EE-Tallinn: development software development services

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Riik:

Eesti

Linn/Asula:

TALLINN

Teate/Lepingu number:

eu:52567-2010

Avaldamiskuupäev:

Mai 29, 2010

Tähtaeg:

Apr. 12, 2010

Ostja:

SISEMINISTEERIUMI INFOTEHNOLOOGIA- JA ARENDUSKESKUS

Algkeel:

Eesti keel

Aadress:

SISEMINISTEERIUMI INFOTEHNOLOOGIA- JA ARENDUSKESKUS
TALLINN
Eesti

Arendustarkvara arendusteenused

ep:extrn:viewin:

Notice Type: 2210 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 36/2010, #52567-2010
Referenced Document Number: 346566-2009
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Siseministeeriumi
infotehnoloogia- ja arenduskeskus, Sõpruse pst 145, Attn: Marit Piirisaar,
13417 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel. +372 6126319. E-mail: hanked@smit.ee.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.smit.ee.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 72212983.
Description: Development software development services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document: Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 26.3.2010 - 09:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
26.3.2010 - 09:30.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Estonian.

Update: Mar 31, 2010

Notice Type: 013EA - Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 63/2010, #92595-2010
Referenced Document Number: 52567-2010
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskus, Sõpruse pst 145, attn: Marit Piirisaar ESTONIA-13417Tallinn. Tel. +372 6126319. E-mail: hanked@smit.ee.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 20.2.2010, 2010/S 36-052567)Instead of:
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused:
Taotluste laekumise või dokumentidega tutvumise tähtaeg 26.3.2010 - 09:00.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 26.3.2010 - 09:30.
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused:
Pakkumiste avamise kuupäev: 26.3.2010 - 10:00.Read:
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused:
Taotluste laekumise või dokumentidega tutvumise tähtaeg 12.4.2010 - 9:00.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 12.4.2010 - 9:30.
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused:
Pakkumiste avamise kuupäev: 12.4.2010 - 10:00.

Update: May 29, 2010

Notice type: 013EC - Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 103/2010, #155710-2010
Referenced Document Number: 52567-2010
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskus, Sõpruse pst 145,
attn: Marit Piirisaar, ESTONIA-13417Tallinn. Tel. +372 6126319. E-mail:
hanked@smit.ee.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 20.2.2010,
2010/S 36-052567)Incomplete procedureThe awarding procedure has been
declared unsuccessful.

ep:extrn:viewin:

HANKETEADE
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Siseministeeriumi infotehnoloogia-
ja arenduskeskus, Sõpruse pst 145, Teadmiseks Marit Piirisaar, 13417
Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6126319. E-post hanked@smit.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.smit.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutuse hallatav riigiasutus.
Muu: IT ja arendus.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Piirikontrolli
infosüsteemi viisakleebise päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse
seadme kaudu.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 7.
Teenuse osutamise koht: Eesti.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Piirikontrolli infosüsteemi
viisakleebise päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse seadme kaudu.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 72212983.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus: Piirikontrolli infosüsteemi viisakleebise
päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse seadme kaudu.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 30.4.2010.
lõppkuupäev: 30.11.2010.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Tasumine toimub Maksja poolt 60
(kuuekümne) kalendripäeva jooksul peale Maksja poolt nõuetekohase arve
kättesaamist. Lepingust tulenevate maksete laekumise kohaks on arvel
näidatud arvelduskonto.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 7.1. Pakkuja peab tõendama, et tal puuduvad punktides
7.1.1, 7.1.2 ja 7.1.3 toodud alused. Pakkuja esitab HD punktide 7.1.1,
7.1.2 ja 7.1.3 kohta Lisa 3 vormi II kohase kinnituse.
7.1.1. Pakkujat või tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- ega
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja Pakkuja ei
oma kehtivat karistust.
7.1.2. Pakkuja ei ole pankrotis ega likvideerimisel, tema äritegevust ei
ole peatatud ning Pakkuja ei ole muus sellesarnases seisukorras asukohamaa
seaduste kohaselt.
7.1.3. Pakkuja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust Pakkuja asukohamaa seaduste kohaselt.
7.2. Pakkuja on nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tulenevad riiklike,
tema asukoha kohalike maksude ja sotsiaalkindlustusmaksete tasumise
kohustused.
7.2.1. Pakkuja esitab Maksu- ja Tolliameti tõendi või Pakkuja asukoha
riigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riiklike maksude tasumise
kohta (tõend peab olema väljastatud mitte varem, kui 30 (kolmkümmend)
päeva enne Pakkumuse esitamise tähtaega).
7.2.2. Pakkuja esitab kohalike maksude tasumise kohta Pakkuja elu- või
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1
punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta (tõend peab olema
väljastatud mitte varem, kui 30 (kolmkümmend) päeva enne Pakkumuse
esitamise tähtaega).
7.3. Pakkuja poolt kasutatavatel alltöövõtjatel puuduvad HD punktides 7.1
ja 7.2 nimetatud ning riigihangete seaduse § 38 lõigetes 1 ja 2 sätestatud
hankemenetlusest kõrvaldamise alused. Juhul, kui Pakkuja kavatseb kasutada
allhankijaid, esitab Pakkuja kirjaliku kinnituse, et alltöövõtjatel
puuduvad käesolevas HD punktis nimetatud kõrvaldamise alused.
7.4. Alltöövõtjate kasutamise korral peab Pakkuja oma pakkumuses näitama,
kui suures osas hankelepingu mahust kavatseb Pakkuja sõlmida
allhankelepinguid koos kavandatavate alltöövõtjate nimedega, kes osalevad
vahetult hankelepingu täitmises, ja teabega hankelepingu osa suuruse ja
iseloomu kohta, milles Pakkuja kavatseb nendega allhankelepinguid sõlmida.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 8.1. Pakkuja
majanduslikule ja finantsseisundile esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid:
8.1.1. Pakkuja viimase 2 (kahe) auditeeritud majandusaasta netokäive
tarkvaraarenduse valdkonnas peab olema vähemalt 6 000 000 (kuus miljonit)
EEK aastas. Pakkuja esitab vastavasisulise kinnituse ja viimase
majandusaasta auditeeritud (kui on kohaldatav) aruande väljavõtte, milles
sisaldub bilanss, kasumiaruanne, tegevusaruanne ning audiitori järelotsus.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
8.2. Pakkuja tehnilisele kompetentsusele esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid: Pakkuja peab olema nõuetekohaselt täitnud riigihanke esemega
sarnaseid tarkvara arendustööde lepinguid vähemalt järgmises mahus: 3
(kolm) täidetud lepingut, millest igaüks maksumusega vähemalt 2 000 000
(kaks miljonit) EEK. Pakkuja esitab loetelu 3 (kolmest) teostatud
lepingust koos lühikirjeldustega (tellija, kontaktisik, sisu kokkuvõte,
teostamise aeg, töömaht, maksumus) (HD Lisa 3 vorm III) ning teise
lepingupoole väljaantud tõendi lepingute nõuetekohase täitmise kohta
juhul, kui lepingu teiseks pooleks on riik, riigiasutus, kohaliku
omavalitsuse üksus, kohaliku omavalitsuse asutus, kohalike omavalitsuste
ühendus, muu avalik-õiguslik juriidiline isik, avalik-õiguslik juriidilise
isiku asutus või pakkuja kirjalik kinnitus lepingute nõuetekohase täitmise
kohta juhul, kui teiseks lepingupooleks on eraõiguslik juriidiline isik
või füüsiline isik.
8.2.1. Pakkujal peab olema Progressi (ver 10.1C) arenduskeskkond ja
vahendid. Pakkuja esitab kinnituse, et tal on Progressi (ver 10.1C)
arenduskeskkond ja vahendid.
8.2.2. Pakkujal peab olema Visotec Mobile 100 SDK arenduskeskkond ning
Windows CE 5.0 arenduskogemus. Pakkuja esitab kinnituse, et omab Visotec
Mobile 100 SDK arenduskeskkonda ning Windows CE 5.0 arenduskogemust.
8.2.3. Pakkujal peab olema hankelepingu täitmiseks vajalik tehniline
võimekus. Pakkuja esitab kinnituse, et ta on suuteline hankelepingut
täitma.
8.2.4. Pakkuja esitab kinnituse, et Lepingu täitmiseks kasutatavas
projektimeeskonnas on esindatud minimaalselt järgmised rollid: 1
projektijuht, 1 süsteemianalüütik, 1 süsteemiarhitekt, 3 programmeerijat,
2 testijat.
8.2.4.1. Projektijuhil peab olema vähemalt 3-aastane töökogemus tarkvara
arendusprojekti projektijuhina ja kõrgharidus. Projektijuht peab valdama
eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal tasemel ning peab olema osalenud
projektijuhina vähemalt 2 (kahes) esitatava hinnapakkumusega samas
suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastava projektijuhti olemasolu kohta ja käesolevas projektis
rakendatava projektijuhi CV ning tema kirjaliku nõusoleku projektis
osalemise kohta.
8.2.4.2. Projektis osaleval süsteemianalüütikul peab olema vähemalt
3-aastane töökogemus analüütikuna ja erialane kõrgharidus.
Süsteemianalüütik peab valdama eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal
tasemel ning peab olema osalenud analüütikuna vähemalt ühes esitatava
hinnapakkumusega samas suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja
esitab kinnituse nõuetele vastava süsteemianalüütiku olemasolu kohta ja
käesolevas projektis rakendatava süsteemianalüütiku CV ning tema kirjaliku
nõusoleku projektis osalemise kohta.
8.2.4.3. Projektis osaleval süsteemiarhitektil peab olema vähemalt
3-aastane töökogemus arhitektina ja erialane kõrgharidus. Süsteemiarhitekt
peab valdama eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal tasemel ning peab olema
osalenud süsteemiarhitektina vähemalt kahes esitatava hinnapakkumusega
samas suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastava süsteemiarhitekti olemasolu kohta ja käesolevas projektis
rakendatava süsteemiarhitekti CV ning tema kirjaliku nõusoleku projektis
osalemise kohta.
8.2.4.4. Kõikidel projektis osalevatel programmeerijatel peab olema
vähemalt 2-aastane töökogemus programmeerijana. Vähemalt ühel projektis
osalevatest programmeerijatest peab olema vähemalt üheaastane Progressi
arenduskogemus ja vähemalt ühel vähemalt üheaastane Windows CE
arenduskogemus ning vähemalt ühel peab olema vähemalt üheaastane Java
arenduskogemus. Kõik projektis osalevad programmeerijad peavad valdama
eesti keelt kõnes ja kirjas heal tasemel ja peavad olema osalenud
programmeerijana vähemalt ühes esitatava hinnapakkumusega samas
suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastavate programmeerijate olemasolu kohta ja käesolevas
projektis rakendatava programmeerijate CV-d ning nende kirjalikud
nõusolekud projektis osalemise kohta.
8.2.4.5. Kõikidel projektis osalevatel testijatel peab olema vähemalt
2-aastane töökogemus testijana ja nad peavad valdama eesti keelt kõnes ja
kirjas heal tasemel. Pakkuja esitab kinnituse nõuetele vastavate testijate
olemasolu kohta ja käesolevas projektis rakendatavate testijate CV-d ning
nende kirjalikud nõusolekud projektis osalemise kohta.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
III.3) TEENUSTE HANKELEPINGUTE ERITINGIMUSED
III.3.1) Teenust võivad osutada ainult vastava kutseala esindajad: Ei.
III.3.2) Juriidilised isikud peavad esitama teenuse osutamise eest
vastutava personali nimed ja kvalifikatsiooni: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine, lähtudes hanke dokumentides või huvi kinnitamise ettepanekus
või pakkumiskutses esitatud kriteeriumidest.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade:
Eelteade
Teate number ELTs: 2009/S 242-346566, 16.12.2009.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 26.3.2010 - 09:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 26.3.2010 - 09:30.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 120 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
26.3.2010 - 10:00.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah.
Pakkumuse avamise juures võivad viibida kõik Pakkujad või nende volitatud
esindajad.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Välispiirifond "External
Borders Fund – Community Actions 2008".
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832.
URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 17.2.2010. HANKETEADE
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Siseministeeriumi infotehnoloogia-
ja arenduskeskus, Sõpruse pst 145, Teadmiseks Marit Piirisaar, 13417
Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6126319. E-post hanked@smit.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.smit.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutuse hallatav riigiasutus.
Muu: IT ja arendus.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Piirikontrolli
infosüsteemi viisakleebise päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse
seadme kaudu.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 7.
Teenuse osutamise koht: Eesti.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Piirikontrolli infosüsteemi
viisakleebise päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse seadme kaudu.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 72212983.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus: Piirikontrolli infosüsteemi viisakleebise
päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse seadme kaudu.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 30.4.2010.
lõppkuupäev: 30.11.2010.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Tasumine toimub Maksja poolt 60
(kuuekümne) kalendripäeva jooksul peale Maksja poolt nõuetekohase arve
kättesaamist. Lepingust tulenevate maksete laekumise kohaks on arvel
näidatud arvelduskonto.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 7.1. Pakkuja peab tõendama, et tal puuduvad punktides
7.1.1, 7.1.2 ja 7.1.3 toodud alused. Pakkuja esitab HD punktide 7.1.1,
7.1.2 ja 7.1.3 kohta Lisa 3 vormi II kohase kinnituse.
7.1.1. Pakkujat või tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- ega
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja Pakkuja ei
oma kehtivat karistust.
7.1.2. Pakkuja ei ole pankrotis ega likvideerimisel, tema äritegevust ei
ole peatatud ning Pakkuja ei ole muus sellesarnases seisukorras asukohamaa
seaduste kohaselt.
7.1.3. Pakkuja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust Pakkuja asukohamaa seaduste kohaselt.
7.2. Pakkuja on nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tulenevad riiklike,
tema asukoha kohalike maksude ja sotsiaalkindlustusmaksete tasumise
kohustused.
7.2.1. Pakkuja esitab Maksu- ja Tolliameti tõendi või Pakkuja asukoha
riigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riiklike maksude tasumise
kohta (tõend peab olema väljastatud mitte varem, kui 30 (kolmkümmend)
päeva enne Pakkumuse esitamise tähtaega).
7.2.2. Pakkuja esitab kohalike maksude tasumise kohta Pakkuja elu- või
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1
punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta (tõend peab olema
väljastatud mitte varem, kui 30 (kolmkümmend) päeva enne Pakkumuse
esitamise tähtaega).
7.3. Pakkuja poolt kasutatavatel alltöövõtjatel puuduvad HD punktides 7.1
ja 7.2 nimetatud ning riigihangete seaduse § 38 lõigetes 1 ja 2 sätestatud
hankemenetlusest kõrvaldamise alused. Juhul, kui Pakkuja kavatseb kasutada
allhankijaid, esitab Pakkuja kirjaliku kinnituse, et alltöövõtjatel
puuduvad käesolevas HD punktis nimetatud kõrvaldamise alused.
7.4. Alltöövõtjate kasutamise korral peab Pakkuja oma pakkumuses näitama,
kui suures osas hankelepingu mahust kavatseb Pakkuja sõlmida
allhankelepinguid koos kavandatavate alltöövõtjate nimedega, kes osalevad
vahetult hankelepingu täitmises, ja teabega hankelepingu osa suuruse ja
iseloomu kohta, milles Pakkuja kavatseb nendega allhankelepinguid sõlmida.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 8.1. Pakkuja
majanduslikule ja finantsseisundile esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid:
8.1.1. Pakkuja viimase 2 (kahe) auditeeritud majandusaasta netokäive
tarkvaraarenduse valdkonnas peab olema vähemalt 6 000 000 (kuus miljonit)
EEK aastas. Pakkuja esitab vastavasisulise kinnituse ja viimase
majandusaasta auditeeritud (kui on kohaldatav) aruande väljavõtte, milles
sisaldub bilanss, kasumiaruanne, tegevusaruanne ning audiitori järelotsus.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
8.2. Pakkuja tehnilisele kompetentsusele esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid: Pakkuja peab olema nõuetekohaselt täitnud riigihanke esemega
sarnaseid tarkvara arendustööde lepinguid vähemalt järgmises mahus: 3
(kolm) täidetud lepingut, millest igaüks maksumusega vähemalt 2 000 000
(kaks miljonit) EEK. Pakkuja esitab loetelu 3 (kolmest) teostatud
lepingust koos lühikirjeldustega (tellija, kontaktisik, sisu kokkuvõte,
teostamise aeg, töömaht, maksumus) (HD Lisa 3 vorm III) ning teise
lepingupoole väljaantud tõendi lepingute nõuetekohase täitmise kohta
juhul, kui lepingu teiseks pooleks on riik, riigiasutus, kohaliku
omavalitsuse üksus, kohaliku omavalitsuse asutus, kohalike omavalitsuste
ühendus, muu avalik-õiguslik juriidiline isik, avalik-õiguslik juriidilise
isiku asutus või pakkuja kirjalik kinnitus lepingute nõuetekohase täitmise
kohta juhul, kui teiseks lepingupooleks on eraõiguslik juriidiline isik
või füüsiline isik.
8.2.1. Pakkujal peab olema Progressi (ver 10.1C) arenduskeskkond ja
vahendid. Pakkuja esitab kinnituse, et tal on Progressi (ver 10.1C)
arenduskeskkond ja vahendid.
8.2.2. Pakkujal peab olema Visotec Mobile 100 SDK arenduskeskkond ning
Windows CE 5.0 arenduskogemus. Pakkuja esitab kinnituse, et omab Visotec
Mobile 100 SDK arenduskeskkonda ning Windows CE 5.0 arenduskogemust.
8.2.3. Pakkujal peab olema hankelepingu täitmiseks vajalik tehniline
võimekus. Pakkuja esitab kinnituse, et ta on suuteline hankelepingut
täitma.
8.2.4. Pakkuja esitab kinnituse, et Lepingu täitmiseks kasutatavas
projektimeeskonnas on esindatud minimaalselt järgmised rollid: 1
projektijuht, 1 süsteemianalüütik, 1 süsteemiarhitekt, 3 programmeerijat,
2 testijat.
8.2.4.1. Projektijuhil peab olema vähemalt 3-aastane töökogemus tarkvara
arendusprojekti projektijuhina ja kõrgharidus. Projektijuht peab valdama
eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal tasemel ning peab olema osalenud
projektijuhina vähemalt 2 (kahes) esitatava hinnapakkumusega samas
suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastava projektijuhti olemasolu kohta ja käesolevas projektis
rakendatava projektijuhi CV ning tema kirjaliku nõusoleku projektis
osalemise kohta.
8.2.4.2. Projektis osaleval süsteemianalüütikul peab olema vähemalt
3-aastane töökogemus analüütikuna ja erialane kõrgharidus.
Süsteemianalüütik peab valdama eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal
tasemel ning peab olema osalenud analüütikuna vähemalt ühes esitatava
hinnapakkumusega samas suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja
esitab kinnituse nõuetele vastava süsteemianalüütiku olemasolu kohta ja
käesolevas projektis rakendatava süsteemianalüütiku CV ning tema kirjaliku
nõusoleku projektis osalemise kohta.
8.2.4.3. Projektis osaleval süsteemiarhitektil peab olema vähemalt
3-aastane töökogemus arhitektina ja erialane kõrgharidus. Süsteemiarhitekt
peab valdama eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal tasemel ning peab olema
osalenud süsteemiarhitektina vähemalt kahes esitatava hinnapakkumusega
samas suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastava süsteemiarhitekti olemasolu kohta ja käesolevas projektis
rakendatava süsteemiarhitekti CV ning tema kirjaliku nõusoleku projektis
osalemise kohta.
8.2.4.4. Kõikidel projektis osalevatel programmeerijatel peab olema
vähemalt 2-aastane töökogemus programmeerijana. Vähemalt ühel projektis
osalevatest programmeerijatest peab olema vähemalt üheaastane Progressi
arenduskogemus ja vähemalt ühel vähemalt üheaastane Windows CE
arenduskogemus ning vähemalt ühel peab olema vähemalt üheaastane Java
arenduskogemus. Kõik projektis osalevad programmeerijad peavad valdama
eesti keelt kõnes ja kirjas heal tasemel ja peavad olema osalenud
programmeerijana vähemalt ühes esitatava hinnapakkumusega samas
suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastavate programmeerijate olemasolu kohta ja käesolevas
projektis rakendatava programmeerijate CV-d ning nende kirjalikud
nõusolekud projektis osalemise kohta.
8.2.4.5. Kõikidel projektis osalevatel testijatel peab olema vähemalt
2-aastane töökogemus testijana ja nad peavad valdama eesti keelt kõnes ja
kirjas heal tasemel. Pakkuja esitab kinnituse nõuetele vastavate testijate
olemasolu kohta ja käesolevas projektis rakendatavate testijate CV-d ning
nende kirjalikud nõusolekud projektis osalemise kohta.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
III.3) TEENUSTE HANKELEPINGUTE ERITINGIMUSED
III.3.1) Teenust võivad osutada ainult vastava kutseala esindajad: Ei.
III.3.2) Juriidilised isikud peavad esitama teenuse osutamise eest
vastutava personali nimed ja kvalifikatsiooni: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine, lähtudes hanke dokumentides või huvi kinnitamise ettepanekus
või pakkumiskutses esitatud kriteeriumidest.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade:
Eelteade
Teate number ELTs: 2009/S 242-346566, 16.12.2009.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 26.3.2010 - 09:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 26.3.2010 - 09:30.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 120 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
26.3.2010 - 10:00.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah.
Pakkumuse avamise juures võivad viibida kõik Pakkujad või nende volitatud
esindajad.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Välispiirifond "External
Borders Fund – Community Actions 2008".
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832.
URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 17.2.2010. HANKETEADE
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Siseministeeriumi infotehnoloogia-
ja arenduskeskus, Sõpruse pst 145, Teadmiseks Marit Piirisaar, 13417
Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6126319. E-post hanked@smit.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.smit.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutuse hallatav riigiasutus.
Muu: IT ja arendus.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Piirikontrolli
infosüsteemi viisakleebise päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse
seadme kaudu.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 7.
Teenuse osutamise koht: Eesti.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Piirikontrolli infosüsteemi
viisakleebise päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse seadme kaudu.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 72212983.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus: Piirikontrolli infosüsteemi viisakleebise
päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse seadme kaudu.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 30.4.2010.
lõppkuupäev: 30.11.2010.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Tasumine toimub Maksja poolt 60
(kuuekümne) kalendripäeva jooksul peale Maksja poolt nõuetekohase arve
kättesaamist. Lepingust tulenevate maksete laekumise kohaks on arvel
näidatud arvelduskonto.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 7.1. Pakkuja peab tõendama, et tal puuduvad punktides
7.1.1, 7.1.2 ja 7.1.3 toodud alused. Pakkuja esitab HD punktide 7.1.1,
7.1.2 ja 7.1.3 kohta Lisa 3 vormi II kohase kinnituse.
7.1.1. Pakkujat või tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- ega
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja Pakkuja ei
oma kehtivat karistust.
7.1.2. Pakkuja ei ole pankrotis ega likvideerimisel, tema äritegevust ei
ole peatatud ning Pakkuja ei ole muus sellesarnases seisukorras asukohamaa
seaduste kohaselt.
7.1.3. Pakkuja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust Pakkuja asukohamaa seaduste kohaselt.
7.2. Pakkuja on nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tulenevad riiklike,
tema asukoha kohalike maksude ja sotsiaalkindlustusmaksete tasumise
kohustused.
7.2.1. Pakkuja esitab Maksu- ja Tolliameti tõendi või Pakkuja asukoha
riigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riiklike maksude tasumise
kohta (tõend peab olema väljastatud mitte varem, kui 30 (kolmkümmend)
päeva enne Pakkumuse esitamise tähtaega).
7.2.2. Pakkuja esitab kohalike maksude tasumise kohta Pakkuja elu- või
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1
punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta (tõend peab olema
väljastatud mitte varem, kui 30 (kolmkümmend) päeva enne Pakkumuse
esitamise tähtaega).
7.3. Pakkuja poolt kasutatavatel alltöövõtjatel puuduvad HD punktides 7.1
ja 7.2 nimetatud ning riigihangete seaduse § 38 lõigetes 1 ja 2 sätestatud
hankemenetlusest kõrvaldamise alused. Juhul, kui Pakkuja kavatseb kasutada
allhankijaid, esitab Pakkuja kirjaliku kinnituse, et alltöövõtjatel
puuduvad käesolevas HD punktis nimetatud kõrvaldamise alused.
7.4. Alltöövõtjate kasutamise korral peab Pakkuja oma pakkumuses näitama,
kui suures osas hankelepingu mahust kavatseb Pakkuja sõlmida
allhankelepinguid koos kavandatavate alltöövõtjate nimedega, kes osalevad
vahetult hankelepingu täitmises, ja teabega hankelepingu osa suuruse ja
iseloomu kohta, milles Pakkuja kavatseb nendega allhankelepinguid sõlmida.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 8.1. Pakkuja
majanduslikule ja finantsseisundile esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid:
8.1.1. Pakkuja viimase 2 (kahe) auditeeritud majandusaasta netokäive
tarkvaraarenduse valdkonnas peab olema vähemalt 6 000 000 (kuus miljonit)
EEK aastas. Pakkuja esitab vastavasisulise kinnituse ja viimase
majandusaasta auditeeritud (kui on kohaldatav) aruande väljavõtte, milles
sisaldub bilanss, kasumiaruanne, tegevusaruanne ning audiitori järelotsus.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
8.2. Pakkuja tehnilisele kompetentsusele esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid: Pakkuja peab olema nõuetekohaselt täitnud riigihanke esemega
sarnaseid tarkvara arendustööde lepinguid vähemalt järgmises mahus: 3
(kolm) täidetud lepingut, millest igaüks maksumusega vähemalt 2 000 000
(kaks miljonit) EEK. Pakkuja esitab loetelu 3 (kolmest) teostatud
lepingust koos lühikirjeldustega (tellija, kontaktisik, sisu kokkuvõte,
teostamise aeg, töömaht, maksumus) (HD Lisa 3 vorm III) ning teise
lepingupoole väljaantud tõendi lepingute nõuetekohase täitmise kohta
juhul, kui lepingu teiseks pooleks on riik, riigiasutus, kohaliku
omavalitsuse üksus, kohaliku omavalitsuse asutus, kohalike omavalitsuste
ühendus, muu avalik-õiguslik juriidiline isik, avalik-õiguslik juriidilise
isiku asutus või pakkuja kirjalik kinnitus lepingute nõuetekohase täitmise
kohta juhul, kui teiseks lepingupooleks on eraõiguslik juriidiline isik
või füüsiline isik.
8.2.1. Pakkujal peab olema Progressi (ver 10.1C) arenduskeskkond ja
vahendid. Pakkuja esitab kinnituse, et tal on Progressi (ver 10.1C)
arenduskeskkond ja vahendid.
8.2.2. Pakkujal peab olema Visotec Mobile 100 SDK arenduskeskkond ning
Windows CE 5.0 arenduskogemus. Pakkuja esitab kinnituse, et omab Visotec
Mobile 100 SDK arenduskeskkonda ning Windows CE 5.0 arenduskogemust.
8.2.3. Pakkujal peab olema hankelepingu täitmiseks vajalik tehniline
võimekus. Pakkuja esitab kinnituse, et ta on suuteline hankelepingut
täitma.
8.2.4. Pakkuja esitab kinnituse, et Lepingu täitmiseks kasutatavas
projektimeeskonnas on esindatud minimaalselt järgmised rollid: 1
projektijuht, 1 süsteemianalüütik, 1 süsteemiarhitekt, 3 programmeerijat,
2 testijat.
8.2.4.1. Projektijuhil peab olema vähemalt 3-aastane töökogemus tarkvara
arendusprojekti projektijuhina ja kõrgharidus. Projektijuht peab valdama
eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal tasemel ning peab olema osalenud
projektijuhina vähemalt 2 (kahes) esitatava hinnapakkumusega samas
suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastava projektijuhti olemasolu kohta ja käesolevas projektis
rakendatava projektijuhi CV ning tema kirjaliku nõusoleku projektis
osalemise kohta.
8.2.4.2. Projektis osaleval süsteemianalüütikul peab olema vähemalt
3-aastane töökogemus analüütikuna ja erialane kõrgharidus.
Süsteemianalüütik peab valdama eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal
tasemel ning peab olema osalenud analüütikuna vähemalt ühes esitatava
hinnapakkumusega samas suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja
esitab kinnituse nõuetele vastava süsteemianalüütiku olemasolu kohta ja
käesolevas projektis rakendatava süsteemianalüütiku CV ning tema kirjaliku
nõusoleku projektis osalemise kohta.
8.2.4.3. Projektis osaleval süsteemiarhitektil peab olema vähemalt
3-aastane töökogemus arhitektina ja erialane kõrgharidus. Süsteemiarhitekt
peab valdama eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal tasemel ning peab olema
osalenud süsteemiarhitektina vähemalt kahes esitatava hinnapakkumusega
samas suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastava süsteemiarhitekti olemasolu kohta ja käesolevas projektis
rakendatava süsteemiarhitekti CV ning tema kirjaliku nõusoleku projektis
osalemise kohta.
8.2.4.4. Kõikidel projektis osalevatel programmeerijatel peab olema
vähemalt 2-aastane töökogemus programmeerijana. Vähemalt ühel projektis
osalevatest programmeerijatest peab olema vähemalt üheaastane Progressi
arenduskogemus ja vähemalt ühel vähemalt üheaastane Windows CE
arenduskogemus ning vähemalt ühel peab olema vähemalt üheaastane Java
arenduskogemus. Kõik projektis osalevad programmeerijad peavad valdama
eesti keelt kõnes ja kirjas heal tasemel ja peavad olema osalenud
programmeerijana vähemalt ühes esitatava hinnapakkumusega samas
suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastavate programmeerijate olemasolu kohta ja käesolevas
projektis rakendatava programmeerijate CV-d ning nende kirjalikud
nõusolekud projektis osalemise kohta.
8.2.4.5. Kõikidel projektis osalevatel testijatel peab olema vähemalt
2-aastane töökogemus testijana ja nad peavad valdama eesti keelt kõnes ja
kirjas heal tasemel. Pakkuja esitab kinnituse nõuetele vastavate testijate
olemasolu kohta ja käesolevas projektis rakendatavate testijate CV-d ning
nende kirjalikud nõusolekud projektis osalemise kohta.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
III.3) TEENUSTE HANKELEPINGUTE ERITINGIMUSED
III.3.1) Teenust võivad osutada ainult vastava kutseala esindajad: Ei.
III.3.2) Juriidilised isikud peavad esitama teenuse osutamise eest
vastutava personali nimed ja kvalifikatsiooni: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine, lähtudes hanke dokumentides või huvi kinnitamise ettepanekus
või pakkumiskutses esitatud kriteeriumidest.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade:
Eelteade
Teate number ELTs: 2009/S 242-346566, 16.12.2009.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 26.3.2010 - 09:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 26.3.2010 - 09:30.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 120 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
26.3.2010 - 10:00.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah.
Pakkumuse avamise juures võivad viibida kõik Pakkujad või nende volitatud
esindajad.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Välispiirifond "External
Borders Fund – Community Actions 2008".
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832.
URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 17.2.2010. HANKETEADE
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Siseministeeriumi infotehnoloogia-
ja arenduskeskus, Sõpruse pst 145, Teadmiseks Marit Piirisaar, 13417
Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6126319. E-post hanked@smit.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.smit.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutuse hallatav riigiasutus.
Muu: IT ja arendus.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Piirikontrolli
infosüsteemi viisakleebise päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse
seadme kaudu.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 7.
Teenuse osutamise koht: Eesti.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Piirikontrolli infosüsteemi
viisakleebise päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse seadme kaudu.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 72212983.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus: Piirikontrolli infosüsteemi viisakleebise
päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse seadme kaudu.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 30.4.2010.
lõppkuupäev: 30.11.2010.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Tasumine toimub Maksja poolt 60
(kuuekümne) kalendripäeva jooksul peale Maksja poolt nõuetekohase arve
kättesaamist. Lepingust tulenevate maksete laekumise kohaks on arvel
näidatud arvelduskonto.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 7.1. Pakkuja peab tõendama, et tal puuduvad punktides
7.1.1, 7.1.2 ja 7.1.3 toodud alused. Pakkuja esitab HD punktide 7.1.1,
7.1.2 ja 7.1.3 kohta Lisa 3 vormi II kohase kinnituse.
7.1.1. Pakkujat või tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- ega
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja Pakkuja ei
oma kehtivat karistust.
7.1.2. Pakkuja ei ole pankrotis ega likvideerimisel, tema äritegevust ei
ole peatatud ning Pakkuja ei ole muus sellesarnases seisukorras asukohamaa
seaduste kohaselt.
7.1.3. Pakkuja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust Pakkuja asukohamaa seaduste kohaselt.
7.2. Pakkuja on nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tulenevad riiklike,
tema asukoha kohalike maksude ja sotsiaalkindlustusmaksete tasumise
kohustused.
7.2.1. Pakkuja esitab Maksu- ja Tolliameti tõendi või Pakkuja asukoha
riigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riiklike maksude tasumise
kohta (tõend peab olema väljastatud mitte varem, kui 30 (kolmkümmend)
päeva enne Pakkumuse esitamise tähtaega).
7.2.2. Pakkuja esitab kohalike maksude tasumise kohta Pakkuja elu- või
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1
punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta (tõend peab olema
väljastatud mitte varem, kui 30 (kolmkümmend) päeva enne Pakkumuse
esitamise tähtaega).
7.3. Pakkuja poolt kasutatavatel alltöövõtjatel puuduvad HD punktides 7.1
ja 7.2 nimetatud ning riigihangete seaduse § 38 lõigetes 1 ja 2 sätestatud
hankemenetlusest kõrvaldamise alused. Juhul, kui Pakkuja kavatseb kasutada
allhankijaid, esitab Pakkuja kirjaliku kinnituse, et alltöövõtjatel
puuduvad käesolevas HD punktis nimetatud kõrvaldamise alused.
7.4. Alltöövõtjate kasutamise korral peab Pakkuja oma pakkumuses näitama,
kui suures osas hankelepingu mahust kavatseb Pakkuja sõlmida
allhankelepinguid koos kavandatavate alltöövõtjate nimedega, kes osalevad
vahetult hankelepingu täitmises, ja teabega hankelepingu osa suuruse ja
iseloomu kohta, milles Pakkuja kavatseb nendega allhankelepinguid sõlmida.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 8.1. Pakkuja
majanduslikule ja finantsseisundile esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid:
8.1.1. Pakkuja viimase 2 (kahe) auditeeritud majandusaasta netokäive
tarkvaraarenduse valdkonnas peab olema vähemalt 6 000 000 (kuus miljonit)
EEK aastas. Pakkuja esitab vastavasisulise kinnituse ja viimase
majandusaasta auditeeritud (kui on kohaldatav) aruande väljavõtte, milles
sisaldub bilanss, kasumiaruanne, tegevusaruanne ning audiitori järelotsus.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
8.2. Pakkuja tehnilisele kompetentsusele esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid: Pakkuja peab olema nõuetekohaselt täitnud riigihanke esemega
sarnaseid tarkvara arendustööde lepinguid vähemalt järgmises mahus: 3
(kolm) täidetud lepingut, millest igaüks maksumusega vähemalt 2 000 000
(kaks miljonit) EEK. Pakkuja esitab loetelu 3 (kolmest) teostatud
lepingust koos lühikirjeldustega (tellija, kontaktisik, sisu kokkuvõte,
teostamise aeg, töömaht, maksumus) (HD Lisa 3 vorm III) ning teise
lepingupoole väljaantud tõendi lepingute nõuetekohase täitmise kohta
juhul, kui lepingu teiseks pooleks on riik, riigiasutus, kohaliku
omavalitsuse üksus, kohaliku omavalitsuse asutus, kohalike omavalitsuste
ühendus, muu avalik-õiguslik juriidiline isik, avalik-õiguslik juriidilise
isiku asutus või pakkuja kirjalik kinnitus lepingute nõuetekohase täitmise
kohta juhul, kui teiseks lepingupooleks on eraõiguslik juriidiline isik
või füüsiline isik.
8.2.1. Pakkujal peab olema Progressi (ver 10.1C) arenduskeskkond ja
vahendid. Pakkuja esitab kinnituse, et tal on Progressi (ver 10.1C)
arenduskeskkond ja vahendid.
8.2.2. Pakkujal peab olema Visotec Mobile 100 SDK arenduskeskkond ning
Windows CE 5.0 arenduskogemus. Pakkuja esitab kinnituse, et omab Visotec
Mobile 100 SDK arenduskeskkonda ning Windows CE 5.0 arenduskogemust.
8.2.3. Pakkujal peab olema hankelepingu täitmiseks vajalik tehniline
võimekus. Pakkuja esitab kinnituse, et ta on suuteline hankelepingut
täitma.
8.2.4. Pakkuja esitab kinnituse, et Lepingu täitmiseks kasutatavas
projektimeeskonnas on esindatud minimaalselt järgmised rollid: 1
projektijuht, 1 süsteemianalüütik, 1 süsteemiarhitekt, 3 programmeerijat,
2 testijat.
8.2.4.1. Projektijuhil peab olema vähemalt 3-aastane töökogemus tarkvara
arendusprojekti projektijuhina ja kõrgharidus. Projektijuht peab valdama
eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal tasemel ning peab olema osalenud
projektijuhina vähemalt 2 (kahes) esitatava hinnapakkumusega samas
suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastava projektijuhti olemasolu kohta ja käesolevas projektis
rakendatava projektijuhi CV ning tema kirjaliku nõusoleku projektis
osalemise kohta.
8.2.4.2. Projektis osaleval süsteemianalüütikul peab olema vähemalt
3-aastane töökogemus analüütikuna ja erialane kõrgharidus.
Süsteemianalüütik peab valdama eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal
tasemel ning peab olema osalenud analüütikuna vähemalt ühes esitatava
hinnapakkumusega samas suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja
esitab kinnituse nõuetele vastava süsteemianalüütiku olemasolu kohta ja
käesolevas projektis rakendatava süsteemianalüütiku CV ning tema kirjaliku
nõusoleku projektis osalemise kohta.
8.2.4.3. Projektis osaleval süsteemiarhitektil peab olema vähemalt
3-aastane töökogemus arhitektina ja erialane kõrgharidus. Süsteemiarhitekt
peab valdama eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal tasemel ning peab olema
osalenud süsteemiarhitektina vähemalt kahes esitatava hinnapakkumusega
samas suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastava süsteemiarhitekti olemasolu kohta ja käesolevas projektis
rakendatava süsteemiarhitekti CV ning tema kirjaliku nõusoleku projektis
osalemise kohta.
8.2.4.4. Kõikidel projektis osalevatel programmeerijatel peab olema
vähemalt 2-aastane töökogemus programmeerijana. Vähemalt ühel projektis
osalevatest programmeerijatest peab olema vähemalt üheaastane Progressi
arenduskogemus ja vähemalt ühel vähemalt üheaastane Windows CE
arenduskogemus ning vähemalt ühel peab olema vähemalt üheaastane Java
arenduskogemus. Kõik projektis osalevad programmeerijad peavad valdama
eesti keelt kõnes ja kirjas heal tasemel ja peavad olema osalenud
programmeerijana vähemalt ühes esitatava hinnapakkumusega samas
suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastavate programmeerijate olemasolu kohta ja käesolevas
projektis rakendatava programmeerijate CV-d ning nende kirjalikud
nõusolekud projektis osalemise kohta.
8.2.4.5. Kõikidel projektis osalevatel testijatel peab olema vähemalt
2-aastane töökogemus testijana ja nad peavad valdama eesti keelt kõnes ja
kirjas heal tasemel. Pakkuja esitab kinnituse nõuetele vastavate testijate
olemasolu kohta ja käesolevas projektis rakendatavate testijate CV-d ning
nende kirjalikud nõusolekud projektis osalemise kohta.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
III.3) TEENUSTE HANKELEPINGUTE ERITINGIMUSED
III.3.1) Teenust võivad osutada ainult vastava kutseala esindajad: Ei.
III.3.2) Juriidilised isikud peavad esitama teenuse osutamise eest
vastutava personali nimed ja kvalifikatsiooni: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine, lähtudes hanke dokumentides või huvi kinnitamise ettepanekus
või pakkumiskutses esitatud kriteeriumidest.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade:
Eelteade
Teate number ELTs: 2009/S 242-346566, 16.12.2009.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 26.3.2010 - 09:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 26.3.2010 - 09:30.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 120 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
26.3.2010 - 10:00.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah.
Pakkumuse avamise juures võivad viibida kõik Pakkujad või nende volitatud
esindajad.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Välispiirifond "External
Borders Fund – Community Actions 2008".
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832.
URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 17.2.2010. HANKETEADE
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Siseministeeriumi infotehnoloogia-
ja arenduskeskus, Sõpruse pst 145, Teadmiseks Marit Piirisaar, 13417
Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6126319. E-post hanked@smit.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.smit.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutuse hallatav riigiasutus.
Muu: IT ja arendus.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Piirikontrolli
infosüsteemi viisakleebise päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse
seadme kaudu.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 7.
Teenuse osutamise koht: Eesti.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Piirikontrolli infosüsteemi
viisakleebise päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse seadme kaudu.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 72212983.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus: Piirikontrolli infosüsteemi viisakleebise
päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse seadme kaudu.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 30.4.2010.
lõppkuupäev: 30.11.2010.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Tasumine toimub Maksja poolt 60
(kuuekümne) kalendripäeva jooksul peale Maksja poolt nõuetekohase arve
kättesaamist. Lepingust tulenevate maksete laekumise kohaks on arvel
näidatud arvelduskonto.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 7.1. Pakkuja peab tõendama, et tal puuduvad punktides
7.1.1, 7.1.2 ja 7.1.3 toodud alused. Pakkuja esitab HD punktide 7.1.1,
7.1.2 ja 7.1.3 kohta Lisa 3 vormi II kohase kinnituse.
7.1.1. Pakkujat või tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- ega
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja Pakkuja ei
oma kehtivat karistust.
7.1.2. Pakkuja ei ole pankrotis ega likvideerimisel, tema äritegevust ei
ole peatatud ning Pakkuja ei ole muus sellesarnases seisukorras asukohamaa
seaduste kohaselt.
7.1.3. Pakkuja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust Pakkuja asukohamaa seaduste kohaselt.
7.2. Pakkuja on nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tulenevad riiklike,
tema asukoha kohalike maksude ja sotsiaalkindlustusmaksete tasumise
kohustused.
7.2.1. Pakkuja esitab Maksu- ja Tolliameti tõendi või Pakkuja asukoha
riigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riiklike maksude tasumise
kohta (tõend peab olema väljastatud mitte varem, kui 30 (kolmkümmend)
päeva enne Pakkumuse esitamise tähtaega).
7.2.2. Pakkuja esitab kohalike maksude tasumise kohta Pakkuja elu- või
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1
punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta (tõend peab olema
väljastatud mitte varem, kui 30 (kolmkümmend) päeva enne Pakkumuse
esitamise tähtaega).
7.3. Pakkuja poolt kasutatavatel alltöövõtjatel puuduvad HD punktides 7.1
ja 7.2 nimetatud ning riigihangete seaduse § 38 lõigetes 1 ja 2 sätestatud
hankemenetlusest kõrvaldamise alused. Juhul, kui Pakkuja kavatseb kasutada
allhankijaid, esitab Pakkuja kirjaliku kinnituse, et alltöövõtjatel
puuduvad käesolevas HD punktis nimetatud kõrvaldamise alused.
7.4. Alltöövõtjate kasutamise korral peab Pakkuja oma pakkumuses näitama,
kui suures osas hankelepingu mahust kavatseb Pakkuja sõlmida
allhankelepinguid koos kavandatavate alltöövõtjate nimedega, kes osalevad
vahetult hankelepingu täitmises, ja teabega hankelepingu osa suuruse ja
iseloomu kohta, milles Pakkuja kavatseb nendega allhankelepinguid sõlmida.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 8.1. Pakkuja
majanduslikule ja finantsseisundile esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid:
8.1.1. Pakkuja viimase 2 (kahe) auditeeritud majandusaasta netokäive
tarkvaraarenduse valdkonnas peab olema vähemalt 6 000 000 (kuus miljonit)
EEK aastas. Pakkuja esitab vastavasisulise kinnituse ja viimase
majandusaasta auditeeritud (kui on kohaldatav) aruande väljavõtte, milles
sisaldub bilanss, kasumiaruanne, tegevusaruanne ning audiitori järelotsus.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
8.2. Pakkuja tehnilisele kompetentsusele esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid: Pakkuja peab olema nõuetekohaselt täitnud riigihanke esemega
sarnaseid tarkvara arendustööde lepinguid vähemalt järgmises mahus: 3
(kolm) täidetud lepingut, millest igaüks maksumusega vähemalt 2 000 000
(kaks miljonit) EEK. Pakkuja esitab loetelu 3 (kolmest) teostatud
lepingust koos lühikirjeldustega (tellija, kontaktisik, sisu kokkuvõte,
teostamise aeg, töömaht, maksumus) (HD Lisa 3 vorm III) ning teise
lepingupoole väljaantud tõendi lepingute nõuetekohase täitmise kohta
juhul, kui lepingu teiseks pooleks on riik, riigiasutus, kohaliku
omavalitsuse üksus, kohaliku omavalitsuse asutus, kohalike omavalitsuste
ühendus, muu avalik-õiguslik juriidiline isik, avalik-õiguslik juriidilise
isiku asutus või pakkuja kirjalik kinnitus lepingute nõuetekohase täitmise
kohta juhul, kui teiseks lepingupooleks on eraõiguslik juriidiline isik
või füüsiline isik.
8.2.1. Pakkujal peab olema Progressi (ver 10.1C) arenduskeskkond ja
vahendid. Pakkuja esitab kinnituse, et tal on Progressi (ver 10.1C)
arenduskeskkond ja vahendid.
8.2.2. Pakkujal peab olema Visotec Mobile 100 SDK arenduskeskkond ning
Windows CE 5.0 arenduskogemus. Pakkuja esitab kinnituse, et omab Visotec
Mobile 100 SDK arenduskeskkonda ning Windows CE 5.0 arenduskogemust.
8.2.3. Pakkujal peab olema hankelepingu täitmiseks vajalik tehniline
võimekus. Pakkuja esitab kinnituse, et ta on suuteline hankelepingut
täitma.
8.2.4. Pakkuja esitab kinnituse, et Lepingu täitmiseks kasutatavas
projektimeeskonnas on esindatud minimaalselt järgmised rollid: 1
projektijuht, 1 süsteemianalüütik, 1 süsteemiarhitekt, 3 programmeerijat,
2 testijat.
8.2.4.1. Projektijuhil peab olema vähemalt 3-aastane töökogemus tarkvara
arendusprojekti projektijuhina ja kõrgharidus. Projektijuht peab valdama
eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal tasemel ning peab olema osalenud
projektijuhina vähemalt 2 (kahes) esitatava hinnapakkumusega samas
suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastava projektijuhti olemasolu kohta ja käesolevas projektis
rakendatava projektijuhi CV ning tema kirjaliku nõusoleku projektis
osalemise kohta.
8.2.4.2. Projektis osaleval süsteemianalüütikul peab olema vähemalt
3-aastane töökogemus analüütikuna ja erialane kõrgharidus.
Süsteemianalüütik peab valdama eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal
tasemel ning peab olema osalenud analüütikuna vähemalt ühes esitatava
hinnapakkumusega samas suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja
esitab kinnituse nõuetele vastava süsteemianalüütiku olemasolu kohta ja
käesolevas projektis rakendatava süsteemianalüütiku CV ning tema kirjaliku
nõusoleku projektis osalemise kohta.
8.2.4.3. Projektis osaleval süsteemiarhitektil peab olema vähemalt
3-aastane töökogemus arhitektina ja erialane kõrgharidus. Süsteemiarhitekt
peab valdama eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal tasemel ning peab olema
osalenud süsteemiarhitektina vähemalt kahes esitatava hinnapakkumusega
samas suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastava süsteemiarhitekti olemasolu kohta ja käesolevas projektis
rakendatava süsteemiarhitekti CV ning tema kirjaliku nõusoleku projektis
osalemise kohta.
8.2.4.4. Kõikidel projektis osalevatel programmeerijatel peab olema
vähemalt 2-aastane töökogemus programmeerijana. Vähemalt ühel projektis
osalevatest programmeerijatest peab olema vähemalt üheaastane Progressi
arenduskogemus ja vähemalt ühel vähemalt üheaastane Windows CE
arenduskogemus ning vähemalt ühel peab olema vähemalt üheaastane Java
arenduskogemus. Kõik projektis osalevad programmeerijad peavad valdama
eesti keelt kõnes ja kirjas heal tasemel ja peavad olema osalenud
programmeerijana vähemalt ühes esitatava hinnapakkumusega samas
suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastavate programmeerijate olemasolu kohta ja käesolevas
projektis rakendatava programmeerijate CV-d ning nende kirjalikud
nõusolekud projektis osalemise kohta.
8.2.4.5. Kõikidel projektis osalevatel testijatel peab olema vähemalt
2-aastane töökogemus testijana ja nad peavad valdama eesti keelt kõnes ja
kirjas heal tasemel. Pakkuja esitab kinnituse nõuetele vastavate testijate
olemasolu kohta ja käesolevas projektis rakendatavate testijate CV-d ning
nende kirjalikud nõusolekud projektis osalemise kohta.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
III.3) TEENUSTE HANKELEPINGUTE ERITINGIMUSED
III.3.1) Teenust võivad osutada ainult vastava kutseala esindajad: Ei.
III.3.2) Juriidilised isikud peavad esitama teenuse osutamise eest
vastutava personali nimed ja kvalifikatsiooni: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine, lähtudes hanke dokumentides või huvi kinnitamise ettepanekus
või pakkumiskutses esitatud kriteeriumidest.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade:
Eelteade
Teate number ELTs: 2009/S 242-346566, 16.12.2009.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 26.3.2010 - 09:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 26.3.2010 - 09:30.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 120 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
26.3.2010 - 10:00.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah.
Pakkumuse avamise juures võivad viibida kõik Pakkujad või nende volitatud
esindajad.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Välispiirifond "External
Borders Fund – Community Actions 2008".
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832.
URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 17.2.2010. HANKETEADE
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Siseministeeriumi infotehnoloogia-
ja arenduskeskus, Sõpruse pst 145, Teadmiseks Marit Piirisaar, 13417
Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6126319. E-post hanked@smit.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.smit.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutuse hallatav riigiasutus.
Muu: IT ja arendus.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Piirikontrolli
infosüsteemi viisakleebise päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse
seadme kaudu.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 7.
Teenuse osutamise koht: Eesti.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Piirikontrolli infosüsteemi
viisakleebise päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse seadme kaudu.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 72212983.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus: Piirikontrolli infosüsteemi viisakleebise
päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse seadme kaudu.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 30.4.2010.
lõppkuupäev: 30.11.2010.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Tasumine toimub Maksja poolt 60
(kuuekümne) kalendripäeva jooksul peale Maksja poolt nõuetekohase arve
kättesaamist. Lepingust tulenevate maksete laekumise kohaks on arvel
näidatud arvelduskonto.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 7.1. Pakkuja peab tõendama, et tal puuduvad punktides
7.1.1, 7.1.2 ja 7.1.3 toodud alused. Pakkuja esitab HD punktide 7.1.1,
7.1.2 ja 7.1.3 kohta Lisa 3 vormi II kohase kinnituse.
7.1.1. Pakkujat või tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- ega
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja Pakkuja ei
oma kehtivat karistust.
7.1.2. Pakkuja ei ole pankrotis ega likvideerimisel, tema äritegevust ei
ole peatatud ning Pakkuja ei ole muus sellesarnases seisukorras asukohamaa
seaduste kohaselt.
7.1.3. Pakkuja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust Pakkuja asukohamaa seaduste kohaselt.
7.2. Pakkuja on nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tulenevad riiklike,
tema asukoha kohalike maksude ja sotsiaalkindlustusmaksete tasumise
kohustused.
7.2.1. Pakkuja esitab Maksu- ja Tolliameti tõendi või Pakkuja asukoha
riigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riiklike maksude tasumise
kohta (tõend peab olema väljastatud mitte varem, kui 30 (kolmkümmend)
päeva enne Pakkumuse esitamise tähtaega).
7.2.2. Pakkuja esitab kohalike maksude tasumise kohta Pakkuja elu- või
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1
punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta (tõend peab olema
väljastatud mitte varem, kui 30 (kolmkümmend) päeva enne Pakkumuse
esitamise tähtaega).
7.3. Pakkuja poolt kasutatavatel alltöövõtjatel puuduvad HD punktides 7.1
ja 7.2 nimetatud ning riigihangete seaduse § 38 lõigetes 1 ja 2 sätestatud
hankemenetlusest kõrvaldamise alused. Juhul, kui Pakkuja kavatseb kasutada
allhankijaid, esitab Pakkuja kirjaliku kinnituse, et alltöövõtjatel
puuduvad käesolevas HD punktis nimetatud kõrvaldamise alused.
7.4. Alltöövõtjate kasutamise korral peab Pakkuja oma pakkumuses näitama,
kui suures osas hankelepingu mahust kavatseb Pakkuja sõlmida
allhankelepinguid koos kavandatavate alltöövõtjate nimedega, kes osalevad
vahetult hankelepingu täitmises, ja teabega hankelepingu osa suuruse ja
iseloomu kohta, milles Pakkuja kavatseb nendega allhankelepinguid sõlmida.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 8.1. Pakkuja
majanduslikule ja finantsseisundile esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid:
8.1.1. Pakkuja viimase 2 (kahe) auditeeritud majandusaasta netokäive
tarkvaraarenduse valdkonnas peab olema vähemalt 6 000 000 (kuus miljonit)
EEK aastas. Pakkuja esitab vastavasisulise kinnituse ja viimase
majandusaasta auditeeritud (kui on kohaldatav) aruande väljavõtte, milles
sisaldub bilanss, kasumiaruanne, tegevusaruanne ning audiitori järelotsus.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
8.2. Pakkuja tehnilisele kompetentsusele esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid: Pakkuja peab olema nõuetekohaselt täitnud riigihanke esemega
sarnaseid tarkvara arendustööde lepinguid vähemalt järgmises mahus: 3
(kolm) täidetud lepingut, millest igaüks maksumusega vähemalt 2 000 000
(kaks miljonit) EEK. Pakkuja esitab loetelu 3 (kolmest) teostatud
lepingust koos lühikirjeldustega (tellija, kontaktisik, sisu kokkuvõte,
teostamise aeg, töömaht, maksumus) (HD Lisa 3 vorm III) ning teise
lepingupoole väljaantud tõendi lepingute nõuetekohase täitmise kohta
juhul, kui lepingu teiseks pooleks on riik, riigiasutus, kohaliku
omavalitsuse üksus, kohaliku omavalitsuse asutus, kohalike omavalitsuste
ühendus, muu avalik-õiguslik juriidiline isik, avalik-õiguslik juriidilise
isiku asutus või pakkuja kirjalik kinnitus lepingute nõuetekohase täitmise
kohta juhul, kui teiseks lepingupooleks on eraõiguslik juriidiline isik
või füüsiline isik.
8.2.1. Pakkujal peab olema Progressi (ver 10.1C) arenduskeskkond ja
vahendid. Pakkuja esitab kinnituse, et tal on Progressi (ver 10.1C)
arenduskeskkond ja vahendid.
8.2.2. Pakkujal peab olema Visotec Mobile 100 SDK arenduskeskkond ning
Windows CE 5.0 arenduskogemus. Pakkuja esitab kinnituse, et omab Visotec
Mobile 100 SDK arenduskeskkonda ning Windows CE 5.0 arenduskogemust.
8.2.3. Pakkujal peab olema hankelepingu täitmiseks vajalik tehniline
võimekus. Pakkuja esitab kinnituse, et ta on suuteline hankelepingut
täitma.
8.2.4. Pakkuja esitab kinnituse, et Lepingu täitmiseks kasutatavas
projektimeeskonnas on esindatud minimaalselt järgmised rollid: 1
projektijuht, 1 süsteemianalüütik, 1 süsteemiarhitekt, 3 programmeerijat,
2 testijat.
8.2.4.1. Projektijuhil peab olema vähemalt 3-aastane töökogemus tarkvara
arendusprojekti projektijuhina ja kõrgharidus. Projektijuht peab valdama
eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal tasemel ning peab olema osalenud
projektijuhina vähemalt 2 (kahes) esitatava hinnapakkumusega samas
suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastava projektijuhti olemasolu kohta ja käesolevas projektis
rakendatava projektijuhi CV ning tema kirjaliku nõusoleku projektis
osalemise kohta.
8.2.4.2. Projektis osaleval süsteemianalüütikul peab olema vähemalt
3-aastane töökogemus analüütikuna ja erialane kõrgharidus.
Süsteemianalüütik peab valdama eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal
tasemel ning peab olema osalenud analüütikuna vähemalt ühes esitatava
hinnapakkumusega samas suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja
esitab kinnituse nõuetele vastava süsteemianalüütiku olemasolu kohta ja
käesolevas projektis rakendatava süsteemianalüütiku CV ning tema kirjaliku
nõusoleku projektis osalemise kohta.
8.2.4.3. Projektis osaleval süsteemiarhitektil peab olema vähemalt
3-aastane töökogemus arhitektina ja erialane kõrgharidus. Süsteemiarhitekt
peab valdama eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal tasemel ning peab olema
osalenud süsteemiarhitektina vähemalt kahes esitatava hinnapakkumusega
samas suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastava süsteemiarhitekti olemasolu kohta ja käesolevas projektis
rakendatava süsteemiarhitekti CV ning tema kirjaliku nõusoleku projektis
osalemise kohta.
8.2.4.4. Kõikidel projektis osalevatel programmeerijatel peab olema
vähemalt 2-aastane töökogemus programmeerijana. Vähemalt ühel projektis
osalevatest programmeerijatest peab olema vähemalt üheaastane Progressi
arenduskogemus ja vähemalt ühel vähemalt üheaastane Windows CE
arenduskogemus ning vähemalt ühel peab olema vähemalt üheaastane Java
arenduskogemus. Kõik projektis osalevad programmeerijad peavad valdama
eesti keelt kõnes ja kirjas heal tasemel ja peavad olema osalenud
programmeerijana vähemalt ühes esitatava hinnapakkumusega samas
suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastavate programmeerijate olemasolu kohta ja käesolevas
projektis rakendatava programmeerijate CV-d ning nende kirjalikud
nõusolekud projektis osalemise kohta.
8.2.4.5. Kõikidel projektis osalevatel testijatel peab olema vähemalt
2-aastane töökogemus testijana ja nad peavad valdama eesti keelt kõnes ja
kirjas heal tasemel. Pakkuja esitab kinnituse nõuetele vastavate testijate
olemasolu kohta ja käesolevas projektis rakendatavate testijate CV-d ning
nende kirjalikud nõusolekud projektis osalemise kohta.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
III.3) TEENUSTE HANKELEPINGUTE ERITINGIMUSED
III.3.1) Teenust võivad osutada ainult vastava kutseala esindajad: Ei.
III.3.2) Juriidilised isikud peavad esitama teenuse osutamise eest
vastutava personali nimed ja kvalifikatsiooni: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine, lähtudes hanke dokumentides või huvi kinnitamise ettepanekus
või pakkumiskutses esitatud kriteeriumidest.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade:
Eelteade
Teate number ELTs: 2009/S 242-346566, 16.12.2009.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 26.3.2010 - 09:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 26.3.2010 - 09:30.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 120 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
26.3.2010 - 10:00.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah.
Pakkumuse avamise juures võivad viibida kõik Pakkujad või nende volitatud
esindajad.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Välispiirifond "External
Borders Fund – Community Actions 2008".
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832.
URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 17.2.2010. HANKETEADE
Teenused
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Siseministeeriumi infotehnoloogia-
ja arenduskeskus, Sõpruse pst 145, Teadmiseks Marit Piirisaar, 13417
Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6126319. E-post hanked@smit.ee.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.smit.ee.
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS: Valitsusasutuse hallatav riigiasutus.
Muu: IT ja arendus.
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel: ei.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Piirikontrolli
infosüsteemi viisakleebise päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse
seadme kaudu.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Teenuste hankelepingud.
Teenuse kategooria: nr 7.
Teenuse osutamise koht: Eesti.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Piirikontrolli infosüsteemi
viisakleebise päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse seadme kaudu.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV): 72212983.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Ei.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus: Piirikontrolli infosüsteemi viisakleebise
päring sõrmejäljega statsionaarse ja mobiilse seadme kaudu.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 30.4.2010.
lõppkuupäev: 30.11.2010.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE - JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Tasumine toimub Maksja poolt 60
(kuuekümne) kalendripäeva jooksul peale Maksja poolt nõuetekohase arve
kättesaamist. Lepingust tulenevate maksete laekumise kohaks on arvel
näidatud arvelduskonto.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 7.1. Pakkuja peab tõendama, et tal puuduvad punktides
7.1.1, 7.1.2 ja 7.1.3 toodud alused. Pakkuja esitab HD punktide 7.1.1,
7.1.2 ja 7.1.3 kohta Lisa 3 vormi II kohase kinnituse.
7.1.1. Pakkujat või tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- ega
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja Pakkuja ei
oma kehtivat karistust.
7.1.2. Pakkuja ei ole pankrotis ega likvideerimisel, tema äritegevust ei
ole peatatud ning Pakkuja ei ole muus sellesarnases seisukorras asukohamaa
seaduste kohaselt.
7.1.3. Pakkuja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust Pakkuja asukohamaa seaduste kohaselt.
7.2. Pakkuja on nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tulenevad riiklike,
tema asukoha kohalike maksude ja sotsiaalkindlustusmaksete tasumise
kohustused.
7.2.1. Pakkuja esitab Maksu- ja Tolliameti tõendi või Pakkuja asukoha
riigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riiklike maksude tasumise
kohta (tõend peab olema väljastatud mitte varem, kui 30 (kolmkümmend)
päeva enne Pakkumuse esitamise tähtaega).
7.2.2. Pakkuja esitab kohalike maksude tasumise kohta Pakkuja elu- või
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi
vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1
punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta (tõend peab olema
väljastatud mitte varem, kui 30 (kolmkümmend) päeva enne Pakkumuse
esitamise tähtaega).
7.3. Pakkuja poolt kasutatavatel alltöövõtjatel puuduvad HD punktides 7.1
ja 7.2 nimetatud ning riigihangete seaduse § 38 lõigetes 1 ja 2 sätestatud
hankemenetlusest kõrvaldamise alused. Juhul, kui Pakkuja kavatseb kasutada
allhankijaid, esitab Pakkuja kirjaliku kinnituse, et alltöövõtjatel
puuduvad käesolevas HD punktis nimetatud kõrvaldamise alused.
7.4. Alltöövõtjate kasutamise korral peab Pakkuja oma pakkumuses näitama,
kui suures osas hankelepingu mahust kavatseb Pakkuja sõlmida
allhankelepinguid koos kavandatavate alltöövõtjate nimedega, kes osalevad
vahetult hankelepingu täitmises, ja teabega hankelepingu osa suuruse ja
iseloomu kohta, milles Pakkuja kavatseb nendega allhankelepinguid sõlmida.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 8.1. Pakkuja
majanduslikule ja finantsseisundile esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid:
8.1.1. Pakkuja viimase 2 (kahe) auditeeritud majandusaasta netokäive
tarkvaraarenduse valdkonnas peab olema vähemalt 6 000 000 (kuus miljonit)
EEK aastas. Pakkuja esitab vastavasisulise kinnituse ja viimase
majandusaasta auditeeritud (kui on kohaldatav) aruande väljavõtte, milles
sisaldub bilanss, kasumiaruanne, tegevusaruanne ning audiitori järelotsus.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
8.2. Pakkuja tehnilisele kompetentsusele esitatavad tingimused ja nõutavad
dokumendid: Pakkuja peab olema nõuetekohaselt täitnud riigihanke esemega
sarnaseid tarkvara arendustööde lepinguid vähemalt järgmises mahus: 3
(kolm) täidetud lepingut, millest igaüks maksumusega vähemalt 2 000 000
(kaks miljonit) EEK. Pakkuja esitab loetelu 3 (kolmest) teostatud
lepingust koos lühikirjeldustega (tellija, kontaktisik, sisu kokkuvõte,
teostamise aeg, töömaht, maksumus) (HD Lisa 3 vorm III) ning teise
lepingupoole väljaantud tõendi lepingute nõuetekohase täitmise kohta
juhul, kui lepingu teiseks pooleks on riik, riigiasutus, kohaliku
omavalitsuse üksus, kohaliku omavalitsuse asutus, kohalike omavalitsuste
ühendus, muu avalik-õiguslik juriidiline isik, avalik-õiguslik juriidilise
isiku asutus või pakkuja kirjalik kinnitus lepingute nõuetekohase täitmise
kohta juhul, kui teiseks lepingupooleks on eraõiguslik juriidiline isik
või füüsiline isik.
8.2.1. Pakkujal peab olema Progressi (ver 10.1C) arenduskeskkond ja
vahendid. Pakkuja esitab kinnituse, et tal on Progressi (ver 10.1C)
arenduskeskkond ja vahendid.
8.2.2. Pakkujal peab olema Visotec Mobile 100 SDK arenduskeskkond ning
Windows CE 5.0 arenduskogemus. Pakkuja esitab kinnituse, et omab Visotec
Mobile 100 SDK arenduskeskkonda ning Windows CE 5.0 arenduskogemust.
8.2.3. Pakkujal peab olema hankelepingu täitmiseks vajalik tehniline
võimekus. Pakkuja esitab kinnituse, et ta on suuteline hankelepingut
täitma.
8.2.4. Pakkuja esitab kinnituse, et Lepingu täitmiseks kasutatavas
projektimeeskonnas on esindatud minimaalselt järgmised rollid: 1
projektijuht, 1 süsteemianalüütik, 1 süsteemiarhitekt, 3 programmeerijat,
2 testijat.
8.2.4.1. Projektijuhil peab olema vähemalt 3-aastane töökogemus tarkvara
arendusprojekti projektijuhina ja kõrgharidus. Projektijuht peab valdama
eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal tasemel ning peab olema osalenud
projektijuhina vähemalt 2 (kahes) esitatava hinnapakkumusega samas
suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastava projektijuhti olemasolu kohta ja käesolevas projektis
rakendatava projektijuhi CV ning tema kirjaliku nõusoleku projektis
osalemise kohta.
8.2.4.2. Projektis osaleval süsteemianalüütikul peab olema vähemalt
3-aastane töökogemus analüütikuna ja erialane kõrgharidus.
Süsteemianalüütik peab valdama eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal
tasemel ning peab olema osalenud analüütikuna vähemalt ühes esitatava
hinnapakkumusega samas suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja
esitab kinnituse nõuetele vastava süsteemianalüütiku olemasolu kohta ja
käesolevas projektis rakendatava süsteemianalüütiku CV ning tema kirjaliku
nõusoleku projektis osalemise kohta.
8.2.4.3. Projektis osaleval süsteemiarhitektil peab olema vähemalt
3-aastane töökogemus arhitektina ja erialane kõrgharidus. Süsteemiarhitekt
peab valdama eesti keelt kõnes ja kirjas väga heal tasemel ning peab olema
osalenud süsteemiarhitektina vähemalt kahes esitatava hinnapakkumusega
samas suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastava süsteemiarhitekti olemasolu kohta ja käesolevas projektis
rakendatava süsteemiarhitekti CV ning tema kirjaliku nõusoleku projektis
osalemise kohta.
8.2.4.4. Kõikidel projektis osalevatel programmeerijatel peab olema
vähemalt 2-aastane töökogemus programmeerijana. Vähemalt ühel projektis
osalevatest programmeerijatest peab olema vähemalt üheaastane Progressi
arenduskogemus ja vähemalt ühel vähemalt üheaastane Windows CE
arenduskogemus ning vähemalt ühel peab olema vähemalt üheaastane Java
arenduskogemus. Kõik projektis osalevad programmeerijad peavad valdama
eesti keelt kõnes ja kirjas heal tasemel ja peavad olema osalenud
programmeerijana vähemalt ühes esitatava hinnapakkumusega samas
suurusjärgus oleva maksumusega projektis. Pakkuja esitab kinnituse
nõuetele vastavate programmeerijate olemasolu kohta ja käesolevas
projektis rakendatava programmeerijate CV-d ning nende kirjalikud
nõusolekud projektis osalemise kohta.
8.2.4.5. Kõikidel projektis osalevatel testijatel peab olema vähemalt
2-aastane töökogemus testijana ja nad peavad valdama eesti keelt kõnes ja
kirjas heal tasemel. Pakkuja esitab kinnituse nõuetele vastavate testijate
olemasolu kohta ja käesolevas projektis rakendatavate testijate CV-d ning
nende kirjalikud nõusolekud projektis osalemise kohta.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
III.3) TEENUSTE HANKELEPINGUTE ERITINGIMUSED
III.3.1) Teenust võivad osutada ainult vastava kutseala esindajad: Ei.
III.3.2) Juriidilised isikud peavad esitama teenuse osutamise eest
vastutava personali nimed ja kvalifikatsiooni: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud pakkumismenetlus.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Majanduslikult soodsaim
pakkumine, lähtudes hanke dokumentides või huvi kinnitamise ettepanekus
või pakkumiskutses esitatud kriteeriumidest.
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit: Ei.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade:
Eelteade
Teate number ELTs: 2009/S 242-346566, 16.12.2009.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused Taotluste laekumise või
dokumentidega tutvumise tähtaeg: 26.3.2010 - 09:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 26.3.2010 - 09:30.
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse:
Eesti keel.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma:
Kestus päevades: 120 (alates pakkumiste esitamise tähtajast).
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
26.3.2010 - 10:00.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: jah.
Pakkumuse avamise juures võivad viibida kõik Pakkujad või nende volitatud
esindajad.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Jah.
Viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Välispiirifond "External
Borders Fund – Community Actions 2008".
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja: Riigihangete Vaidlustuskomisjon, Kiriku
2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832.
URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372 6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 17.2.2010.

Pange tähele, et see teade on ainult teile teadmiseks.
Teeme oma parima, et tagada veebisaidil kõige täpsemat ja värskemat teavet, aga me ei saa garanteerida vigade puudumist kogu teabes.
Kui teil on selle teate uuendamise/parandamise osas ettepanekuid, siis palun andke meile teada.

EE-Tallinn: development software development services

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Üldteave

Kontaktandmed

Kaubad, tööd ja teenused

Kokkuvõte

Originaaltekst