliku
nimivõimsus vähemalt 2,0 MW.
2.4.1.1. Taotleja esitab teostatud tööde nimekirja, milles sisaldub
viimase viie (5) aasta jooksul täidetud elektrituulikute tootmise ja
paigaldustööde lepingute nimekiri koos informatsiooniga tarnitud tuulikute
tüübi, arvu ja paigaldamise aja ning teise lepingupoole kohta.
2.4.2. Taotleja, kes peab oma asukohamaa seaduste kohaselt olema
registreeritud äri- ja/või erialases registris, esitab sellekohase kehtiva
registritunnistuse või kehtiva koopia vastavast registritunnistusest
(tõend peab olema väljastatud mitte varem, kui 30 päeva enne taotluste
esitamise tähtaega).
2.4.3. Taotleja peab omama sõltumatu sertifitseerimisasutuse poolt
väljastatud sertifikaati, mis tõendab, et elektrituulikute tootja
kvaliteedisüsteem vastab esitatud nõuetele (ISO 9001 või samaväärne).
2.4.3.1. Taotleja esitab sõltumatu sertifitseerimisasutuse poolt välja
antud sertifikaadi koopia, mis tõendab, et elektrituulikute tootja
kvaliteedisüsteem vastab punktis 2.4.3 nõuetele.
2.4.4. Taotleja spetsialistide ja hankelepingu täitmise eest vastutavate
isikute erialane kvalifikatsioon peab vastama järgmistele tingimustele:
2.4.4.1. Projektijuhil peab olema vähemalt 5-aastane tööstaaž ning
vähemalt ühe rohkem kui 20 MW tuulepargi rajamise projektijuhtimise
kogemus.
2.4.4.2. Objektijuhil peab olema vähemalt 3-aastane tööstaaž ning vähemalt
ühe rohkem kui 20 MW tuulepargi elektrituulikute paigaldustööde juhtimise
kogemus.
2.4.4.3. Taotleja esitab Lisa 1 Vorm V kohased projektijuhi ja objektijuhi
isikute CV-d.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Väljakuulutamisega läbirääkimistega.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes hanke dokumentides või huvi kinnitamise ettepanekus või
pakkumiskutses esitatud kriteeriumidest.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 18.12.2009 - 11:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 18.12.2009 - 12:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused:
Inglise keel.
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Volitatud isikud, kes võivad
viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
Taotleja esitab koos kvalifitseerimise dokumentidega:
1. hanketeate lisa 1 vormi I kohase hankemenetlusel osalemise avalduse ja
hanketeate lisa 1 vormi IV kohase volikirja tema esindamiseks juhul, kui
kvalifikatsiooni tõendavatele dokumentidele on taotleja esindajana alla
kirjutanud isik, kes ei ole registrikaardi väljatrükile kantud;
2. taotleja poolt pakutavate elektrituulikutele IEC 61400-21 standardi
alusel sertifitseeritud asutuse poolt läbi viidud tüübitestide raporti
väljavõte;
3. taotleja poolsed lisa 1 vorm VI tehnilised nõuded tuulepargi osadele,
mis ei kuulu antud hanke mahtu;
4. taotleja poolt pakutavate elektrituulikute tehnilised parameetrid;
5. taotleja elektrituulikute tarne ja paigalduse hankelepingu projekti ja
hoolduslepingu projekti.
Hankija jätab endale õiguse korraldada läbirääkimised järjestikuste
etappidena, vähendades igas etapis läbiräägitavate pakkumuste arvu
vastavalt hankedokumentides esitatud pakkumuste hindamise kriteeriumile.
Hankija ei vähenda läbiräägitavate pakkumuste arvu, kui läbiräägitavaid
pakkumusi on 3 (kolm) või vähem.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 9.11.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Eesti Energia Aktsiaselts, Laki
24, Teadmiseks Reena Säästla, EE-12915 Tallinn. Tel +372 7152212. E-post
reena.saastla@energia.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.energia.ee.
Ostjaprofiili aadress: http://www.energia.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Eesti Energia AS Taastuvenergia
ettevõte, Laki 24, Teadmiseks Urmo Heinam, EE-12915 Tallinn. Tel +372
7152767. E-post urmo.heinam@energia.ee. Faks +372 7152200. URL:
http://www.taastuvenergia.eu.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Eesti Energia AS Taastuvenergia ettevõte, Laki 24,
Teadmiseks Urmo Heinam, EE-12915 Tallinn. Tel +372 7152767. E-post
urmo.heinam@energia.ee. Faks +372 7152200. URL:
http://www.taastuvenergia.eu.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Elektrienergia.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Paldiski tuulepargi
elektrituulikute hange.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Eesti, Paldiski linn, Tuulepargi kinnistu.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Liitumisvõimsusega 26,45 MW
elektrituulikute tarne ja paigaldus.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 31121340.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Jah.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Liitumisvõimsusega 26,45 MW elektrituulikute
tarne ja paigaldus.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 24 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Maksmine toimub vastavalt
läbirääkimiste käigus kokkulepitud ja hankelepingus fikseeritud
tingimustele;
2. Maksmine toimub eurodes;
3. Hankija peab pakkumuse maksumuse üle läbirääkimisi.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 2.1. Taotleja hankemenetlusest kõrvaldamise alused:
2.1.1. Taotlejat või tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja taotleja ei
oma kehtivat karistust.
2.1.1.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.2. Taotleja ei ole pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevust ei
ole peatatud ning taotleja ei ole muus sellesarnases seisukorras
asukohamaa seaduse kohaselt.
2.1.2.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.3. Taotleja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust taotleja asukohamaa seaduse kohaselt.
2.1.3.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.4. Taotleja on nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tulenevad riiklike
maksude ja taotleja asukoha ja kohalike maksude ja sotsiaalkindlustuse
maksete tasumise kohustused.
2.1.4.1. Taotleja esitab taotleja asukoha riigi vastava pädevusega
ametiasutuse tõendi riiklike maksude tasumise kohta (tõend peab olema
väljastatud mitte varem, kui 30 päeva enne taotluste esitamise tähtaega).
2.1.4.2. Taotleja esitab kohalike maksude tasumise kohta taotleja
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või taotleja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõige 1
punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta (juhul, kui taotleja
asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei
väljasta, esitab taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise
kohta).
2.1.4.3. Taotleja esitab hanketeate lisa 1 vorm II kohase kirjaliku
nõusoleku vastava järelepärimise tegemiseks taotleja asukohariigi vastava
pädevusega ametiasutusele.
2.1.5. Taotleja ei või samas riigihankes esitada ühist taotlust, kui ta on
esitanud taotluse üksi, esitanud ühe või mitu ühist taotlust koos
erinevate teiste ühistaotlejatega või nimetada alltöövõtjana hankelepingu
täitmisel teist taotlejat. Taotleja poolt rohkem kui ühe taotluse
esitamisel või osalemisel rohkem kui ühes taotluses alltöövõtjana või
ühistaotlejana, lükatakse tagasi kõik taotlused, milles nimetatud taotleja
osaleb. Alltöövõtja (kes ei esita ühtegi taotlust iseseisvalt ega osale
ühistaotluses liikmena) osalemine mitmes taotluses alltöövõtjana on
lubatud.
2.1.5.1. Taotleja esitab omakäelise kinnituse, et ta vastab nimetatud
nõudele.
2.2. Taotleja, kes kavatseb hankelepingu täitmiseks kasutada
alltöövõtjaid, esitab taotleja seadusliku esindaja kinnituse riigihanke
täitmisel alltöövõtjate kasutamise või mittekasutamise kohta.
Alltöövõtja(te) kasutamise korral tuleb taotlejal esitada hankelepingu
vahetus täitmises osalevate olulisimate alltöövõtjate (nt generaatori
tootja, käigukasti/reduktori tootja, torni tootja) kohta:
2.2.1. äriregistrisse kantud andmed (nimi ja registrikood), alltöövõtu
eeldatava osa suurus hankelepingu mahust, teave hankelepingu osa suuruse
ja iseloomu kohta, milles taotleja kavatseb alltöövõtja(te)ga
allhankelepingud sõlmida.
2.2.2. Taotleja esitab omakäelise kirjaliku kinnituse, et alltöövõtja(te)l
puuduvad hanketeate punktides 2.1–2.5 ja riigihangete seadus § 38 lõige 2
nimetatud kõrvaldamise alused.
2.2.3. Taotleja esitab kinnituse, et ta kaasab hankelepingu mahust olulise
osa täitmisel pakkumuses nimetamata alltöövõtjaid üksnes Hankija
nõusolekul pärast nende suhtes hankemenetlusest kõrvaldamise aluste
puudumise kohta kinnituse saamist.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 2.3. Taotleja majanduslikule ja
finantsseisundile esitatavad tingimused ja nõutavad dokumendid:
2.3.1. Taotlejal peavad hankelepingu täitmise tagamiseks olema piisavad
rahalised vahendid või tal on võimalus neid saada.
2.3.1.1. Taotleja esitab vastava omakäelise kinnituse.
2.3.2. Taotleja viimase kolme (3) majandusaasta (2006–2008) netokäive
elektrituulikute tootmise ja/või paigaldamise valdkonnas peab olema
vähemalt 30 000 000 EUR aastas.
2.3.2.1. Taotleja esitab lisa 1 vorm III kohase kinnituse.
2.3.2.2. Taotleja esitab kolme (3) viimase majandusaasta (2006–2008)
auditeeritud (kui on kohaldatav) aruande väljavõtte, milles sisaldub
bilanss, kasumiaruanne, tegevusaruanne ning audiitori järelotsus, kui need
on avalikud taotleja asukohamaa õigusaktide kohaselt.
2.3.3. Ühistaotluse korral esitavad kõik ühistaotlejad punktis 2.3.2.1
nõutud vormi III ja punktis 2.3.2.2 nõutud dokumendid. Taotleja
majandusliku ja finantsseisundi tingimuste kontrollimisel summeeritakse
vormide III alusel kõigi ühistaotluse osapoolte vastavad näitajad.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 2.4. Taotleja
tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid:
2.4.1. Taotlejal peab olema viimase viie (5) aasta jooksul
(elektrituulikute paigaldustööd peavad olema lõpetatud nimetatud aastate
jooksul) nõuetekohaselt täidetud vähemalt kaks (2) elektrituulikute
tootmise ja paigaldamise tarnelepingut, kummagi lepingu puhul peab
installeeritud koguvõimsus olema vähemalt 20 MW ning elektrituuliku
nimivõimsus vähemalt 2,0 MW.
2.4.1.1. Taotleja esitab teostatud tööde nimekirja, milles sisaldub
viimase viie (5) aasta jooksul täidetud elektrituulikute tootmise ja
paigaldustööde lepingute nimekiri koos informatsiooniga tarnitud tuulikute
tüübi, arvu ja paigaldamise aja ning teise lepingupoole kohta.
2.4.2. Taotleja, kes peab oma asukohamaa seaduste kohaselt olema
registreeritud äri- ja/või erialases registris, esitab sellekohase kehtiva
registritunnistuse või kehtiva koopia vastavast registritunnistusest
(tõend peab olema väljastatud mitte varem, kui 30 päeva enne taotluste
esitamise tähtaega).
2.4.3. Taotleja peab omama sõltumatu sertifitseerimisasutuse poolt
väljastatud sertifikaati, mis tõendab, et elektrituulikute tootja
kvaliteedisüsteem vastab esitatud nõuetele (ISO 9001 või samaväärne).
2.4.3.1. Taotleja esitab sõltumatu sertifitseerimisasutuse poolt välja
antud sertifikaadi koopia, mis tõendab, et elektrituulikute tootja
kvaliteedisüsteem vastab punktis 2.4.3 nõuetele.
2.4.4. Taotleja spetsialistide ja hankelepingu täitmise eest vastutavate
isikute erialane kvalifikatsioon peab vastama järgmistele tingimustele:
2.4.4.1. Projektijuhil peab olema vähemalt 5-aastane tööstaaž ning
vähemalt ühe rohkem kui 20 MW tuulepargi rajamise projektijuhtimise
kogemus.
2.4.4.2. Objektijuhil peab olema vähemalt 3-aastane tööstaaž ning vähemalt
ühe rohkem kui 20 MW tuulepargi elektrituulikute paigaldustööde juhtimise
kogemus.
2.4.4.3. Taotleja esitab Lisa 1 Vorm V kohased projektijuhi ja objektijuhi
isikute CV-d.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Väljakuulutamisega läbirääkimistega.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes hanke dokumentides või huvi kinnitamise ettepanekus või
pakkumiskutses esitatud kriteeriumidest.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 18.12.2009 - 11:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 18.12.2009 - 12:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused:
Inglise keel.
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Volitatud isikud, kes võivad
viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
Taotleja esitab koos kvalifitseerimise dokumentidega:
1. hanketeate lisa 1 vormi I kohase hankemenetlusel osalemise avalduse ja
hanketeate lisa 1 vormi IV kohase volikirja tema esindamiseks juhul, kui
kvalifikatsiooni tõendavatele dokumentidele on taotleja esindajana alla
kirjutanud isik, kes ei ole registrikaardi väljatrükile kantud;
2. taotleja poolt pakutavate elektrituulikutele IEC 61400-21 standardi
alusel sertifitseeritud asutuse poolt läbi viidud tüübitestide raporti
väljavõte;
3. taotleja poolsed lisa 1 vorm VI tehnilised nõuded tuulepargi osadele,
mis ei kuulu antud hanke mahtu;
4. taotleja poolt pakutavate elektrituulikute tehnilised parameetrid;
5. taotleja elektrituulikute tarne ja paigalduse hankelepingu projekti ja
hoolduslepingu projekti.
Hankija jätab endale õiguse korraldada läbirääkimised järjestikuste
etappidena, vähendades igas etapis läbiräägitavate pakkumuste arvu
vastavalt hankedokumentides esitatud pakkumuste hindamise kriteeriumile.
Hankija ei vähenda läbiräägitavate pakkumuste arvu, kui läbiräägitavaid
pakkumusi on 3 (kolm) või vähem.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 9.11.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Eesti Energia Aktsiaselts, Laki
24, Teadmiseks Reena Säästla, EE-12915 Tallinn. Tel +372 7152212. E-post
reena.saastla@energia.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.energia.ee.
Ostjaprofiili aadress: http://www.energia.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Eesti Energia AS Taastuvenergia
ettevõte, Laki 24, Teadmiseks Urmo Heinam, EE-12915 Tallinn. Tel +372
7152767. E-post urmo.heinam@energia.ee. Faks +372 7152200. URL:
http://www.taastuvenergia.eu.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Eesti Energia AS Taastuvenergia ettevõte, Laki 24,
Teadmiseks Urmo Heinam, EE-12915 Tallinn. Tel +372 7152767. E-post
urmo.heinam@energia.ee. Faks +372 7152200. URL:
http://www.taastuvenergia.eu.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Elektrienergia.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Paldiski tuulepargi
elektrituulikute hange.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Eesti, Paldiski linn, Tuulepargi kinnistu.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Liitumisvõimsusega 26,45 MW
elektrituulikute tarne ja paigaldus.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 31121340.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Jah.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Liitumisvõimsusega 26,45 MW elektrituulikute
tarne ja paigaldus.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 24 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Maksmine toimub vastavalt
läbirääkimiste käigus kokkulepitud ja hankelepingus fikseeritud
tingimustele;
2. Maksmine toimub eurodes;
3. Hankija peab pakkumuse maksumuse üle läbirääkimisi.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 2.1. Taotleja hankemenetlusest kõrvaldamise alused:
2.1.1. Taotlejat või tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja taotleja ei
oma kehtivat karistust.
2.1.1.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.2. Taotleja ei ole pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevust ei
ole peatatud ning taotleja ei ole muus sellesarnases seisukorras
asukohamaa seaduse kohaselt.
2.1.2.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.3. Taotleja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust taotleja asukohamaa seaduse kohaselt.
2.1.3.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.4. Taotleja on nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tulenevad riiklike
maksude ja taotleja asukoha ja kohalike maksude ja sotsiaalkindlustuse
maksete tasumise kohustused.
2.1.4.1. Taotleja esitab taotleja asukoha riigi vastava pädevusega
ametiasutuse tõendi riiklike maksude tasumise kohta (tõend peab olema
väljastatud mitte varem, kui 30 päeva enne taotluste esitamise tähtaega).
2.1.4.2. Taotleja esitab kohalike maksude tasumise kohta taotleja
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või taotleja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõige 1
punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta (juhul, kui taotleja
asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei
väljasta, esitab taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise
kohta).
2.1.4.3. Taotleja esitab hanketeate lisa 1 vorm II kohase kirjaliku
nõusoleku vastava järelepärimise tegemiseks taotleja asukohariigi vastava
pädevusega ametiasutusele.
2.1.5. Taotleja ei või samas riigihankes esitada ühist taotlust, kui ta on
esitanud taotluse üksi, esitanud ühe või mitu ühist taotlust koos
erinevate teiste ühistaotlejatega või nimetada alltöövõtjana hankelepingu
täitmisel teist taotlejat. Taotleja poolt rohkem kui ühe taotluse
esitamisel või osalemisel rohkem kui ühes taotluses alltöövõtjana või
ühistaotlejana, lükatakse tagasi kõik taotlused, milles nimetatud taotleja
osaleb. Alltöövõtja (kes ei esita ühtegi taotlust iseseisvalt ega osale
ühistaotluses liikmena) osalemine mitmes taotluses alltöövõtjana on
lubatud.
2.1.5.1. Taotleja esitab omakäelise kinnituse, et ta vastab nimetatud
nõudele.
2.2. Taotleja, kes kavatseb hankelepingu täitmiseks kasutada
alltöövõtjaid, esitab taotleja seadusliku esindaja kinnituse riigihanke
täitmisel alltöövõtjate kasutamise või mittekasutamise kohta.
Alltöövõtja(te) kasutamise korral tuleb taotlejal esitada hankelepingu
vahetus täitmises osalevate olulisimate alltöövõtjate (nt generaatori
tootja, käigukasti/reduktori tootja, torni tootja) kohta:
2.2.1. äriregistrisse kantud andmed (nimi ja registrikood), alltöövõtu
eeldatava osa suurus hankelepingu mahust, teave hankelepingu osa suuruse
ja iseloomu kohta, milles taotleja kavatseb alltöövõtja(te)ga
allhankelepingud sõlmida.
2.2.2. Taotleja esitab omakäelise kirjaliku kinnituse, et alltöövõtja(te)l
puuduvad hanketeate punktides 2.1–2.5 ja riigihangete seadus § 38 lõige 2
nimetatud kõrvaldamise alused.
2.2.3. Taotleja esitab kinnituse, et ta kaasab hankelepingu mahust olulise
osa täitmisel pakkumuses nimetamata alltöövõtjaid üksnes Hankija
nõusolekul pärast nende suhtes hankemenetlusest kõrvaldamise aluste
puudumise kohta kinnituse saamist.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 2.3. Taotleja majanduslikule ja
finantsseisundile esitatavad tingimused ja nõutavad dokumendid:
2.3.1. Taotlejal peavad hankelepingu täitmise tagamiseks olema piisavad
rahalised vahendid või tal on võimalus neid saada.
2.3.1.1. Taotleja esitab vastava omakäelise kinnituse.
2.3.2. Taotleja viimase kolme (3) majandusaasta (2006–2008) netokäive
elektrituulikute tootmise ja/või paigaldamise valdkonnas peab olema
vähemalt 30 000 000 EUR aastas.
2.3.2.1. Taotleja esitab lisa 1 vorm III kohase kinnituse.
2.3.2.2. Taotleja esitab kolme (3) viimase majandusaasta (2006–2008)
auditeeritud (kui on kohaldatav) aruande väljavõtte, milles sisaldub
bilanss, kasumiaruanne, tegevusaruanne ning audiitori järelotsus, kui need
on avalikud taotleja asukohamaa õigusaktide kohaselt.
2.3.3. Ühistaotluse korral esitavad kõik ühistaotlejad punktis 2.3.2.1
nõutud vormi III ja punktis 2.3.2.2 nõutud dokumendid. Taotleja
majandusliku ja finantsseisundi tingimuste kontrollimisel summeeritakse
vormide III alusel kõigi ühistaotluse osapoolte vastavad näitajad.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 2.4. Taotleja
tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid:
2.4.1. Taotlejal peab olema viimase viie (5) aasta jooksul
(elektrituulikute paigaldustööd peavad olema lõpetatud nimetatud aastate
jooksul) nõuetekohaselt täidetud vähemalt kaks (2) elektrituulikute
tootmise ja paigaldamise tarnelepingut, kummagi lepingu puhul peab
installeeritud koguvõimsus olema vähemalt 20 MW ning elektrituuliku
nimivõimsus vähemalt 2,0 MW.
2.4.1.1. Taotleja esitab teostatud tööde nimekirja, milles sisaldub
viimase viie (5) aasta jooksul täidetud elektrituulikute tootmise ja
paigaldustööde lepingute nimekiri koos informatsiooniga tarnitud tuulikute
tüübi, arvu ja paigaldamise aja ning teise lepingupoole kohta.
2.4.2. Taotleja, kes peab oma asukohamaa seaduste kohaselt olema
registreeritud äri- ja/või erialases registris, esitab sellekohase kehtiva
registritunnistuse või kehtiva koopia vastavast registritunnistusest
(tõend peab olema väljastatud mitte varem, kui 30 päeva enne taotluste
esitamise tähtaega).
2.4.3. Taotleja peab omama sõltumatu sertifitseerimisasutuse poolt
väljastatud sertifikaati, mis tõendab, et elektrituulikute tootja
kvaliteedisüsteem vastab esitatud nõuetele (ISO 9001 või samaväärne).
2.4.3.1. Taotleja esitab sõltumatu sertifitseerimisasutuse poolt välja
antud sertifikaadi koopia, mis tõendab, et elektrituulikute tootja
kvaliteedisüsteem vastab punktis 2.4.3 nõuetele.
2.4.4. Taotleja spetsialistide ja hankelepingu täitmise eest vastutavate
isikute erialane kvalifikatsioon peab vastama järgmistele tingimustele:
2.4.4.1. Projektijuhil peab olema vähemalt 5-aastane tööstaaž ning
vähemalt ühe rohkem kui 20 MW tuulepargi rajamise projektijuhtimise
kogemus.
2.4.4.2. Objektijuhil peab olema vähemalt 3-aastane tööstaaž ning vähemalt
ühe rohkem kui 20 MW tuulepargi elektrituulikute paigaldustööde juhtimise
kogemus.
2.4.4.3. Taotleja esitab Lisa 1 Vorm V kohased projektijuhi ja objektijuhi
isikute CV-d.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Väljakuulutamisega läbirääkimistega.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes hanke dokumentides või huvi kinnitamise ettepanekus või
pakkumiskutses esitatud kriteeriumidest.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 18.12.2009 - 11:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 18.12.2009 - 12:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused:
Inglise keel.
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Volitatud isikud, kes võivad
viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
Taotleja esitab koos kvalifitseerimise dokumentidega:
1. hanketeate lisa 1 vormi I kohase hankemenetlusel osalemise avalduse ja
hanketeate lisa 1 vormi IV kohase volikirja tema esindamiseks juhul, kui
kvalifikatsiooni tõendavatele dokumentidele on taotleja esindajana alla
kirjutanud isik, kes ei ole registrikaardi väljatrükile kantud;
2. taotleja poolt pakutavate elektrituulikutele IEC 61400-21 standardi
alusel sertifitseeritud asutuse poolt läbi viidud tüübitestide raporti
väljavõte;
3. taotleja poolsed lisa 1 vorm VI tehnilised nõuded tuulepargi osadele,
mis ei kuulu antud hanke mahtu;
4. taotleja poolt pakutavate elektrituulikute tehnilised parameetrid;
5. taotleja elektrituulikute tarne ja paigalduse hankelepingu projekti ja
hoolduslepingu projekti.
Hankija jätab endale õiguse korraldada läbirääkimised järjestikuste
etappidena, vähendades igas etapis läbiräägitavate pakkumuste arvu
vastavalt hankedokumentides esitatud pakkumuste hindamise kriteeriumile.
Hankija ei vähenda läbiräägitavate pakkumuste arvu, kui läbiräägitavaid
pakkumusi on 3 (kolm) või vähem.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 9.11.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Eesti Energia Aktsiaselts, Laki
24, Teadmiseks Reena Säästla, EE-12915 Tallinn. Tel +372 7152212. E-post
reena.saastla@energia.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.energia.ee.
Ostjaprofiili aadress: http://www.energia.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Eesti Energia AS Taastuvenergia
ettevõte, Laki 24, Teadmiseks Urmo Heinam, EE-12915 Tallinn. Tel +372
7152767. E-post urmo.heinam@energia.ee. Faks +372 7152200. URL:
http://www.taastuvenergia.eu.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Eesti Energia AS Taastuvenergia ettevõte, Laki 24,
Teadmiseks Urmo Heinam, EE-12915 Tallinn. Tel +372 7152767. E-post
urmo.heinam@energia.ee. Faks +372 7152200. URL:
http://www.taastuvenergia.eu.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Elektrienergia.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Paldiski tuulepargi
elektrituulikute hange.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Eesti, Paldiski linn, Tuulepargi kinnistu.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Liitumisvõimsusega 26,45 MW
elektrituulikute tarne ja paigaldus.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 31121340.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Jah.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Liitumisvõimsusega 26,45 MW elektrituulikute
tarne ja paigaldus.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 24 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Maksmine toimub vastavalt
läbirääkimiste käigus kokkulepitud ja hankelepingus fikseeritud
tingimustele;
2. Maksmine toimub eurodes;
3. Hankija peab pakkumuse maksumuse üle läbirääkimisi.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 2.1. Taotleja hankemenetlusest kõrvaldamise alused:
2.1.1. Taotlejat või tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja taotleja ei
oma kehtivat karistust.
2.1.1.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.2. Taotleja ei ole pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevust ei
ole peatatud ning taotleja ei ole muus sellesarnases seisukorras
asukohamaa seaduse kohaselt.
2.1.2.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.3. Taotleja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust taotleja asukohamaa seaduse kohaselt.
2.1.3.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.4. Taotleja on nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tulenevad riiklike
maksude ja taotleja asukoha ja kohalike maksude ja sotsiaalkindlustuse
maksete tasumise kohustused.
2.1.4.1. Taotleja esitab taotleja asukoha riigi vastava pädevusega
ametiasutuse tõendi riiklike maksude tasumise kohta (tõend peab olema
väljastatud mitte varem, kui 30 päeva enne taotluste esitamise tähtaega).
2.1.4.2. Taotleja esitab kohalike maksude tasumise kohta taotleja
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või taotleja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõige 1
punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta (juhul, kui taotleja
asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei
väljasta, esitab taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise
kohta).
2.1.4.3. Taotleja esitab hanketeate lisa 1 vorm II kohase kirjaliku
nõusoleku vastava järelepärimise tegemiseks taotleja asukohariigi vastava
pädevusega ametiasutusele.
2.1.5. Taotleja ei või samas riigihankes esitada ühist taotlust, kui ta on
esitanud taotluse üksi, esitanud ühe või mitu ühist taotlust koos
erinevate teiste ühistaotlejatega või nimetada alltöövõtjana hankelepingu
täitmisel teist taotlejat. Taotleja poolt rohkem kui ühe taotluse
esitamisel või osalemisel rohkem kui ühes taotluses alltöövõtjana või
ühistaotlejana, lükatakse tagasi kõik taotlused, milles nimetatud taotleja
osaleb. Alltöövõtja (kes ei esita ühtegi taotlust iseseisvalt ega osale
ühistaotluses liikmena) osalemine mitmes taotluses alltöövõtjana on
lubatud.
2.1.5.1. Taotleja esitab omakäelise kinnituse, et ta vastab nimetatud
nõudele.
2.2. Taotleja, kes kavatseb hankelepingu täitmiseks kasutada
alltöövõtjaid, esitab taotleja seadusliku esindaja kinnituse riigihanke
täitmisel alltöövõtjate kasutamise või mittekasutamise kohta.
Alltöövõtja(te) kasutamise korral tuleb taotlejal esitada hankelepingu
vahetus täitmises osalevate olulisimate alltöövõtjate (nt generaatori
tootja, käigukasti/reduktori tootja, torni tootja) kohta:
2.2.1. äriregistrisse kantud andmed (nimi ja registrikood), alltöövõtu
eeldatava osa suurus hankelepingu mahust, teave hankelepingu osa suuruse
ja iseloomu kohta, milles taotleja kavatseb alltöövõtja(te)ga
allhankelepingud sõlmida.
2.2.2. Taotleja esitab omakäelise kirjaliku kinnituse, et alltöövõtja(te)l
puuduvad hanketeate punktides 2.1–2.5 ja riigihangete seadus § 38 lõige 2
nimetatud kõrvaldamise alused.
2.2.3. Taotleja esitab kinnituse, et ta kaasab hankelepingu mahust olulise
osa täitmisel pakkumuses nimetamata alltöövõtjaid üksnes Hankija
nõusolekul pärast nende suhtes hankemenetlusest kõrvaldamise aluste
puudumise kohta kinnituse saamist.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 2.3. Taotleja majanduslikule ja
finantsseisundile esitatavad tingimused ja nõutavad dokumendid:
2.3.1. Taotlejal peavad hankelepingu täitmise tagamiseks olema piisavad
rahalised vahendid või tal on võimalus neid saada.
2.3.1.1. Taotleja esitab vastava omakäelise kinnituse.
2.3.2. Taotleja viimase kolme (3) majandusaasta (2006–2008) netokäive
elektrituulikute tootmise ja/või paigaldamise valdkonnas peab olema
vähemalt 30 000 000 EUR aastas.
2.3.2.1. Taotleja esitab lisa 1 vorm III kohase kinnituse.
2.3.2.2. Taotleja esitab kolme (3) viimase majandusaasta (2006–2008)
auditeeritud (kui on kohaldatav) aruande väljavõtte, milles sisaldub
bilanss, kasumiaruanne, tegevusaruanne ning audiitori järelotsus, kui need
on avalikud taotleja asukohamaa õigusaktide kohaselt.
2.3.3. Ühistaotluse korral esitavad kõik ühistaotlejad punktis 2.3.2.1
nõutud vormi III ja punktis 2.3.2.2 nõutud dokumendid. Taotleja
majandusliku ja finantsseisundi tingimuste kontrollimisel summeeritakse
vormide III alusel kõigi ühistaotluse osapoolte vastavad näitajad.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 2.4. Taotleja
tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid:
2.4.1. Taotlejal peab olema viimase viie (5) aasta jooksul
(elektrituulikute paigaldustööd peavad olema lõpetatud nimetatud aastate
jooksul) nõuetekohaselt täidetud vähemalt kaks (2) elektrituulikute
tootmise ja paigaldamise tarnelepingut, kummagi lepingu puhul peab
installeeritud koguvõimsus olema vähemalt 20 MW ning elektrituuliku
nimivõimsus vähemalt 2,0 MW.
2.4.1.1. Taotleja esitab teostatud tööde nimekirja, milles sisaldub
viimase viie (5) aasta jooksul täidetud elektrituulikute tootmise ja
paigaldustööde lepingute nimekiri koos informatsiooniga tarnitud tuulikute
tüübi, arvu ja paigaldamise aja ning teise lepingupoole kohta.
2.4.2. Taotleja, kes peab oma asukohamaa seaduste kohaselt olema
registreeritud äri- ja/või erialases registris, esitab sellekohase kehtiva
registritunnistuse või kehtiva koopia vastavast registritunnistusest
(tõend peab olema väljastatud mitte varem, kui 30 päeva enne taotluste
esitamise tähtaega).
2.4.3. Taotleja peab omama sõltumatu sertifitseerimisasutuse poolt
väljastatud sertifikaati, mis tõendab, et elektrituulikute tootja
kvaliteedisüsteem vastab esitatud nõuetele (ISO 9001 või samaväärne).
2.4.3.1. Taotleja esitab sõltumatu sertifitseerimisasutuse poolt välja
antud sertifikaadi koopia, mis tõendab, et elektrituulikute tootja
kvaliteedisüsteem vastab punktis 2.4.3 nõuetele.
2.4.4. Taotleja spetsialistide ja hankelepingu täitmise eest vastutavate
isikute erialane kvalifikatsioon peab vastama järgmistele tingimustele:
2.4.4.1. Projektijuhil peab olema vähemalt 5-aastane tööstaaž ning
vähemalt ühe rohkem kui 20 MW tuulepargi rajamise projektijuhtimise
kogemus.
2.4.4.2. Objektijuhil peab olema vähemalt 3-aastane tööstaaž ning vähemalt
ühe rohkem kui 20 MW tuulepargi elektrituulikute paigaldustööde juhtimise
kogemus.
2.4.4.3. Taotleja esitab Lisa 1 Vorm V kohased projektijuhi ja objektijuhi
isikute CV-d.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Väljakuulutamisega läbirääkimistega.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes hanke dokumentides või huvi kinnitamise ettepanekus või
pakkumiskutses esitatud kriteeriumidest.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 18.12.2009 - 11:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 18.12.2009 - 12:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused:
Inglise keel.
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Volitatud isikud, kes võivad
viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
Taotleja esitab koos kvalifitseerimise dokumentidega:
1. hanketeate lisa 1 vormi I kohase hankemenetlusel osalemise avalduse ja
hanketeate lisa 1 vormi IV kohase volikirja tema esindamiseks juhul, kui
kvalifikatsiooni tõendavatele dokumentidele on taotleja esindajana alla
kirjutanud isik, kes ei ole registrikaardi väljatrükile kantud;
2. taotleja poolt pakutavate elektrituulikutele IEC 61400-21 standardi
alusel sertifitseeritud asutuse poolt läbi viidud tüübitestide raporti
väljavõte;
3. taotleja poolsed lisa 1 vorm VI tehnilised nõuded tuulepargi osadele,
mis ei kuulu antud hanke mahtu;
4. taotleja poolt pakutavate elektrituulikute tehnilised parameetrid;
5. taotleja elektrituulikute tarne ja paigalduse hankelepingu projekti ja
hoolduslepingu projekti.
Hankija jätab endale õiguse korraldada läbirääkimised järjestikuste
etappidena, vähendades igas etapis läbiräägitavate pakkumuste arvu
vastavalt hankedokumentides esitatud pakkumuste hindamise kriteeriumile.
Hankija ei vähenda läbiräägitavate pakkumuste arvu, kui läbiräägitavaid
pakkumusi on 3 (kolm) või vähem.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 9.11.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Eesti Energia Aktsiaselts, Laki
24, Teadmiseks Reena Säästla, EE-12915 Tallinn. Tel +372 7152212. E-post
reena.saastla@energia.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.energia.ee.
Ostjaprofiili aadress: http://www.energia.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Eesti Energia AS Taastuvenergia
ettevõte, Laki 24, Teadmiseks Urmo Heinam, EE-12915 Tallinn. Tel +372
7152767. E-post urmo.heinam@energia.ee. Faks +372 7152200. URL:
http://www.taastuvenergia.eu.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Eesti Energia AS Taastuvenergia ettevõte, Laki 24,
Teadmiseks Urmo Heinam, EE-12915 Tallinn. Tel +372 7152767. E-post
urmo.heinam@energia.ee. Faks +372 7152200. URL:
http://www.taastuvenergia.eu.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Elektrienergia.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Paldiski tuulepargi
elektrituulikute hange.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Eesti, Paldiski linn, Tuulepargi kinnistu.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Liitumisvõimsusega 26,45 MW
elektrituulikute tarne ja paigaldus.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 31121340.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Jah.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Liitumisvõimsusega 26,45 MW elektrituulikute
tarne ja paigaldus.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 24 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Maksmine toimub vastavalt
läbirääkimiste käigus kokkulepitud ja hankelepingus fikseeritud
tingimustele;
2. Maksmine toimub eurodes;
3. Hankija peab pakkumuse maksumuse üle läbirääkimisi.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 2.1. Taotleja hankemenetlusest kõrvaldamise alused:
2.1.1. Taotlejat või tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja taotleja ei
oma kehtivat karistust.
2.1.1.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.2. Taotleja ei ole pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevust ei
ole peatatud ning taotleja ei ole muus sellesarnases seisukorras
asukohamaa seaduse kohaselt.
2.1.2.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.3. Taotleja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust taotleja asukohamaa seaduse kohaselt.
2.1.3.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.4. Taotleja on nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tulenevad riiklike
maksude ja taotleja asukoha ja kohalike maksude ja sotsiaalkindlustuse
maksete tasumise kohustused.
2.1.4.1. Taotleja esitab taotleja asukoha riigi vastava pädevusega
ametiasutuse tõendi riiklike maksude tasumise kohta (tõend peab olema
väljastatud mitte varem, kui 30 päeva enne taotluste esitamise tähtaega).
2.1.4.2. Taotleja esitab kohalike maksude tasumise kohta taotleja
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või taotleja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõige 1
punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta (juhul, kui taotleja
asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei
väljasta, esitab taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise
kohta).
2.1.4.3. Taotleja esitab hanketeate lisa 1 vorm II kohase kirjaliku
nõusoleku vastava järelepärimise tegemiseks taotleja asukohariigi vastava
pädevusega ametiasutusele.
2.1.5. Taotleja ei või samas riigihankes esitada ühist taotlust, kui ta on
esitanud taotluse üksi, esitanud ühe või mitu ühist taotlust koos
erinevate teiste ühistaotlejatega või nimetada alltöövõtjana hankelepingu
täitmisel teist taotlejat. Taotleja poolt rohkem kui ühe taotluse
esitamisel või osalemisel rohkem kui ühes taotluses alltöövõtjana või
ühistaotlejana, lükatakse tagasi kõik taotlused, milles nimetatud taotleja
osaleb. Alltöövõtja (kes ei esita ühtegi taotlust iseseisvalt ega osale
ühistaotluses liikmena) osalemine mitmes taotluses alltöövõtjana on
lubatud.
2.1.5.1. Taotleja esitab omakäelise kinnituse, et ta vastab nimetatud
nõudele.
2.2. Taotleja, kes kavatseb hankelepingu täitmiseks kasutada
alltöövõtjaid, esitab taotleja seadusliku esindaja kinnituse riigihanke
täitmisel alltöövõtjate kasutamise või mittekasutamise kohta.
Alltöövõtja(te) kasutamise korral tuleb taotlejal esitada hankelepingu
vahetus täitmises osalevate olulisimate alltöövõtjate (nt generaatori
tootja, käigukasti/reduktori tootja, torni tootja) kohta:
2.2.1. äriregistrisse kantud andmed (nimi ja registrikood), alltöövõtu
eeldatava osa suurus hankelepingu mahust, teave hankelepingu osa suuruse
ja iseloomu kohta, milles taotleja kavatseb alltöövõtja(te)ga
allhankelepingud sõlmida.
2.2.2. Taotleja esitab omakäelise kirjaliku kinnituse, et alltöövõtja(te)l
puuduvad hanketeate punktides 2.1–2.5 ja riigihangete seadus § 38 lõige 2
nimetatud kõrvaldamise alused.
2.2.3. Taotleja esitab kinnituse, et ta kaasab hankelepingu mahust olulise
osa täitmisel pakkumuses nimetamata alltöövõtjaid üksnes Hankija
nõusolekul pärast nende suhtes hankemenetlusest kõrvaldamise aluste
puudumise kohta kinnituse saamist.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 2.3. Taotleja majanduslikule ja
finantsseisundile esitatavad tingimused ja nõutavad dokumendid:
2.3.1. Taotlejal peavad hankelepingu täitmise tagamiseks olema piisavad
rahalised vahendid või tal on võimalus neid saada.
2.3.1.1. Taotleja esitab vastava omakäelise kinnituse.
2.3.2. Taotleja viimase kolme (3) majandusaasta (2006–2008) netokäive
elektrituulikute tootmise ja/või paigaldamise valdkonnas peab olema
vähemalt 30 000 000 EUR aastas.
2.3.2.1. Taotleja esitab lisa 1 vorm III kohase kinnituse.
2.3.2.2. Taotleja esitab kolme (3) viimase majandusaasta (2006–2008)
auditeeritud (kui on kohaldatav) aruande väljavõtte, milles sisaldub
bilanss, kasumiaruanne, tegevusaruanne ning audiitori järelotsus, kui need
on avalikud taotleja asukohamaa õigusaktide kohaselt.
2.3.3. Ühistaotluse korral esitavad kõik ühistaotlejad punktis 2.3.2.1
nõutud vormi III ja punktis 2.3.2.2 nõutud dokumendid. Taotleja
majandusliku ja finantsseisundi tingimuste kontrollimisel summeeritakse
vormide III alusel kõigi ühistaotluse osapoolte vastavad näitajad.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 2.4. Taotleja
tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid:
2.4.1. Taotlejal peab olema viimase viie (5) aasta jooksul
(elektrituulikute paigaldustööd peavad olema lõpetatud nimetatud aastate
jooksul) nõuetekohaselt täidetud vähemalt kaks (2) elektrituulikute
tootmise ja paigaldamise tarnelepingut, kummagi lepingu puhul peab
installeeritud koguvõimsus olema vähemalt 20 MW ning elektrituuliku
nimivõimsus vähemalt 2,0 MW.
2.4.1.1. Taotleja esitab teostatud tööde nimekirja, milles sisaldub
viimase viie (5) aasta jooksul täidetud elektrituulikute tootmise ja
paigaldustööde lepingute nimekiri koos informatsiooniga tarnitud tuulikute
tüübi, arvu ja paigaldamise aja ning teise lepingupoole kohta.
2.4.2. Taotleja, kes peab oma asukohamaa seaduste kohaselt olema
registreeritud äri- ja/või erialases registris, esitab sellekohase kehtiva
registritunnistuse või kehtiva koopia vastavast registritunnistusest
(tõend peab olema väljastatud mitte varem, kui 30 päeva enne taotluste
esitamise tähtaega).
2.4.3. Taotleja peab omama sõltumatu sertifitseerimisasutuse poolt
väljastatud sertifikaati, mis tõendab, et elektrituulikute tootja
kvaliteedisüsteem vastab esitatud nõuetele (ISO 9001 või samaväärne).
2.4.3.1. Taotleja esitab sõltumatu sertifitseerimisasutuse poolt välja
antud sertifikaadi koopia, mis tõendab, et elektrituulikute tootja
kvaliteedisüsteem vastab punktis 2.4.3 nõuetele.
2.4.4. Taotleja spetsialistide ja hankelepingu täitmise eest vastutavate
isikute erialane kvalifikatsioon peab vastama järgmistele tingimustele:
2.4.4.1. Projektijuhil peab olema vähemalt 5-aastane tööstaaž ning
vähemalt ühe rohkem kui 20 MW tuulepargi rajamise projektijuhtimise
kogemus.
2.4.4.2. Objektijuhil peab olema vähemalt 3-aastane tööstaaž ning vähemalt
ühe rohkem kui 20 MW tuulepargi elektrituulikute paigaldustööde juhtimise
kogemus.
2.4.4.3. Taotleja esitab Lisa 1 Vorm V kohased projektijuhi ja objektijuhi
isikute CV-d.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Väljakuulutamisega läbirääkimistega.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes hanke dokumentides või huvi kinnitamise ettepanekus või
pakkumiskutses esitatud kriteeriumidest.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 18.12.2009 - 11:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 18.12.2009 - 12:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused:
Inglise keel.
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Volitatud isikud, kes võivad
viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
Taotleja esitab koos kvalifitseerimise dokumentidega:
1. hanketeate lisa 1 vormi I kohase hankemenetlusel osalemise avalduse ja
hanketeate lisa 1 vormi IV kohase volikirja tema esindamiseks juhul, kui
kvalifikatsiooni tõendavatele dokumentidele on taotleja esindajana alla
kirjutanud isik, kes ei ole registrikaardi väljatrükile kantud;
2. taotleja poolt pakutavate elektrituulikutele IEC 61400-21 standardi
alusel sertifitseeritud asutuse poolt läbi viidud tüübitestide raporti
väljavõte;
3. taotleja poolsed lisa 1 vorm VI tehnilised nõuded tuulepargi osadele,
mis ei kuulu antud hanke mahtu;
4. taotleja poolt pakutavate elektrituulikute tehnilised parameetrid;
5. taotleja elektrituulikute tarne ja paigalduse hankelepingu projekti ja
hoolduslepingu projekti.
Hankija jätab endale õiguse korraldada läbirääkimised järjestikuste
etappidena, vähendades igas etapis läbiräägitavate pakkumuste arvu
vastavalt hankedokumentides esitatud pakkumuste hindamise kriteeriumile.
Hankija ei vähenda läbiräägitavate pakkumuste arvu, kui läbiräägitavaid
pakkumusi on 3 (kolm) või vähem.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 9.11.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Eesti Energia Aktsiaselts, Laki
24, Teadmiseks Reena Säästla, EE-12915 Tallinn. Tel +372 7152212. E-post
reena.saastla@energia.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.energia.ee.
Ostjaprofiili aadress: http://www.energia.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Eesti Energia AS Taastuvenergia
ettevõte, Laki 24, Teadmiseks Urmo Heinam, EE-12915 Tallinn. Tel +372
7152767. E-post urmo.heinam@energia.ee. Faks +372 7152200. URL:
http://www.taastuvenergia.eu.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Eesti Energia AS Taastuvenergia ettevõte, Laki 24,
Teadmiseks Urmo Heinam, EE-12915 Tallinn. Tel +372 7152767. E-post
urmo.heinam@energia.ee. Faks +372 7152200. URL:
http://www.taastuvenergia.eu.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Elektrienergia.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Paldiski tuulepargi
elektrituulikute hange.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Eesti, Paldiski linn, Tuulepargi kinnistu.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Liitumisvõimsusega 26,45 MW
elektrituulikute tarne ja paigaldus.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 31121340.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Jah.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Liitumisvõimsusega 26,45 MW elektrituulikute
tarne ja paigaldus.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 24 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Maksmine toimub vastavalt
läbirääkimiste käigus kokkulepitud ja hankelepingus fikseeritud
tingimustele;
2. Maksmine toimub eurodes;
3. Hankija peab pakkumuse maksumuse üle läbirääkimisi.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 2.1. Taotleja hankemenetlusest kõrvaldamise alused:
2.1.1. Taotlejat või tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja taotleja ei
oma kehtivat karistust.
2.1.1.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.2. Taotleja ei ole pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevust ei
ole peatatud ning taotleja ei ole muus sellesarnases seisukorras
asukohamaa seaduse kohaselt.
2.1.2.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.3. Taotleja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust taotleja asukohamaa seaduse kohaselt.
2.1.3.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.4. Taotleja on nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tulenevad riiklike
maksude ja taotleja asukoha ja kohalike maksude ja sotsiaalkindlustuse
maksete tasumise kohustused.
2.1.4.1. Taotleja esitab taotleja asukoha riigi vastava pädevusega
ametiasutuse tõendi riiklike maksude tasumise kohta (tõend peab olema
väljastatud mitte varem, kui 30 päeva enne taotluste esitamise tähtaega).
2.1.4.2. Taotleja esitab kohalike maksude tasumise kohta taotleja
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või taotleja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõige 1
punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta (juhul, kui taotleja
asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei
väljasta, esitab taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise
kohta).
2.1.4.3. Taotleja esitab hanketeate lisa 1 vorm II kohase kirjaliku
nõusoleku vastava järelepärimise tegemiseks taotleja asukohariigi vastava
pädevusega ametiasutusele.
2.1.5. Taotleja ei või samas riigihankes esitada ühist taotlust, kui ta on
esitanud taotluse üksi, esitanud ühe või mitu ühist taotlust koos
erinevate teiste ühistaotlejatega või nimetada alltöövõtjana hankelepingu
täitmisel teist taotlejat. Taotleja poolt rohkem kui ühe taotluse
esitamisel või osalemisel rohkem kui ühes taotluses alltöövõtjana või
ühistaotlejana, lükatakse tagasi kõik taotlused, milles nimetatud taotleja
osaleb. Alltöövõtja (kes ei esita ühtegi taotlust iseseisvalt ega osale
ühistaotluses liikmena) osalemine mitmes taotluses alltöövõtjana on
lubatud.
2.1.5.1. Taotleja esitab omakäelise kinnituse, et ta vastab nimetatud
nõudele.
2.2. Taotleja, kes kavatseb hankelepingu täitmiseks kasutada
alltöövõtjaid, esitab taotleja seadusliku esindaja kinnituse riigihanke
täitmisel alltöövõtjate kasutamise või mittekasutamise kohta.
Alltöövõtja(te) kasutamise korral tuleb taotlejal esitada hankelepingu
vahetus täitmises osalevate olulisimate alltöövõtjate (nt generaatori
tootja, käigukasti/reduktori tootja, torni tootja) kohta:
2.2.1. äriregistrisse kantud andmed (nimi ja registrikood), alltöövõtu
eeldatava osa suurus hankelepingu mahust, teave hankelepingu osa suuruse
ja iseloomu kohta, milles taotleja kavatseb alltöövõtja(te)ga
allhankelepingud sõlmida.
2.2.2. Taotleja esitab omakäelise kirjaliku kinnituse, et alltöövõtja(te)l
puuduvad hanketeate punktides 2.1–2.5 ja riigihangete seadus § 38 lõige 2
nimetatud kõrvaldamise alused.
2.2.3. Taotleja esitab kinnituse, et ta kaasab hankelepingu mahust olulise
osa täitmisel pakkumuses nimetamata alltöövõtjaid üksnes Hankija
nõusolekul pärast nende suhtes hankemenetlusest kõrvaldamise aluste
puudumise kohta kinnituse saamist.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 2.3. Taotleja majanduslikule ja
finantsseisundile esitatavad tingimused ja nõutavad dokumendid:
2.3.1. Taotlejal peavad hankelepingu täitmise tagamiseks olema piisavad
rahalised vahendid või tal on võimalus neid saada.
2.3.1.1. Taotleja esitab vastava omakäelise kinnituse.
2.3.2. Taotleja viimase kolme (3) majandusaasta (2006–2008) netokäive
elektrituulikute tootmise ja/või paigaldamise valdkonnas peab olema
vähemalt 30 000 000 EUR aastas.
2.3.2.1. Taotleja esitab lisa 1 vorm III kohase kinnituse.
2.3.2.2. Taotleja esitab kolme (3) viimase majandusaasta (2006–2008)
auditeeritud (kui on kohaldatav) aruande väljavõtte, milles sisaldub
bilanss, kasumiaruanne, tegevusaruanne ning audiitori järelotsus, kui need
on avalikud taotleja asukohamaa õigusaktide kohaselt.
2.3.3. Ühistaotluse korral esitavad kõik ühistaotlejad punktis 2.3.2.1
nõutud vormi III ja punktis 2.3.2.2 nõutud dokumendid. Taotleja
majandusliku ja finantsseisundi tingimuste kontrollimisel summeeritakse
vormide III alusel kõigi ühistaotluse osapoolte vastavad näitajad.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 2.4. Taotleja
tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid:
2.4.1. Taotlejal peab olema viimase viie (5) aasta jooksul
(elektrituulikute paigaldustööd peavad olema lõpetatud nimetatud aastate
jooksul) nõuetekohaselt täidetud vähemalt kaks (2) elektrituulikute
tootmise ja paigaldamise tarnelepingut, kummagi lepingu puhul peab
installeeritud koguvõimsus olema vähemalt 20 MW ning elektrituuliku
nimivõimsus vähemalt 2,0 MW.
2.4.1.1. Taotleja esitab teostatud tööde nimekirja, milles sisaldub
viimase viie (5) aasta jooksul täidetud elektrituulikute tootmise ja
paigaldustööde lepingute nimekiri koos informatsiooniga tarnitud tuulikute
tüübi, arvu ja paigaldamise aja ning teise lepingupoole kohta.
2.4.2. Taotleja, kes peab oma asukohamaa seaduste kohaselt olema
registreeritud äri- ja/või erialases registris, esitab sellekohase kehtiva
registritunnistuse või kehtiva koopia vastavast registritunnistusest
(tõend peab olema väljastatud mitte varem, kui 30 päeva enne taotluste
esitamise tähtaega).
2.4.3. Taotleja peab omama sõltumatu sertifitseerimisasutuse poolt
väljastatud sertifikaati, mis tõendab, et elektrituulikute tootja
kvaliteedisüsteem vastab esitatud nõuetele (ISO 9001 või samaväärne).
2.4.3.1. Taotleja esitab sõltumatu sertifitseerimisasutuse poolt välja
antud sertifikaadi koopia, mis tõendab, et elektrituulikute tootja
kvaliteedisüsteem vastab punktis 2.4.3 nõuetele.
2.4.4. Taotleja spetsialistide ja hankelepingu täitmise eest vastutavate
isikute erialane kvalifikatsioon peab vastama järgmistele tingimustele:
2.4.4.1. Projektijuhil peab olema vähemalt 5-aastane tööstaaž ning
vähemalt ühe rohkem kui 20 MW tuulepargi rajamise projektijuhtimise
kogemus.
2.4.4.2. Objektijuhil peab olema vähemalt 3-aastane tööstaaž ning vähemalt
ühe rohkem kui 20 MW tuulepargi elektrituulikute paigaldustööde juhtimise
kogemus.
2.4.4.3. Taotleja esitab Lisa 1 Vorm V kohased projektijuhi ja objektijuhi
isikute CV-d.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Väljakuulutamisega läbirääkimistega.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes hanke dokumentides või huvi kinnitamise ettepanekus või
pakkumiskutses esitatud kriteeriumidest.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 18.12.2009 - 11:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 18.12.2009 - 12:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused:
Inglise keel.
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Volitatud isikud, kes võivad
viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
Taotleja esitab koos kvalifitseerimise dokumentidega:
1. hanketeate lisa 1 vormi I kohase hankemenetlusel osalemise avalduse ja
hanketeate lisa 1 vormi IV kohase volikirja tema esindamiseks juhul, kui
kvalifikatsiooni tõendavatele dokumentidele on taotleja esindajana alla
kirjutanud isik, kes ei ole registrikaardi väljatrükile kantud;
2. taotleja poolt pakutavate elektrituulikutele IEC 61400-21 standardi
alusel sertifitseeritud asutuse poolt läbi viidud tüübitestide raporti
väljavõte;
3. taotleja poolsed lisa 1 vorm VI tehnilised nõuded tuulepargi osadele,
mis ei kuulu antud hanke mahtu;
4. taotleja poolt pakutavate elektrituulikute tehnilised parameetrid;
5. taotleja elektrituulikute tarne ja paigalduse hankelepingu projekti ja
hoolduslepingu projekti.
Hankija jätab endale õiguse korraldada läbirääkimised järjestikuste
etappidena, vähendades igas etapis läbiräägitavate pakkumuste arvu
vastavalt hankedokumentides esitatud pakkumuste hindamise kriteeriumile.
Hankija ei vähenda läbiräägitavate pakkumuste arvu, kui läbiräägitavaid
pakkumusi on 3 (kolm) või vähem.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 9.11.2009. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Eesti Energia Aktsiaselts, Laki
24, Teadmiseks Reena Säästla, EE-12915 Tallinn. Tel +372 7152212. E-post
reena.saastla@energia.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.energia.ee.
Ostjaprofiili aadress: http://www.energia.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Eesti Energia AS Taastuvenergia
ettevõte, Laki 24, Teadmiseks Urmo Heinam, EE-12915 Tallinn. Tel +372
7152767. E-post urmo.heinam@energia.ee. Faks +372 7152200. URL:
http://www.taastuvenergia.eu.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Eesti Energia AS Taastuvenergia ettevõte, Laki 24,
Teadmiseks Urmo Heinam, EE-12915 Tallinn. Tel +372 7152767. E-post
urmo.heinam@energia.ee. Faks +372 7152200. URL:
http://www.taastuvenergia.eu.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud
kontaktandmed.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Elektrienergia.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Paldiski tuulepargi
elektrituulikute hange.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: Eesti, Paldiski linn, Tuulepargi kinnistu.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Liitumisvõimsusega 26,45 MW
elektrituulikute tarne ja paigaldus.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 31121340.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Jah.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Liitumisvõimsusega 26,45 MW elektrituulikute
tarne ja paigaldus.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 24 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: 1. Maksmine toimub vastavalt
läbirääkimiste käigus kokkulepitud ja hankelepingus fikseeritud
tingimustele;
2. Maksmine toimub eurodes;
3. Hankija peab pakkumuse maksumuse üle läbirääkimisi.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 2.1. Taotleja hankemenetlusest kõrvaldamise alused:
2.1.1. Taotlejat või tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja taotleja ei
oma kehtivat karistust.
2.1.1.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.2. Taotleja ei ole pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevust ei
ole peatatud ning taotleja ei ole muus sellesarnases seisukorras
asukohamaa seaduse kohaselt.
2.1.2.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.3. Taotleja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust taotleja asukohamaa seaduse kohaselt.
2.1.3.1. Taotleja esitab hanketeate lisas 1 toodud vormi I kohase
kinnituse.
2.1.4. Taotleja on nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tulenevad riiklike
maksude ja taotleja asukoha ja kohalike maksude ja sotsiaalkindlustuse
maksete tasumise kohustused.
2.1.4.1. Taotleja esitab taotleja asukoha riigi vastava pädevusega
ametiasutuse tõendi riiklike maksude tasumise kohta (tõend peab olema
väljastatud mitte varem, kui 30 päeva enne taotluste esitamise tähtaega).
2.1.4.2. Taotleja esitab kohalike maksude tasumise kohta taotleja
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või taotleja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõige 1
punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta (juhul, kui taotleja
asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei
väljasta, esitab taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise
kohta).
2.1.4.3. Taotleja esitab hanketeate lisa 1 vorm II kohase kirjaliku
nõusoleku vastava järelepärimise tegemiseks taotleja asukohariigi vastava
pädevusega ametiasutusele.
2.1.5. Taotleja ei või samas riigihankes esitada ühist taotlust, kui ta on
esitanud taotluse üksi, esitanud ühe või mitu ühist taotlust koos
erinevate teiste ühistaotlejatega või nimetada alltöövõtjana hankelepingu
täitmisel teist taotlejat. Taotleja poolt rohkem kui ühe taotluse
esitamisel või osalemisel rohkem kui ühes taotluses alltöövõtjana või
ühistaotlejana, lükatakse tagasi kõik taotlused, milles nimetatud taotleja
osaleb. Alltöövõtja (kes ei esita ühtegi taotlust iseseisvalt ega osale
ühistaotluses liikmena) osalemine mitmes taotluses alltöövõtjana on
lubatud.
2.1.5.1. Taotleja esitab omakäelise kinnituse, et ta vastab nimetatud
nõudele.
2.2. Taotleja, kes kavatseb hankelepingu täitmiseks kasutada
alltöövõtjaid, esitab taotleja seadusliku esindaja kinnituse riigihanke
täitmisel alltöövõtjate kasutamise või mittekasutamise kohta.
Alltöövõtja(te) kasutamise korral tuleb taotlejal esitada hankelepingu
vahetus täitmises osalevate olulisimate alltöövõtjate (nt generaatori
tootja, käigukasti/reduktori tootja, torni tootja) kohta:
2.2.1. äriregistrisse kantud andmed (nimi ja registrikood), alltöövõtu
eeldatava osa suurus hankelepingu mahust, teave hankelepingu osa suuruse
ja iseloomu kohta, milles taotleja kavatseb alltöövõtja(te)ga
allhankelepingud sõlmida.
2.2.2. Taotleja esitab omakäelise kirjaliku kinnituse, et alltöövõtja(te)l
puuduvad hanketeate punktides 2.1–2.5 ja riigihangete seadus § 38 lõige 2
nimetatud kõrvaldamise alused.
2.2.3. Taotleja esitab kinnituse, et ta kaasab hankelepingu mahust olulise
osa täitmisel pakkumuses nimetamata alltöövõtjaid üksnes Hankija
nõusolekul pärast nende suhtes hankemenetlusest kõrvaldamise aluste
puudumise kohta kinnituse saamist.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 2.3. Taotleja majanduslikule ja
finantsseisundile esitatavad tingimused ja nõutavad dokumendid:
2.3.1. Taotlejal peavad hankelepingu täitmise tagamiseks olema piisavad
rahalised vahendid või tal on võimalus neid saada.
2.3.1.1. Taotleja esitab vastava omakäelise kinnituse.
2.3.2. Taotleja viimase kolme (3) majandusaasta (2006–2008) netokäive
elektrituulikute tootmise ja/või paigaldamise valdkonnas peab olema
vähemalt 30 000 000 EUR aastas.
2.3.2.1. Taotleja esitab lisa 1 vorm III kohase kinnituse.
2.3.2.2. Taotleja esitab kolme (3) viimase majandusaasta (2006–2008)
auditeeritud (kui on kohaldatav) aruande väljavõtte, milles sisaldub
bilanss, kasumiaruanne, tegevusaruanne ning audiitori järelotsus, kui need
on avalikud taotleja asukohamaa õigusaktide kohaselt.
2.3.3. Ühistaotluse korral esitavad kõik ühistaotlejad punktis 2.3.2.1
nõutud vormi III ja punktis 2.3.2.2 nõutud dokumendid. Taotleja
majandusliku ja finantsseisundi tingimuste kontrollimisel summeeritakse
vormide III alusel kõigi ühistaotluse osapoolte vastavad näitajad.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 2.4. Taotleja
tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid:
2.4.1. Taotlejal peab olema viimase viie (5) aasta jooksul
(elektrituulikute paigaldustööd peavad olema lõpetatud nimetatud aastate
jooksul) nõuetekohaselt täidetud vähemalt kaks (2) elektrituulikute
tootmise ja paigaldamise tarnelepingut, kummagi lepingu puhul peab
installeeritud koguvõimsus olema vähemalt 20 MW ning elektrituuliku
nimivõimsus vähemalt 2,0 MW.
2.4.1.1. Taotleja esitab teostatud tööde nimekirja, milles sisaldub
viimase viie (5) aasta jooksul täidetud elektrituulikute tootmise ja
paigaldustööde lepingute nimekiri koos informatsiooniga tarnitud tuulikute
tüübi, arvu ja paigaldamise aja ning teise lepingupoole kohta.
2.4.2. Taotleja, kes peab oma asukohamaa seaduste kohaselt olema
registreeritud äri- ja/või erialases registris, esitab sellekohase kehtiva
registritunnistuse või kehtiva koopia vastavast registritunnistusest
(tõend peab olema väljastatud mitte varem, kui 30 päeva enne taotluste
esitamise tähtaega).
2.4.3. Taotleja peab omama sõltumatu sertifitseerimisasutuse poolt
väljastatud sertifikaati, mis tõendab, et elektrituulikute tootja
kvaliteedisüsteem vastab esitatud nõuetele (ISO 9001 või samaväärne).
2.4.3.1. Taotleja esitab sõltumatu sertifitseerimisasutuse poolt välja
antud sertifikaadi koopia, mis tõendab, et elektrituulikute tootja
kvaliteedisüsteem vastab punktis 2.4.3 nõuetele.
2.4.4. Taotleja spetsialistide ja hankelepingu täitmise eest vastutavate
isikute erialane kvalifikatsioon peab vastama järgmistele tingimustele:
2.4.4.1. Projektijuhil peab olema vähemalt 5-aastane tööstaaž ning
vähemalt ühe rohkem kui 20 MW tuulepargi rajamise projektijuhtimise
kogemus.
2.4.4.2. Objektijuhil peab olema vähemalt 3-aastane tööstaaž ning vähemalt
ühe rohkem kui 20 MW tuulepargi elektrituulikute paigaldustööde juhtimise
kogemus.
2.4.4.3. Taotleja esitab Lisa 1 Vorm V kohased projektijuhi ja objektijuhi
isikute CV-d.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Väljakuulutamisega läbirääkimistega.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine lähtudes hanke dokumentides või huvi kinnitamise ettepanekus või
pakkumiskutses esitatud kriteeriumidest.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 18.12.2009 - 11:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 18.12.2009 - 12:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused:
Inglise keel.
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Volitatud isikud, kes võivad
viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.3) LISATEAVE: Huvitatud ettevõtjad peavad teatama hankijale oma huvist
hankelepingu(te) vastu. Hankeleping(ud) sõlmitakse seejärel ilma
hanketeate avaldamiseta.
Taotleja esitab koos kvalifitseerimise dokumentidega:
1. hanketeate lisa 1 vormi I kohase hankemenetlusel osalemise avalduse ja
hanketeate lisa 1 vormi IV kohase volikirja tema esindamiseks juhul, kui
kvalifikatsiooni tõendavatele dokumentidele on taotleja esindajana alla
kirjutanud isik, kes ei ole registrikaardi väljatrükile kantud;
2. taotleja poolt pakutavate elektrituulikutele IEC 61400-21 standardi
alusel sertifitseeritud asutuse poolt läbi viidud tüübitestide raporti
väljavõte;
3. taotleja poolsed lisa 1 vorm VI tehnilised nõuded tuulepargi osadele,
mis ei kuulu antud hanke mahtu;
4. taotleja poolt pakutavate elektrituulikute tehnilised parameetrid;
5. taotleja elektrituulikute tarne ja paigalduse hankelepingu projekti ja
hoolduslepingu projekti.
Hankija jätab endale õiguse korraldada läbirääkimised järjestikuste
etappidena, vähendades igas etapis läbiräägitavate pakkumuste arvu
vastavalt hankedokumentides esitatud pakkumuste hindamise kriteeriumile.
Hankija ei vähenda läbiräägitavate pakkumuste arvu, kui läbiräägitavaid
pakkumusi on 3 (kolm) või vähem.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 9.11.2009.

Pange tähele, et see teade on ainult teile teadmiseks.
Teeme oma parima, et tagada veebisaidil kõige täpsemat ja värskemat teavet, aga me ei saa garanteerida vigade puudumist kogu teabes.
Kui teil on selle teate uuendamise/parandamise osas ettepanekuid, siis palun andke meile teada.

EE-Tallinn: wind farm

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Üldteave

Kontaktandmed

Kaubad, tööd ja teenused

Kokkuvõte

Originaaltekst