Search      Täpsem otsing

EE-Rohuneeme: diesel fuel (EN 590)

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Üldteave
Riik:   Eesti
Linn/Asula:   ROHUNEEME
Teate/Lepingu number:   eu:331458-2009
Avaldamiskuupäev:   Dets. 1, 2009
Tähtaeg:   Jaan. 20, 2010
Ostja:   AKTSIASELTS EESTI LOOTS
Algkeel:   Eesti keel

Kontaktandmed
Aadress:   AKTSIASELTS EESTI LOOTS
ROHUNEEME
Eesti
Veebisait:   http://www.loots.ee

Kaubad, tööd ja teenused

 

Kokkuvõte

      ep:extrn:viewin:

Notice Type: 2110 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 231/2009, #331458-2009
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Aktsiaselts Eesti Loots,
Sadama tee 9, Attn: Peeter Vään, EE-74001 Rohuneeme. Tel. +372 5014222.
E-mail: peeter.vaan@loots.ee.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.loots.ee.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 09134220.
Description: Diesel fuel (EN 590).
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document: Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 20.1.2010 - 11:59.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
20.1.2010 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Estonian. English.

Originaaltekst

      ep:extrn:viewin:

HANKETEADE
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Loots, Sadama
tee 9, Teadmiseks Peeter Vään, EE-74001 Rohuneeme. Tel +372 5014222.
E-post peeter.vaan@loots.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.loots.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Muu avalik-õiguslik juriidiline isik.
Üldised avalikud teenused.
Muu: sadama tugiteenus.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Erimärgistusega
diislikütuse ost.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: 12 Eesti sadamat.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Raamlepingu sõlmimiseks.
II.1.4) Teave raamlepingu kohta: Raamleping ühe pakkujaga.
Raamlepingu kestus: Aasta(t): 3.
Eeldatav hanke kogumaksumus kogu raamlepingu jooksul:
Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta:
maksumuse vahemik: 20 000 000 - 24 000 000 EEK.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Hange on välja kuulutatud
nii suvise kui ka talvise erimärgistatud diislikütuse ostmiseks kolme (3)
aasta jooksul, kusjuures orienteeruvaks koguseks on 2 000 000 liitrit ning
mis tuleb tarnida ja punkerdada igakordse tellimuse alusel 24 tunni
jooksul järgmistesse sadamatesse: Rohuneeme, Muuga, Vene-Balti (vajadusel
Meeruse sadamas), Pärnu, Paldiski, Kunda, Virtsu, Heltermaa, Lehtma,
Roomassaare, Saaremaa ja Sillamäe.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 09134220.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus: Hanke mahuks on orienteeruvalt 2 000 000
liitrit suvine ja talvine erimärgistatud diislikütus.
Maksumuse vahemik alates: 20 000 000.
Maksumuse vahemik kuni: 24 000 000.
Rahaühik: EEK.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 36 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Hankija nõuab pakkujatelt kahju
täieliku või osalise hüvitamise tagatist juhuks, kui pakkuja jätab oma
kohustused täitmata. Pakkuja tagatise olemasolu tõendatakse krediidi- või
finantseerimisasutuse või kindlustusseltsi garantiikirjaga. Pakkumuse
tagatise suuruseks on 100 000 EEK.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Hankija tasub igakordselt tarnitud
kütuse eest viieteistkümne (15) päeva jooksul selle vastuvõtmisest müüja
poolt esitatud arve alusel.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Pakkuja kvalifitseerimiseks peab ta vastama
alljärgnevalt esitatud tingimustele ja esitama Hankijale järgmised
tõendid. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et:
1. Pakkujat ega tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ning et
pakkuja või tema seadusliku esindaja karistusandmed on karistusregistrist
karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või ei ole karistus tema elu-
või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv.
2. Pakkuja ei ole pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus ei ole
peatatud või ta ei ole muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa
seaduse kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel riigihangete seaduse § 28
lõike 4 punktis 4 sätestatud juhul ja tingimustel.
3. Tema suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.
4. Pakkuja poolt allhankelepingu alusel vahetult hankelepingu täitmises
osalevatel alltöövõtjatel puuduvad riigihangete seaduse § 38 lg 1 ja 2
sätestatud hankemenetlusest kõrvaldamise alused.
5. Pakkuja peab esitama Maksu- ja Tolliameti ja hankija asukohajärgse ning
pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja
asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse §
38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolu puudumise kohta või juhul, kui
pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit
ei väljasta, selle ametiasutuse tõendit maksuvõlgade puudumise kohta.
6. Hankijal on õigus jätta kvalifitseerimata ning kõrvaldada
hankemenetlusest iga pakkuja, kes ei vasta riighangete seaduse § 38
sätestatud nõuetele.
7. Pakkuja peab olema registreeritud vastavalt kehtivatele õigusaktidele,
milleks tuleb esitada tõend pakkuja asukohamaa seaduse kohase
registreerituse kohta äriregistris või erialases registris.
8. Pakkuja peab omama Hanke teostamiseks oma asukohamaal vastavat
tegevusluba või Eesti Vabariigis olema registreeritud majandustegevuse
registris vedelkütuse käitlejana, esitades sellekohase tõendi.
9. Pakkuja peab vastama vedelkütuse seadusega kütuse käitlejale
kehtestatud nõuetele.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja
majanduslikule ja finantsseisundile esitatavad tingimused ning nõutavad
dokumendid:
1. pakkuja peab esitama oma viimase kolme (3) majandusaasta kinnitatud
aruannete koopiad;
2. pakkuja poolt kinnitatud andmed 2005–2008. aastal erimärgistatud
diislikütuse netokäibe kohta aastate lõikes, mis peab olema keskmiselt
vähemalt 75 000 000 EEK aasta kohta.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
1. pakkuja kinnitus selle kohta, et tema kasutuses on spetsialiseeritud
autotransport veesõidukite (sh väikelaevade) punkerdamiseks;
2. andmed veesõidukite (sh väikelaevade) punkerdamise kogemuse kohta
viimase kolme (3) aasta jooksul, kusjuures ära tuleb näidata isikud,
kellele pakkuja on punkerdamisteenust osutanud ning kui suures mahus (RHS
§ 41 lg 1 p 2 ja lg 2);
3. pakkuja kinnitus selle kohta, et ta on võimeline teostama Hankija poolt
tellitud ühekordse tarnekoguse transpordi mistahes hankedokumentides
loetletud sadamasse 24 h jooksul;
4. pakkuja kinnitus selle kohta, et ta on täitnud nõuetekohaselt viimase
kolme (3) aasta jooksul riigihangete teostamiseks sõlmitud lepingud või
juhul, kui sellised lepingud ei ole lõppenud, kestab nende täitmine
lepingukohaselt, mida kinnitab vastav õiend;
5. diislikütuse kvaliteedi näitajate sertifikaat.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse nõuete miinimumtase:
Eriotstarbeline diislikütus peab vastama 2005. a. kombineeritud
nomenklatuuri kaubakoodi nr 27101941 all registreeritud diislikütusele
kehtestatud nõuetele või sellega samaväärsetele nõuetele, kehtivale
Vedelkütuse seadusele, selle alusel välja antud õigusaktidele ning
järgmistele põhilistele kvaliteedinõuetele:
1) tsetaaniindeks – mitte väiksem kui 46;
2) tihedus – 15 ºC juures: suvine vahemikus 820 kuni 845 kg/m³, talvine
vahemikus 800 kuni 845 kg/m³;
3) leektäpp lahtises tiiglis – mitte väiksem kui 56 ºC;
4) väävlisisaldus – mitte suurem kui 0,05 % massist;
5) tsetaaniarv – mitte väiksem kui 49 talvisel ja 51 suvisel.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade: Muu
varasem teade
Teate number ELTs: 2008/S 32-043867, 15.2.2008.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 20.1.2010 - 11:59.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 20.1.2010 - 12:00.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel. Inglise keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
20.1.2010 - 13:00.
Pakkumiste avamise koht: Sadama tee 9, Rohuneeme, Viimsi vald, Harjumaa.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL:
http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.2) Vaidlustuse esitamine: Täpne teave vaidlustuse esitamise tähtaja
kohta: Vastavalt RHS § 121.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.11.2009. HANKETEADE
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Loots, Sadama
tee 9, Teadmiseks Peeter Vään, EE-74001 Rohuneeme. Tel +372 5014222.
E-post peeter.vaan@loots.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.loots.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Muu avalik-õiguslik juriidiline isik.
Üldised avalikud teenused.
Muu: sadama tugiteenus.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Erimärgistusega
diislikütuse ost.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: 12 Eesti sadamat.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Raamlepingu sõlmimiseks.
II.1.4) Teave raamlepingu kohta: Raamleping ühe pakkujaga.
Raamlepingu kestus: Aasta(t): 3.
Eeldatav hanke kogumaksumus kogu raamlepingu jooksul:
Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta:
maksumuse vahemik: 20 000 000 - 24 000 000 EEK.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Hange on välja kuulutatud
nii suvise kui ka talvise erimärgistatud diislikütuse ostmiseks kolme (3)
aasta jooksul, kusjuures orienteeruvaks koguseks on 2 000 000 liitrit ning
mis tuleb tarnida ja punkerdada igakordse tellimuse alusel 24 tunni
jooksul järgmistesse sadamatesse: Rohuneeme, Muuga, Vene-Balti (vajadusel
Meeruse sadamas), Pärnu, Paldiski, Kunda, Virtsu, Heltermaa, Lehtma,
Roomassaare, Saaremaa ja Sillamäe.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 09134220.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus: Hanke mahuks on orienteeruvalt 2 000 000
liitrit suvine ja talvine erimärgistatud diislikütus.
Maksumuse vahemik alates: 20 000 000.
Maksumuse vahemik kuni: 24 000 000.
Rahaühik: EEK.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 36 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Hankija nõuab pakkujatelt kahju
täieliku või osalise hüvitamise tagatist juhuks, kui pakkuja jätab oma
kohustused täitmata. Pakkuja tagatise olemasolu tõendatakse krediidi- või
finantseerimisasutuse või kindlustusseltsi garantiikirjaga. Pakkumuse
tagatise suuruseks on 100 000 EEK.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Hankija tasub igakordselt tarnitud
kütuse eest viieteistkümne (15) päeva jooksul selle vastuvõtmisest müüja
poolt esitatud arve alusel.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Pakkuja kvalifitseerimiseks peab ta vastama
alljärgnevalt esitatud tingimustele ja esitama Hankijale järgmised
tõendid. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et:
1. Pakkujat ega tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ning et
pakkuja või tema seadusliku esindaja karistusandmed on karistusregistrist
karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või ei ole karistus tema elu-
või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv.
2. Pakkuja ei ole pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus ei ole
peatatud või ta ei ole muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa
seaduse kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel riigihangete seaduse § 28
lõike 4 punktis 4 sätestatud juhul ja tingimustel.
3. Tema suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.
4. Pakkuja poolt allhankelepingu alusel vahetult hankelepingu täitmises
osalevatel alltöövõtjatel puuduvad riigihangete seaduse § 38 lg 1 ja 2
sätestatud hankemenetlusest kõrvaldamise alused.
5. Pakkuja peab esitama Maksu- ja Tolliameti ja hankija asukohajärgse ning
pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja
asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse §
38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolu puudumise kohta või juhul, kui
pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit
ei väljasta, selle ametiasutuse tõendit maksuvõlgade puudumise kohta.
6. Hankijal on õigus jätta kvalifitseerimata ning kõrvaldada
hankemenetlusest iga pakkuja, kes ei vasta riighangete seaduse § 38
sätestatud nõuetele.
7. Pakkuja peab olema registreeritud vastavalt kehtivatele õigusaktidele,
milleks tuleb esitada tõend pakkuja asukohamaa seaduse kohase
registreerituse kohta äriregistris või erialases registris.
8. Pakkuja peab omama Hanke teostamiseks oma asukohamaal vastavat
tegevusluba või Eesti Vabariigis olema registreeritud majandustegevuse
registris vedelkütuse käitlejana, esitades sellekohase tõendi.
9. Pakkuja peab vastama vedelkütuse seadusega kütuse käitlejale
kehtestatud nõuetele.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja
majanduslikule ja finantsseisundile esitatavad tingimused ning nõutavad
dokumendid:
1. pakkuja peab esitama oma viimase kolme (3) majandusaasta kinnitatud
aruannete koopiad;
2. pakkuja poolt kinnitatud andmed 2005–2008. aastal erimärgistatud
diislikütuse netokäibe kohta aastate lõikes, mis peab olema keskmiselt
vähemalt 75 000 000 EEK aasta kohta.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
1. pakkuja kinnitus selle kohta, et tema kasutuses on spetsialiseeritud
autotransport veesõidukite (sh väikelaevade) punkerdamiseks;
2. andmed veesõidukite (sh väikelaevade) punkerdamise kogemuse kohta
viimase kolme (3) aasta jooksul, kusjuures ära tuleb näidata isikud,
kellele pakkuja on punkerdamisteenust osutanud ning kui suures mahus (RHS
§ 41 lg 1 p 2 ja lg 2);
3. pakkuja kinnitus selle kohta, et ta on võimeline teostama Hankija poolt
tellitud ühekordse tarnekoguse transpordi mistahes hankedokumentides
loetletud sadamasse 24 h jooksul;
4. pakkuja kinnitus selle kohta, et ta on täitnud nõuetekohaselt viimase
kolme (3) aasta jooksul riigihangete teostamiseks sõlmitud lepingud või
juhul, kui sellised lepingud ei ole lõppenud, kestab nende täitmine
lepingukohaselt, mida kinnitab vastav õiend;
5. diislikütuse kvaliteedi näitajate sertifikaat.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse nõuete miinimumtase:
Eriotstarbeline diislikütus peab vastama 2005. a. kombineeritud
nomenklatuuri kaubakoodi nr 27101941 all registreeritud diislikütusele
kehtestatud nõuetele või sellega samaväärsetele nõuetele, kehtivale
Vedelkütuse seadusele, selle alusel välja antud õigusaktidele ning
järgmistele põhilistele kvaliteedinõuetele:
1) tsetaaniindeks – mitte väiksem kui 46;
2) tihedus – 15 ºC juures: suvine vahemikus 820 kuni 845 kg/m³, talvine
vahemikus 800 kuni 845 kg/m³;
3) leektäpp lahtises tiiglis – mitte väiksem kui 56 ºC;
4) väävlisisaldus – mitte suurem kui 0,05 % massist;
5) tsetaaniarv – mitte väiksem kui 49 talvisel ja 51 suvisel.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade: Muu
varasem teade
Teate number ELTs: 2008/S 32-043867, 15.2.2008.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 20.1.2010 - 11:59.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 20.1.2010 - 12:00.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel. Inglise keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
20.1.2010 - 13:00.
Pakkumiste avamise koht: Sadama tee 9, Rohuneeme, Viimsi vald, Harjumaa.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL:
http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.2) Vaidlustuse esitamine: Täpne teave vaidlustuse esitamise tähtaja
kohta: Vastavalt RHS § 121.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.11.2009. HANKETEADE
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Loots, Sadama
tee 9, Teadmiseks Peeter Vään, EE-74001 Rohuneeme. Tel +372 5014222.
E-post peeter.vaan@loots.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.loots.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Muu avalik-õiguslik juriidiline isik.
Üldised avalikud teenused.
Muu: sadama tugiteenus.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Erimärgistusega
diislikütuse ost.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: 12 Eesti sadamat.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Raamlepingu sõlmimiseks.
II.1.4) Teave raamlepingu kohta: Raamleping ühe pakkujaga.
Raamlepingu kestus: Aasta(t): 3.
Eeldatav hanke kogumaksumus kogu raamlepingu jooksul:
Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta:
maksumuse vahemik: 20 000 000 - 24 000 000 EEK.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Hange on välja kuulutatud
nii suvise kui ka talvise erimärgistatud diislikütuse ostmiseks kolme (3)
aasta jooksul, kusjuures orienteeruvaks koguseks on 2 000 000 liitrit ning
mis tuleb tarnida ja punkerdada igakordse tellimuse alusel 24 tunni
jooksul järgmistesse sadamatesse: Rohuneeme, Muuga, Vene-Balti (vajadusel
Meeruse sadamas), Pärnu, Paldiski, Kunda, Virtsu, Heltermaa, Lehtma,
Roomassaare, Saaremaa ja Sillamäe.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 09134220.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus: Hanke mahuks on orienteeruvalt 2 000 000
liitrit suvine ja talvine erimärgistatud diislikütus.
Maksumuse vahemik alates: 20 000 000.
Maksumuse vahemik kuni: 24 000 000.
Rahaühik: EEK.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 36 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Hankija nõuab pakkujatelt kahju
täieliku või osalise hüvitamise tagatist juhuks, kui pakkuja jätab oma
kohustused täitmata. Pakkuja tagatise olemasolu tõendatakse krediidi- või
finantseerimisasutuse või kindlustusseltsi garantiikirjaga. Pakkumuse
tagatise suuruseks on 100 000 EEK.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Hankija tasub igakordselt tarnitud
kütuse eest viieteistkümne (15) päeva jooksul selle vastuvõtmisest müüja
poolt esitatud arve alusel.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Pakkuja kvalifitseerimiseks peab ta vastama
alljärgnevalt esitatud tingimustele ja esitama Hankijale järgmised
tõendid. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et:
1. Pakkujat ega tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ning et
pakkuja või tema seadusliku esindaja karistusandmed on karistusregistrist
karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või ei ole karistus tema elu-
või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv.
2. Pakkuja ei ole pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus ei ole
peatatud või ta ei ole muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa
seaduse kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel riigihangete seaduse § 28
lõike 4 punktis 4 sätestatud juhul ja tingimustel.
3. Tema suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.
4. Pakkuja poolt allhankelepingu alusel vahetult hankelepingu täitmises
osalevatel alltöövõtjatel puuduvad riigihangete seaduse § 38 lg 1 ja 2
sätestatud hankemenetlusest kõrvaldamise alused.
5. Pakkuja peab esitama Maksu- ja Tolliameti ja hankija asukohajärgse ning
pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja
asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse §
38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolu puudumise kohta või juhul, kui
pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit
ei väljasta, selle ametiasutuse tõendit maksuvõlgade puudumise kohta.
6. Hankijal on õigus jätta kvalifitseerimata ning kõrvaldada
hankemenetlusest iga pakkuja, kes ei vasta riighangete seaduse § 38
sätestatud nõuetele.
7. Pakkuja peab olema registreeritud vastavalt kehtivatele õigusaktidele,
milleks tuleb esitada tõend pakkuja asukohamaa seaduse kohase
registreerituse kohta äriregistris või erialases registris.
8. Pakkuja peab omama Hanke teostamiseks oma asukohamaal vastavat
tegevusluba või Eesti Vabariigis olema registreeritud majandustegevuse
registris vedelkütuse käitlejana, esitades sellekohase tõendi.
9. Pakkuja peab vastama vedelkütuse seadusega kütuse käitlejale
kehtestatud nõuetele.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja
majanduslikule ja finantsseisundile esitatavad tingimused ning nõutavad
dokumendid:
1. pakkuja peab esitama oma viimase kolme (3) majandusaasta kinnitatud
aruannete koopiad;
2. pakkuja poolt kinnitatud andmed 2005–2008. aastal erimärgistatud
diislikütuse netokäibe kohta aastate lõikes, mis peab olema keskmiselt
vähemalt 75 000 000 EEK aasta kohta.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
1. pakkuja kinnitus selle kohta, et tema kasutuses on spetsialiseeritud
autotransport veesõidukite (sh väikelaevade) punkerdamiseks;
2. andmed veesõidukite (sh väikelaevade) punkerdamise kogemuse kohta
viimase kolme (3) aasta jooksul, kusjuures ära tuleb näidata isikud,
kellele pakkuja on punkerdamisteenust osutanud ning kui suures mahus (RHS
§ 41 lg 1 p 2 ja lg 2);
3. pakkuja kinnitus selle kohta, et ta on võimeline teostama Hankija poolt
tellitud ühekordse tarnekoguse transpordi mistahes hankedokumentides
loetletud sadamasse 24 h jooksul;
4. pakkuja kinnitus selle kohta, et ta on täitnud nõuetekohaselt viimase
kolme (3) aasta jooksul riigihangete teostamiseks sõlmitud lepingud või
juhul, kui sellised lepingud ei ole lõppenud, kestab nende täitmine
lepingukohaselt, mida kinnitab vastav õiend;
5. diislikütuse kvaliteedi näitajate sertifikaat.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse nõuete miinimumtase:
Eriotstarbeline diislikütus peab vastama 2005. a. kombineeritud
nomenklatuuri kaubakoodi nr 27101941 all registreeritud diislikütusele
kehtestatud nõuetele või sellega samaväärsetele nõuetele, kehtivale
Vedelkütuse seadusele, selle alusel välja antud õigusaktidele ning
järgmistele põhilistele kvaliteedinõuetele:
1) tsetaaniindeks – mitte väiksem kui 46;
2) tihedus – 15 ºC juures: suvine vahemikus 820 kuni 845 kg/m³, talvine
vahemikus 800 kuni 845 kg/m³;
3) leektäpp lahtises tiiglis – mitte väiksem kui 56 ºC;
4) väävlisisaldus – mitte suurem kui 0,05 % massist;
5) tsetaaniarv – mitte väiksem kui 49 talvisel ja 51 suvisel.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade: Muu
varasem teade
Teate number ELTs: 2008/S 32-043867, 15.2.2008.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 20.1.2010 - 11:59.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 20.1.2010 - 12:00.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel. Inglise keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
20.1.2010 - 13:00.
Pakkumiste avamise koht: Sadama tee 9, Rohuneeme, Viimsi vald, Harjumaa.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL:
http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.2) Vaidlustuse esitamine: Täpne teave vaidlustuse esitamise tähtaja
kohta: Vastavalt RHS § 121.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.11.2009. HANKETEADE
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Loots, Sadama
tee 9, Teadmiseks Peeter Vään, EE-74001 Rohuneeme. Tel +372 5014222.
E-post peeter.vaan@loots.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.loots.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Muu avalik-õiguslik juriidiline isik.
Üldised avalikud teenused.
Muu: sadama tugiteenus.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Erimärgistusega
diislikütuse ost.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: 12 Eesti sadamat.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Raamlepingu sõlmimiseks.
II.1.4) Teave raamlepingu kohta: Raamleping ühe pakkujaga.
Raamlepingu kestus: Aasta(t): 3.
Eeldatav hanke kogumaksumus kogu raamlepingu jooksul:
Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta:
maksumuse vahemik: 20 000 000 - 24 000 000 EEK.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Hange on välja kuulutatud
nii suvise kui ka talvise erimärgistatud diislikütuse ostmiseks kolme (3)
aasta jooksul, kusjuures orienteeruvaks koguseks on 2 000 000 liitrit ning
mis tuleb tarnida ja punkerdada igakordse tellimuse alusel 24 tunni
jooksul järgmistesse sadamatesse: Rohuneeme, Muuga, Vene-Balti (vajadusel
Meeruse sadamas), Pärnu, Paldiski, Kunda, Virtsu, Heltermaa, Lehtma,
Roomassaare, Saaremaa ja Sillamäe.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 09134220.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus: Hanke mahuks on orienteeruvalt 2 000 000
liitrit suvine ja talvine erimärgistatud diislikütus.
Maksumuse vahemik alates: 20 000 000.
Maksumuse vahemik kuni: 24 000 000.
Rahaühik: EEK.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 36 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Hankija nõuab pakkujatelt kahju
täieliku või osalise hüvitamise tagatist juhuks, kui pakkuja jätab oma
kohustused täitmata. Pakkuja tagatise olemasolu tõendatakse krediidi- või
finantseerimisasutuse või kindlustusseltsi garantiikirjaga. Pakkumuse
tagatise suuruseks on 100 000 EEK.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Hankija tasub igakordselt tarnitud
kütuse eest viieteistkümne (15) päeva jooksul selle vastuvõtmisest müüja
poolt esitatud arve alusel.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Pakkuja kvalifitseerimiseks peab ta vastama
alljärgnevalt esitatud tingimustele ja esitama Hankijale järgmised
tõendid. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et:
1. Pakkujat ega tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ning et
pakkuja või tema seadusliku esindaja karistusandmed on karistusregistrist
karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või ei ole karistus tema elu-
või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv.
2. Pakkuja ei ole pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus ei ole
peatatud või ta ei ole muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa
seaduse kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel riigihangete seaduse § 28
lõike 4 punktis 4 sätestatud juhul ja tingimustel.
3. Tema suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.
4. Pakkuja poolt allhankelepingu alusel vahetult hankelepingu täitmises
osalevatel alltöövõtjatel puuduvad riigihangete seaduse § 38 lg 1 ja 2
sätestatud hankemenetlusest kõrvaldamise alused.
5. Pakkuja peab esitama Maksu- ja Tolliameti ja hankija asukohajärgse ning
pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja
asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse §
38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolu puudumise kohta või juhul, kui
pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit
ei väljasta, selle ametiasutuse tõendit maksuvõlgade puudumise kohta.
6. Hankijal on õigus jätta kvalifitseerimata ning kõrvaldada
hankemenetlusest iga pakkuja, kes ei vasta riighangete seaduse § 38
sätestatud nõuetele.
7. Pakkuja peab olema registreeritud vastavalt kehtivatele õigusaktidele,
milleks tuleb esitada tõend pakkuja asukohamaa seaduse kohase
registreerituse kohta äriregistris või erialases registris.
8. Pakkuja peab omama Hanke teostamiseks oma asukohamaal vastavat
tegevusluba või Eesti Vabariigis olema registreeritud majandustegevuse
registris vedelkütuse käitlejana, esitades sellekohase tõendi.
9. Pakkuja peab vastama vedelkütuse seadusega kütuse käitlejale
kehtestatud nõuetele.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja
majanduslikule ja finantsseisundile esitatavad tingimused ning nõutavad
dokumendid:
1. pakkuja peab esitama oma viimase kolme (3) majandusaasta kinnitatud
aruannete koopiad;
2. pakkuja poolt kinnitatud andmed 2005–2008. aastal erimärgistatud
diislikütuse netokäibe kohta aastate lõikes, mis peab olema keskmiselt
vähemalt 75 000 000 EEK aasta kohta.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
1. pakkuja kinnitus selle kohta, et tema kasutuses on spetsialiseeritud
autotransport veesõidukite (sh väikelaevade) punkerdamiseks;
2. andmed veesõidukite (sh väikelaevade) punkerdamise kogemuse kohta
viimase kolme (3) aasta jooksul, kusjuures ära tuleb näidata isikud,
kellele pakkuja on punkerdamisteenust osutanud ning kui suures mahus (RHS
§ 41 lg 1 p 2 ja lg 2);
3. pakkuja kinnitus selle kohta, et ta on võimeline teostama Hankija poolt
tellitud ühekordse tarnekoguse transpordi mistahes hankedokumentides
loetletud sadamasse 24 h jooksul;
4. pakkuja kinnitus selle kohta, et ta on täitnud nõuetekohaselt viimase
kolme (3) aasta jooksul riigihangete teostamiseks sõlmitud lepingud või
juhul, kui sellised lepingud ei ole lõppenud, kestab nende täitmine
lepingukohaselt, mida kinnitab vastav õiend;
5. diislikütuse kvaliteedi näitajate sertifikaat.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse nõuete miinimumtase:
Eriotstarbeline diislikütus peab vastama 2005. a. kombineeritud
nomenklatuuri kaubakoodi nr 27101941 all registreeritud diislikütusele
kehtestatud nõuetele või sellega samaväärsetele nõuetele, kehtivale
Vedelkütuse seadusele, selle alusel välja antud õigusaktidele ning
järgmistele põhilistele kvaliteedinõuetele:
1) tsetaaniindeks – mitte väiksem kui 46;
2) tihedus – 15 ºC juures: suvine vahemikus 820 kuni 845 kg/m³, talvine
vahemikus 800 kuni 845 kg/m³;
3) leektäpp lahtises tiiglis – mitte väiksem kui 56 ºC;
4) väävlisisaldus – mitte suurem kui 0,05 % massist;
5) tsetaaniarv – mitte väiksem kui 49 talvisel ja 51 suvisel.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade: Muu
varasem teade
Teate number ELTs: 2008/S 32-043867, 15.2.2008.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 20.1.2010 - 11:59.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 20.1.2010 - 12:00.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel. Inglise keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
20.1.2010 - 13:00.
Pakkumiste avamise koht: Sadama tee 9, Rohuneeme, Viimsi vald, Harjumaa.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL:
http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.2) Vaidlustuse esitamine: Täpne teave vaidlustuse esitamise tähtaja
kohta: Vastavalt RHS § 121.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.11.2009. HANKETEADE
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Loots, Sadama
tee 9, Teadmiseks Peeter Vään, EE-74001 Rohuneeme. Tel +372 5014222.
E-post peeter.vaan@loots.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.loots.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Muu avalik-õiguslik juriidiline isik.
Üldised avalikud teenused.
Muu: sadama tugiteenus.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Erimärgistusega
diislikütuse ost.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: 12 Eesti sadamat.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Raamlepingu sõlmimiseks.
II.1.4) Teave raamlepingu kohta: Raamleping ühe pakkujaga.
Raamlepingu kestus: Aasta(t): 3.
Eeldatav hanke kogumaksumus kogu raamlepingu jooksul:
Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta:
maksumuse vahemik: 20 000 000 - 24 000 000 EEK.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Hange on välja kuulutatud
nii suvise kui ka talvise erimärgistatud diislikütuse ostmiseks kolme (3)
aasta jooksul, kusjuures orienteeruvaks koguseks on 2 000 000 liitrit ning
mis tuleb tarnida ja punkerdada igakordse tellimuse alusel 24 tunni
jooksul järgmistesse sadamatesse: Rohuneeme, Muuga, Vene-Balti (vajadusel
Meeruse sadamas), Pärnu, Paldiski, Kunda, Virtsu, Heltermaa, Lehtma,
Roomassaare, Saaremaa ja Sillamäe.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 09134220.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus: Hanke mahuks on orienteeruvalt 2 000 000
liitrit suvine ja talvine erimärgistatud diislikütus.
Maksumuse vahemik alates: 20 000 000.
Maksumuse vahemik kuni: 24 000 000.
Rahaühik: EEK.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 36 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Hankija nõuab pakkujatelt kahju
täieliku või osalise hüvitamise tagatist juhuks, kui pakkuja jätab oma
kohustused täitmata. Pakkuja tagatise olemasolu tõendatakse krediidi- või
finantseerimisasutuse või kindlustusseltsi garantiikirjaga. Pakkumuse
tagatise suuruseks on 100 000 EEK.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Hankija tasub igakordselt tarnitud
kütuse eest viieteistkümne (15) päeva jooksul selle vastuvõtmisest müüja
poolt esitatud arve alusel.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Pakkuja kvalifitseerimiseks peab ta vastama
alljärgnevalt esitatud tingimustele ja esitama Hankijale järgmised
tõendid. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et:
1. Pakkujat ega tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ning et
pakkuja või tema seadusliku esindaja karistusandmed on karistusregistrist
karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või ei ole karistus tema elu-
või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv.
2. Pakkuja ei ole pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus ei ole
peatatud või ta ei ole muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa
seaduse kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel riigihangete seaduse § 28
lõike 4 punktis 4 sätestatud juhul ja tingimustel.
3. Tema suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.
4. Pakkuja poolt allhankelepingu alusel vahetult hankelepingu täitmises
osalevatel alltöövõtjatel puuduvad riigihangete seaduse § 38 lg 1 ja 2
sätestatud hankemenetlusest kõrvaldamise alused.
5. Pakkuja peab esitama Maksu- ja Tolliameti ja hankija asukohajärgse ning
pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja
asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse §
38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolu puudumise kohta või juhul, kui
pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit
ei väljasta, selle ametiasutuse tõendit maksuvõlgade puudumise kohta.
6. Hankijal on õigus jätta kvalifitseerimata ning kõrvaldada
hankemenetlusest iga pakkuja, kes ei vasta riighangete seaduse § 38
sätestatud nõuetele.
7. Pakkuja peab olema registreeritud vastavalt kehtivatele õigusaktidele,
milleks tuleb esitada tõend pakkuja asukohamaa seaduse kohase
registreerituse kohta äriregistris või erialases registris.
8. Pakkuja peab omama Hanke teostamiseks oma asukohamaal vastavat
tegevusluba või Eesti Vabariigis olema registreeritud majandustegevuse
registris vedelkütuse käitlejana, esitades sellekohase tõendi.
9. Pakkuja peab vastama vedelkütuse seadusega kütuse käitlejale
kehtestatud nõuetele.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja
majanduslikule ja finantsseisundile esitatavad tingimused ning nõutavad
dokumendid:
1. pakkuja peab esitama oma viimase kolme (3) majandusaasta kinnitatud
aruannete koopiad;
2. pakkuja poolt kinnitatud andmed 2005–2008. aastal erimärgistatud
diislikütuse netokäibe kohta aastate lõikes, mis peab olema keskmiselt
vähemalt 75 000 000 EEK aasta kohta.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
1. pakkuja kinnitus selle kohta, et tema kasutuses on spetsialiseeritud
autotransport veesõidukite (sh väikelaevade) punkerdamiseks;
2. andmed veesõidukite (sh väikelaevade) punkerdamise kogemuse kohta
viimase kolme (3) aasta jooksul, kusjuures ära tuleb näidata isikud,
kellele pakkuja on punkerdamisteenust osutanud ning kui suures mahus (RHS
§ 41 lg 1 p 2 ja lg 2);
3. pakkuja kinnitus selle kohta, et ta on võimeline teostama Hankija poolt
tellitud ühekordse tarnekoguse transpordi mistahes hankedokumentides
loetletud sadamasse 24 h jooksul;
4. pakkuja kinnitus selle kohta, et ta on täitnud nõuetekohaselt viimase
kolme (3) aasta jooksul riigihangete teostamiseks sõlmitud lepingud või
juhul, kui sellised lepingud ei ole lõppenud, kestab nende täitmine
lepingukohaselt, mida kinnitab vastav õiend;
5. diislikütuse kvaliteedi näitajate sertifikaat.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse nõuete miinimumtase:
Eriotstarbeline diislikütus peab vastama 2005. a. kombineeritud
nomenklatuuri kaubakoodi nr 27101941 all registreeritud diislikütusele
kehtestatud nõuetele või sellega samaväärsetele nõuetele, kehtivale
Vedelkütuse seadusele, selle alusel välja antud õigusaktidele ning
järgmistele põhilistele kvaliteedinõuetele:
1) tsetaaniindeks – mitte väiksem kui 46;
2) tihedus – 15 ºC juures: suvine vahemikus 820 kuni 845 kg/m³, talvine
vahemikus 800 kuni 845 kg/m³;
3) leektäpp lahtises tiiglis – mitte väiksem kui 56 ºC;
4) väävlisisaldus – mitte suurem kui 0,05 % massist;
5) tsetaaniarv – mitte väiksem kui 49 talvisel ja 51 suvisel.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade: Muu
varasem teade
Teate number ELTs: 2008/S 32-043867, 15.2.2008.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 20.1.2010 - 11:59.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 20.1.2010 - 12:00.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel. Inglise keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
20.1.2010 - 13:00.
Pakkumiste avamise koht: Sadama tee 9, Rohuneeme, Viimsi vald, Harjumaa.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL:
http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.2) Vaidlustuse esitamine: Täpne teave vaidlustuse esitamise tähtaja
kohta: Vastavalt RHS § 121.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.11.2009. HANKETEADE
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Loots, Sadama
tee 9, Teadmiseks Peeter Vään, EE-74001 Rohuneeme. Tel +372 5014222.
E-post peeter.vaan@loots.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.loots.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Muu avalik-õiguslik juriidiline isik.
Üldised avalikud teenused.
Muu: sadama tugiteenus.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Erimärgistusega
diislikütuse ost.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: 12 Eesti sadamat.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Raamlepingu sõlmimiseks.
II.1.4) Teave raamlepingu kohta: Raamleping ühe pakkujaga.
Raamlepingu kestus: Aasta(t): 3.
Eeldatav hanke kogumaksumus kogu raamlepingu jooksul:
Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta:
maksumuse vahemik: 20 000 000 - 24 000 000 EEK.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Hange on välja kuulutatud
nii suvise kui ka talvise erimärgistatud diislikütuse ostmiseks kolme (3)
aasta jooksul, kusjuures orienteeruvaks koguseks on 2 000 000 liitrit ning
mis tuleb tarnida ja punkerdada igakordse tellimuse alusel 24 tunni
jooksul järgmistesse sadamatesse: Rohuneeme, Muuga, Vene-Balti (vajadusel
Meeruse sadamas), Pärnu, Paldiski, Kunda, Virtsu, Heltermaa, Lehtma,
Roomassaare, Saaremaa ja Sillamäe.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 09134220.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus: Hanke mahuks on orienteeruvalt 2 000 000
liitrit suvine ja talvine erimärgistatud diislikütus.
Maksumuse vahemik alates: 20 000 000.
Maksumuse vahemik kuni: 24 000 000.
Rahaühik: EEK.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 36 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Hankija nõuab pakkujatelt kahju
täieliku või osalise hüvitamise tagatist juhuks, kui pakkuja jätab oma
kohustused täitmata. Pakkuja tagatise olemasolu tõendatakse krediidi- või
finantseerimisasutuse või kindlustusseltsi garantiikirjaga. Pakkumuse
tagatise suuruseks on 100 000 EEK.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Hankija tasub igakordselt tarnitud
kütuse eest viieteistkümne (15) päeva jooksul selle vastuvõtmisest müüja
poolt esitatud arve alusel.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Pakkuja kvalifitseerimiseks peab ta vastama
alljärgnevalt esitatud tingimustele ja esitama Hankijale järgmised
tõendid. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et:
1. Pakkujat ega tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ning et
pakkuja või tema seadusliku esindaja karistusandmed on karistusregistrist
karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või ei ole karistus tema elu-
või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv.
2. Pakkuja ei ole pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus ei ole
peatatud või ta ei ole muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa
seaduse kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel riigihangete seaduse § 28
lõike 4 punktis 4 sätestatud juhul ja tingimustel.
3. Tema suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.
4. Pakkuja poolt allhankelepingu alusel vahetult hankelepingu täitmises
osalevatel alltöövõtjatel puuduvad riigihangete seaduse § 38 lg 1 ja 2
sätestatud hankemenetlusest kõrvaldamise alused.
5. Pakkuja peab esitama Maksu- ja Tolliameti ja hankija asukohajärgse ning
pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja
asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse §
38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolu puudumise kohta või juhul, kui
pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit
ei väljasta, selle ametiasutuse tõendit maksuvõlgade puudumise kohta.
6. Hankijal on õigus jätta kvalifitseerimata ning kõrvaldada
hankemenetlusest iga pakkuja, kes ei vasta riighangete seaduse § 38
sätestatud nõuetele.
7. Pakkuja peab olema registreeritud vastavalt kehtivatele õigusaktidele,
milleks tuleb esitada tõend pakkuja asukohamaa seaduse kohase
registreerituse kohta äriregistris või erialases registris.
8. Pakkuja peab omama Hanke teostamiseks oma asukohamaal vastavat
tegevusluba või Eesti Vabariigis olema registreeritud majandustegevuse
registris vedelkütuse käitlejana, esitades sellekohase tõendi.
9. Pakkuja peab vastama vedelkütuse seadusega kütuse käitlejale
kehtestatud nõuetele.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja
majanduslikule ja finantsseisundile esitatavad tingimused ning nõutavad
dokumendid:
1. pakkuja peab esitama oma viimase kolme (3) majandusaasta kinnitatud
aruannete koopiad;
2. pakkuja poolt kinnitatud andmed 2005–2008. aastal erimärgistatud
diislikütuse netokäibe kohta aastate lõikes, mis peab olema keskmiselt
vähemalt 75 000 000 EEK aasta kohta.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
1. pakkuja kinnitus selle kohta, et tema kasutuses on spetsialiseeritud
autotransport veesõidukite (sh väikelaevade) punkerdamiseks;
2. andmed veesõidukite (sh väikelaevade) punkerdamise kogemuse kohta
viimase kolme (3) aasta jooksul, kusjuures ära tuleb näidata isikud,
kellele pakkuja on punkerdamisteenust osutanud ning kui suures mahus (RHS
§ 41 lg 1 p 2 ja lg 2);
3. pakkuja kinnitus selle kohta, et ta on võimeline teostama Hankija poolt
tellitud ühekordse tarnekoguse transpordi mistahes hankedokumentides
loetletud sadamasse 24 h jooksul;
4. pakkuja kinnitus selle kohta, et ta on täitnud nõuetekohaselt viimase
kolme (3) aasta jooksul riigihangete teostamiseks sõlmitud lepingud või
juhul, kui sellised lepingud ei ole lõppenud, kestab nende täitmine
lepingukohaselt, mida kinnitab vastav õiend;
5. diislikütuse kvaliteedi näitajate sertifikaat.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse nõuete miinimumtase:
Eriotstarbeline diislikütus peab vastama 2005. a. kombineeritud
nomenklatuuri kaubakoodi nr 27101941 all registreeritud diislikütusele
kehtestatud nõuetele või sellega samaväärsetele nõuetele, kehtivale
Vedelkütuse seadusele, selle alusel välja antud õigusaktidele ning
järgmistele põhilistele kvaliteedinõuetele:
1) tsetaaniindeks – mitte väiksem kui 46;
2) tihedus – 15 ºC juures: suvine vahemikus 820 kuni 845 kg/m³, talvine
vahemikus 800 kuni 845 kg/m³;
3) leektäpp lahtises tiiglis – mitte väiksem kui 56 ºC;
4) väävlisisaldus – mitte suurem kui 0,05 % massist;
5) tsetaaniarv – mitte väiksem kui 49 talvisel ja 51 suvisel.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade: Muu
varasem teade
Teate number ELTs: 2008/S 32-043867, 15.2.2008.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 20.1.2010 - 11:59.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 20.1.2010 - 12:00.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel. Inglise keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
20.1.2010 - 13:00.
Pakkumiste avamise koht: Sadama tee 9, Rohuneeme, Viimsi vald, Harjumaa.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL:
http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.2) Vaidlustuse esitamine: Täpne teave vaidlustuse esitamise tähtaja
kohta: Vastavalt RHS § 121.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.11.2009. HANKETEADE
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Eesti Loots, Sadama
tee 9, Teadmiseks Peeter Vään, EE-74001 Rohuneeme. Tel +372 5014222.
E-post peeter.vaan@loots.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.loots.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Muu avalik-õiguslik juriidiline isik.
Üldised avalikud teenused.
Muu: sadama tugiteenus.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Erimärgistusega
diislikütuse ost.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ostmine.
Asjade tarnekoht: 12 Eesti sadamat.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Raamlepingu sõlmimiseks.
II.1.4) Teave raamlepingu kohta: Raamleping ühe pakkujaga.
Raamlepingu kestus: Aasta(t): 3.
Eeldatav hanke kogumaksumus kogu raamlepingu jooksul:
Eeldatav maksumus ilma käibemaksuta:
maksumuse vahemik: 20 000 000 - 24 000 000 EEK.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Hange on välja kuulutatud
nii suvise kui ka talvise erimärgistatud diislikütuse ostmiseks kolme (3)
aasta jooksul, kusjuures orienteeruvaks koguseks on 2 000 000 liitrit ning
mis tuleb tarnida ja punkerdada igakordse tellimuse alusel 24 tunni
jooksul järgmistesse sadamatesse: Rohuneeme, Muuga, Vene-Balti (vajadusel
Meeruse sadamas), Pärnu, Paldiski, Kunda, Virtsu, Heltermaa, Lehtma,
Roomassaare, Saaremaa ja Sillamäe.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 09134220.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus: Hanke mahuks on orienteeruvalt 2 000 000
liitrit suvine ja talvine erimärgistatud diislikütus.
Maksumuse vahemik alates: 20 000 000.
Maksumuse vahemik kuni: 24 000 000.
Rahaühik: EEK.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Kestus kuudes: 36 (alates
hankelepingu sõlmimisest).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Hankija nõuab pakkujatelt kahju
täieliku või osalise hüvitamise tagatist juhuks, kui pakkuja jätab oma
kohustused täitmata. Pakkuja tagatise olemasolu tõendatakse krediidi- või
finantseerimisasutuse või kindlustusseltsi garantiikirjaga. Pakkumuse
tagatise suuruseks on 100 000 EEK.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Hankija tasub igakordselt tarnitud
kütuse eest viieteistkümne (15) päeva jooksul selle vastuvõtmisest müüja
poolt esitatud arve alusel.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Ei.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Pakkuja kvalifitseerimiseks peab ta vastama
alljärgnevalt esitatud tingimustele ja esitama Hankijale järgmised
tõendid. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse selle kohta, et:
1. Pakkujat ega tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ning et
pakkuja või tema seadusliku esindaja karistusandmed on karistusregistrist
karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või ei ole karistus tema elu-
või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv.
2. Pakkuja ei ole pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus ei ole
peatatud või ta ei ole muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa
seaduse kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel riigihangete seaduse § 28
lõike 4 punktis 4 sätestatud juhul ja tingimustel.
3. Tema suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.
4. Pakkuja poolt allhankelepingu alusel vahetult hankelepingu täitmises
osalevatel alltöövõtjatel puuduvad riigihangete seaduse § 38 lg 1 ja 2
sätestatud hankemenetlusest kõrvaldamise alused.
5. Pakkuja peab esitama Maksu- ja Tolliameti ja hankija asukohajärgse ning
pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja
asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse §
38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolu puudumise kohta või juhul, kui
pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit
ei väljasta, selle ametiasutuse tõendit maksuvõlgade puudumise kohta.
6. Hankijal on õigus jätta kvalifitseerimata ning kõrvaldada
hankemenetlusest iga pakkuja, kes ei vasta riighangete seaduse § 38
sätestatud nõuetele.
7. Pakkuja peab olema registreeritud vastavalt kehtivatele õigusaktidele,
milleks tuleb esitada tõend pakkuja asukohamaa seaduse kohase
registreerituse kohta äriregistris või erialases registris.
8. Pakkuja peab omama Hanke teostamiseks oma asukohamaal vastavat
tegevusluba või Eesti Vabariigis olema registreeritud majandustegevuse
registris vedelkütuse käitlejana, esitades sellekohase tõendi.
9. Pakkuja peab vastama vedelkütuse seadusega kütuse käitlejale
kehtestatud nõuetele.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: Pakkuja
majanduslikule ja finantsseisundile esitatavad tingimused ning nõutavad
dokumendid:
1. pakkuja peab esitama oma viimase kolme (3) majandusaasta kinnitatud
aruannete koopiad;
2. pakkuja poolt kinnitatud andmed 2005–2008. aastal erimärgistatud
diislikütuse netokäibe kohta aastate lõikes, mis peab olema keskmiselt
vähemalt 75 000 000 EEK aasta kohta.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
1. pakkuja kinnitus selle kohta, et tema kasutuses on spetsialiseeritud
autotransport veesõidukite (sh väikelaevade) punkerdamiseks;
2. andmed veesõidukite (sh väikelaevade) punkerdamise kogemuse kohta
viimase kolme (3) aasta jooksul, kusjuures ära tuleb näidata isikud,
kellele pakkuja on punkerdamisteenust osutanud ning kui suures mahus (RHS
§ 41 lg 1 p 2 ja lg 2);
3. pakkuja kinnitus selle kohta, et ta on võimeline teostama Hankija poolt
tellitud ühekordse tarnekoguse transpordi mistahes hankedokumentides
loetletud sadamasse 24 h jooksul;
4. pakkuja kinnitus selle kohta, et ta on täitnud nõuetekohaselt viimase
kolme (3) aasta jooksul riigihangete teostamiseks sõlmitud lepingud või
juhul, kui sellised lepingud ei ole lõppenud, kestab nende täitmine
lepingukohaselt, mida kinnitab vastav õiend;
5. diislikütuse kvaliteedi näitajate sertifikaat.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse nõuete miinimumtase:
Eriotstarbeline diislikütus peab vastama 2005. a. kombineeritud
nomenklatuuri kaubakoodi nr 27101941 all registreeritud diislikütusele
kehtestatud nõuetele või sellega samaväärsetele nõuetele, kehtivale
Vedelkütuse seadusele, selle alusel välja antud õigusaktidele ning
järgmistele põhilistele kvaliteedinõuetele:
1) tsetaaniindeks – mitte väiksem kui 46;
2) tihedus – 15 ºC juures: suvine vahemikus 820 kuni 845 kg/m³, talvine
vahemikus 800 kuni 845 kg/m³;
3) leektäpp lahtises tiiglis – mitte väiksem kui 56 ºC;
4) väävlisisaldus – mitte suurem kui 0,05 % massist;
5) tsetaaniarv – mitte väiksem kui 49 talvisel ja 51 suvisel.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade: Muu
varasem teade
Teate number ELTs: 2008/S 32-043867, 15.2.2008.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 20.1.2010 - 11:59.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 20.1.2010 - 12:00.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel. Inglise keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 90 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
20.1.2010 - 13:00.
Pakkumiste avamise koht: Sadama tee 9, Rohuneeme, Viimsi vald, Harjumaa.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL:
http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.2) Vaidlustuse esitamine: Täpne teave vaidlustuse esitamise tähtaja
kohta: Vastavalt RHS § 121.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, EE-10130 Tallinn. E-post vako@rha.gov.ee.
Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 27.11.2009.
Pange tähele, et see teade on ainult teile teadmiseks.
Teeme oma parima, et tagada veebisaidil kõige täpsemat ja värskemat teavet, aga me ei saa garanteerida vigade puudumist kogu teabes.
Kui teil on selle teate uuendamise/parandamise osas ettepanekuid, siis palun andke meile teada.