EE-Tallinn: methanol

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Riik:

Eesti

Linn/Asula:

TALLINN

Teate/Lepingu number:

eu:68280-2010

Avaldamiskuupäev:

Märts 6, 2010

Tähtaeg:

Apr. 26, 2010

Ostja:

AKTSIASELTS TALLINNA VESI

Algkeel:

Eesti keel

Aadress:

AKTSIASELTS TALLINNA VESI
TALLINN
Eesti

Veebisait:

http://www.tallinnavesi.ee

Metanool

ep:extrn:viewin:

Notice Type: 2510 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 46/2010, #68280-2010
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Supplies
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Aktsiaselts Tallinna Vesi,
Ädala 10, Attn: Tiit Veel, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel. +372
6262270. E-mail: tiit.veel@tvesi.ee. Fax +372 6262300.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: http://www.tallinnavesi.ee.
Further information can be obtained at: Kairi Kitsing, Ädala 10, Attn:
Kairi Kitsing, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel. +372 6262227. E-mail:
kairi.kitsing@tvesi.ee.
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: Kairi Kitsing, Ädala 10, Attn:
Kairi Kitsing, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel. +372 6262227. E-mail:
kairi.kitsing@tvesi.ee.
Tenders or requests to participate must be sent to: Kairi Kitsing, Ädala
10, Attn: Kairi Kitsing, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel. +372 6262227.
E-mail: kairi.kitsing@tvesi.ee.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 24322210.
Description: Methanol.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 22.4.2010 - 10:00.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
26.4.2010 - 10:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: English. Estonian.

ep:extrn:viewin:

HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Tallinna Vesi, Ädala
10, Teadmiseks Tiit Veel, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262270.
E-post tiit.veel@tvesi.ee. Faks +372 6262300.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.tallinnavesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala 10, Teadmiseks
Kairi Kitsing, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262227. E-post
kairi.kitsing@tvesi.ee.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala 10, Teadmiseks Kairi Kitsing,
10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262227. E-post
kairi.kitsing@tvesi.ee.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala
10, Teadmiseks Kairi Kitsing, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372
6262227. E-post kairi.kitsing@tvesi.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Metanooli hange.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ehitustööde teostamise koht: Tallinn.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Ostetakse 2 300 tonni
metanooli tarnimisega aadressile Paljassaare põik 14 perioodil 1.5.2010
kuni 30.4.2011 või kuni koguse täitumsieni.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 24322210.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Jah.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Ostetakse 2 300 tonni metanooli.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 1.5.2010.
Lõppkuupäev: 30.4.2011.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkumismenetluse käigus
kohaldatakse pakkumise tagatist summas 60 000 EEK.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Arveldamine toimub 1 kord kuus
eelmise kuu eest tarnitud metanooli eest. Arve esitatakse järgmise kuu
teiseks tööpäevaks. Ostja tasub arve 14 kalendripäeva jooksul peale
nõuetekohase arve saamist.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Jah.
Hangitav kemikaal: Metüülalkohol keemilise valemiga CH3 OH.
Kasutusvaldkond: Reoveepuhastuse tehnoloogiline protsess (kasutatakse
vesilahusena, pidev annustamisprotsess).
Kemikaali puhtus : min. 99,9 % metüülalkoholi sisaldusega.
Pakend: lahtine.
Kohapealsete mahutite maht:2 x 16 m³,
Korraga tarnitav kogus: ca 10–24 tonni.
Tarnete maksimumsagedus: 1 kord kahe kalendripäeva jooksul.
Tarne tähtaeg: 2 päeva tellimuse esitamisest või tarne kokkulepe
kontaktisiku helistamisega.
Tarnitav kogus : 2 300 tonni.
Tarne ohutuse tagamise vastutus:
Müüja vastutus tarne teostamise ohutuse eest lõppeb, kui metanool on
tangitud Ostja mahutitesse.
Ohutuspiir on määratletud pistikühendusega metanoolijaama seinal:
— alates statsionaarsest liitmikust metanoolijaama seinal vastutab Tellija
oma seadmestiku eest,
— alates autoga kaasasolevast ühendusliitmikust vastutab Müüja oma
seadmestiku eest.
Liikumine Ostja territooriumil toimub kindla marsruudi järgi ning Ostja
eskortimisel.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal Pakkuja, kui ilmneb üks alljärgnevatest
alustest:
1) Pakkujat või tema seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv (esitada kirjalik kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
2) Pakkuja on pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus on peatatud
või Pakkuja on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt (esitada kirjalik kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
3) Pakkuja suhtes on algatatud sundlikvideerimine või mõni muu
sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt (esitada kirjalik
kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
4) Pakkujal ei ole nõuetekohaselt täidetud õigusaktidest tulenevad
riiklike maksude, tema elu- või asukoha kohalike maksude või
sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused (Maksu- ja Tolliameti ning
pakkuja või taotleja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri
või pakkuja või taotleja sukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse
tõend).
2. Kvalifitseerimiseks peavad Pakkujal olema täidetud järgmised
tingimused:
1) Pakkuja peab olema registreeritud vastavalt kehtivatele õigusaktidele
äriregistris.
2) Pakkuja ettevõttes peab olema juurutatud vähemalt ettevõttesisene
kvaliteedijuhtimise süsteem.
3) Pakkuja ettevõttes peab olema juurutatud vähemalt ettevõttesisene
keskkonnajuhtimise süsteem.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 1) Pakkuja keskmine netokäive
Sarnase Hanke teostamise osas peab viimase 3 majandusaasta jooksul olema
vähemalt 4 000 000 EEK aastas (esitada kirjalik kinnitus).
2) Pakkuja majanduslikule seisundile AS Krediidiinfo (www.krediidiinfo.ee)
poolt antud krediidireiting peab olema BBB (rahuldav) või sellest kõrgem.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1) Pakkujal
peavad olema kogemused viimase kolme aasta (s.o. 2007–2009. a.) jooksul
Sarnaste Hangete teostamisel Eesti turul.
2) Pakkuja peab omama tootjatehase nõusolekut/luba pakutava metanooli
müügiks juhul, kui tema ei ole pakutava metanooli tootja või kinnitus 2
300 tonni metanooli varu omamise kohta (esitada kirjalik
luba/nõusolek/kinnitus).
3) Pakkuja omandis või kasutuses peab olema metanooli transportimiseks
vajalik spetsiaalauto, mis täidab kõiki ohutusnõudeid nii transportimisel
kui laadimisel. Auto ühendatakse laadimisjaama kohalikku süsteemi
spetsiaalühendustega (Dunlop Hiflex OÜ tarne) ning autol peab olema õhu
eemaldamise süsteem metanooli mahutitest (esitada kirjalik kinnitus).
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.1) Ostja poolt hankemenetluse dokumentide toimikule antud
viitenumber: 03/10.
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 22.4.2010 - 10:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 26.4.2010 - 10:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused:
Inglise keel. Eesti keel.
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
26.4.2010 - 10:00.
Pakkumiste avamise koht: AS Tallinna Vesi, Ädala 10, B209 Tallinn.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 3.3.2010. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Tallinna Vesi, Ädala
10, Teadmiseks Tiit Veel, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262270.
E-post tiit.veel@tvesi.ee. Faks +372 6262300.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.tallinnavesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala 10, Teadmiseks
Kairi Kitsing, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262227. E-post
kairi.kitsing@tvesi.ee.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala 10, Teadmiseks Kairi Kitsing,
10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262227. E-post
kairi.kitsing@tvesi.ee.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala
10, Teadmiseks Kairi Kitsing, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372
6262227. E-post kairi.kitsing@tvesi.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Metanooli hange.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ehitustööde teostamise koht: Tallinn.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Ostetakse 2 300 tonni
metanooli tarnimisega aadressile Paljassaare põik 14 perioodil 1.5.2010
kuni 30.4.2011 või kuni koguse täitumsieni.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 24322210.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Jah.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Ostetakse 2 300 tonni metanooli.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 1.5.2010.
Lõppkuupäev: 30.4.2011.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkumismenetluse käigus
kohaldatakse pakkumise tagatist summas 60 000 EEK.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Arveldamine toimub 1 kord kuus
eelmise kuu eest tarnitud metanooli eest. Arve esitatakse järgmise kuu
teiseks tööpäevaks. Ostja tasub arve 14 kalendripäeva jooksul peale
nõuetekohase arve saamist.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Jah.
Hangitav kemikaal: Metüülalkohol keemilise valemiga CH3 OH.
Kasutusvaldkond: Reoveepuhastuse tehnoloogiline protsess (kasutatakse
vesilahusena, pidev annustamisprotsess).
Kemikaali puhtus : min. 99,9 % metüülalkoholi sisaldusega.
Pakend: lahtine.
Kohapealsete mahutite maht:2 x 16 m³,
Korraga tarnitav kogus: ca 10–24 tonni.
Tarnete maksimumsagedus: 1 kord kahe kalendripäeva jooksul.
Tarne tähtaeg: 2 päeva tellimuse esitamisest või tarne kokkulepe
kontaktisiku helistamisega.
Tarnitav kogus : 2 300 tonni.
Tarne ohutuse tagamise vastutus:
Müüja vastutus tarne teostamise ohutuse eest lõppeb, kui metanool on
tangitud Ostja mahutitesse.
Ohutuspiir on määratletud pistikühendusega metanoolijaama seinal:
— alates statsionaarsest liitmikust metanoolijaama seinal vastutab Tellija
oma seadmestiku eest,
— alates autoga kaasasolevast ühendusliitmikust vastutab Müüja oma
seadmestiku eest.
Liikumine Ostja territooriumil toimub kindla marsruudi järgi ning Ostja
eskortimisel.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal Pakkuja, kui ilmneb üks alljärgnevatest
alustest:
1) Pakkujat või tema seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv (esitada kirjalik kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
2) Pakkuja on pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus on peatatud
või Pakkuja on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt (esitada kirjalik kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
3) Pakkuja suhtes on algatatud sundlikvideerimine või mõni muu
sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt (esitada kirjalik
kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
4) Pakkujal ei ole nõuetekohaselt täidetud õigusaktidest tulenevad
riiklike maksude, tema elu- või asukoha kohalike maksude või
sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused (Maksu- ja Tolliameti ning
pakkuja või taotleja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri
või pakkuja või taotleja sukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse
tõend).
2. Kvalifitseerimiseks peavad Pakkujal olema täidetud järgmised
tingimused:
1) Pakkuja peab olema registreeritud vastavalt kehtivatele õigusaktidele
äriregistris.
2) Pakkuja ettevõttes peab olema juurutatud vähemalt ettevõttesisene
kvaliteedijuhtimise süsteem.
3) Pakkuja ettevõttes peab olema juurutatud vähemalt ettevõttesisene
keskkonnajuhtimise süsteem.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 1) Pakkuja keskmine netokäive
Sarnase Hanke teostamise osas peab viimase 3 majandusaasta jooksul olema
vähemalt 4 000 000 EEK aastas (esitada kirjalik kinnitus).
2) Pakkuja majanduslikule seisundile AS Krediidiinfo (www.krediidiinfo.ee)
poolt antud krediidireiting peab olema BBB (rahuldav) või sellest kõrgem.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1) Pakkujal
peavad olema kogemused viimase kolme aasta (s.o. 2007–2009. a.) jooksul
Sarnaste Hangete teostamisel Eesti turul.
2) Pakkuja peab omama tootjatehase nõusolekut/luba pakutava metanooli
müügiks juhul, kui tema ei ole pakutava metanooli tootja või kinnitus 2
300 tonni metanooli varu omamise kohta (esitada kirjalik
luba/nõusolek/kinnitus).
3) Pakkuja omandis või kasutuses peab olema metanooli transportimiseks
vajalik spetsiaalauto, mis täidab kõiki ohutusnõudeid nii transportimisel
kui laadimisel. Auto ühendatakse laadimisjaama kohalikku süsteemi
spetsiaalühendustega (Dunlop Hiflex OÜ tarne) ning autol peab olema õhu
eemaldamise süsteem metanooli mahutitest (esitada kirjalik kinnitus).
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.1) Ostja poolt hankemenetluse dokumentide toimikule antud
viitenumber: 03/10.
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 22.4.2010 - 10:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 26.4.2010 - 10:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused:
Inglise keel. Eesti keel.
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
26.4.2010 - 10:00.
Pakkumiste avamise koht: AS Tallinna Vesi, Ädala 10, B209 Tallinn.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 3.3.2010. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Tallinna Vesi, Ädala
10, Teadmiseks Tiit Veel, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262270.
E-post tiit.veel@tvesi.ee. Faks +372 6262300.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.tallinnavesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala 10, Teadmiseks
Kairi Kitsing, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262227. E-post
kairi.kitsing@tvesi.ee.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala 10, Teadmiseks Kairi Kitsing,
10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262227. E-post
kairi.kitsing@tvesi.ee.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala
10, Teadmiseks Kairi Kitsing, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372
6262227. E-post kairi.kitsing@tvesi.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Metanooli hange.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ehitustööde teostamise koht: Tallinn.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Ostetakse 2 300 tonni
metanooli tarnimisega aadressile Paljassaare põik 14 perioodil 1.5.2010
kuni 30.4.2011 või kuni koguse täitumsieni.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 24322210.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Jah.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Ostetakse 2 300 tonni metanooli.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 1.5.2010.
Lõppkuupäev: 30.4.2011.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkumismenetluse käigus
kohaldatakse pakkumise tagatist summas 60 000 EEK.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Arveldamine toimub 1 kord kuus
eelmise kuu eest tarnitud metanooli eest. Arve esitatakse järgmise kuu
teiseks tööpäevaks. Ostja tasub arve 14 kalendripäeva jooksul peale
nõuetekohase arve saamist.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Jah.
Hangitav kemikaal: Metüülalkohol keemilise valemiga CH3 OH.
Kasutusvaldkond: Reoveepuhastuse tehnoloogiline protsess (kasutatakse
vesilahusena, pidev annustamisprotsess).
Kemikaali puhtus : min. 99,9 % metüülalkoholi sisaldusega.
Pakend: lahtine.
Kohapealsete mahutite maht:2 x 16 m³,
Korraga tarnitav kogus: ca 10–24 tonni.
Tarnete maksimumsagedus: 1 kord kahe kalendripäeva jooksul.
Tarne tähtaeg: 2 päeva tellimuse esitamisest või tarne kokkulepe
kontaktisiku helistamisega.
Tarnitav kogus : 2 300 tonni.
Tarne ohutuse tagamise vastutus:
Müüja vastutus tarne teostamise ohutuse eest lõppeb, kui metanool on
tangitud Ostja mahutitesse.
Ohutuspiir on määratletud pistikühendusega metanoolijaama seinal:
— alates statsionaarsest liitmikust metanoolijaama seinal vastutab Tellija
oma seadmestiku eest,
— alates autoga kaasasolevast ühendusliitmikust vastutab Müüja oma
seadmestiku eest.
Liikumine Ostja territooriumil toimub kindla marsruudi järgi ning Ostja
eskortimisel.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal Pakkuja, kui ilmneb üks alljärgnevatest
alustest:
1) Pakkujat või tema seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv (esitada kirjalik kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
2) Pakkuja on pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus on peatatud
või Pakkuja on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt (esitada kirjalik kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
3) Pakkuja suhtes on algatatud sundlikvideerimine või mõni muu
sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt (esitada kirjalik
kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
4) Pakkujal ei ole nõuetekohaselt täidetud õigusaktidest tulenevad
riiklike maksude, tema elu- või asukoha kohalike maksude või
sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused (Maksu- ja Tolliameti ning
pakkuja või taotleja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri
või pakkuja või taotleja sukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse
tõend).
2. Kvalifitseerimiseks peavad Pakkujal olema täidetud järgmised
tingimused:
1) Pakkuja peab olema registreeritud vastavalt kehtivatele õigusaktidele
äriregistris.
2) Pakkuja ettevõttes peab olema juurutatud vähemalt ettevõttesisene
kvaliteedijuhtimise süsteem.
3) Pakkuja ettevõttes peab olema juurutatud vähemalt ettevõttesisene
keskkonnajuhtimise süsteem.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 1) Pakkuja keskmine netokäive
Sarnase Hanke teostamise osas peab viimase 3 majandusaasta jooksul olema
vähemalt 4 000 000 EEK aastas (esitada kirjalik kinnitus).
2) Pakkuja majanduslikule seisundile AS Krediidiinfo (www.krediidiinfo.ee)
poolt antud krediidireiting peab olema BBB (rahuldav) või sellest kõrgem.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1) Pakkujal
peavad olema kogemused viimase kolme aasta (s.o. 2007–2009. a.) jooksul
Sarnaste Hangete teostamisel Eesti turul.
2) Pakkuja peab omama tootjatehase nõusolekut/luba pakutava metanooli
müügiks juhul, kui tema ei ole pakutava metanooli tootja või kinnitus 2
300 tonni metanooli varu omamise kohta (esitada kirjalik
luba/nõusolek/kinnitus).
3) Pakkuja omandis või kasutuses peab olema metanooli transportimiseks
vajalik spetsiaalauto, mis täidab kõiki ohutusnõudeid nii transportimisel
kui laadimisel. Auto ühendatakse laadimisjaama kohalikku süsteemi
spetsiaalühendustega (Dunlop Hiflex OÜ tarne) ning autol peab olema õhu
eemaldamise süsteem metanooli mahutitest (esitada kirjalik kinnitus).
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.1) Ostja poolt hankemenetluse dokumentide toimikule antud
viitenumber: 03/10.
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 22.4.2010 - 10:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 26.4.2010 - 10:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused:
Inglise keel. Eesti keel.
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
26.4.2010 - 10:00.
Pakkumiste avamise koht: AS Tallinna Vesi, Ädala 10, B209 Tallinn.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 3.3.2010. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Tallinna Vesi, Ädala
10, Teadmiseks Tiit Veel, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262270.
E-post tiit.veel@tvesi.ee. Faks +372 6262300.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.tallinnavesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala 10, Teadmiseks
Kairi Kitsing, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262227. E-post
kairi.kitsing@tvesi.ee.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala 10, Teadmiseks Kairi Kitsing,
10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262227. E-post
kairi.kitsing@tvesi.ee.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala
10, Teadmiseks Kairi Kitsing, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372
6262227. E-post kairi.kitsing@tvesi.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Metanooli hange.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ehitustööde teostamise koht: Tallinn.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Ostetakse 2 300 tonni
metanooli tarnimisega aadressile Paljassaare põik 14 perioodil 1.5.2010
kuni 30.4.2011 või kuni koguse täitumsieni.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 24322210.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Jah.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Ostetakse 2 300 tonni metanooli.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 1.5.2010.
Lõppkuupäev: 30.4.2011.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkumismenetluse käigus
kohaldatakse pakkumise tagatist summas 60 000 EEK.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Arveldamine toimub 1 kord kuus
eelmise kuu eest tarnitud metanooli eest. Arve esitatakse järgmise kuu
teiseks tööpäevaks. Ostja tasub arve 14 kalendripäeva jooksul peale
nõuetekohase arve saamist.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Jah.
Hangitav kemikaal: Metüülalkohol keemilise valemiga CH3 OH.
Kasutusvaldkond: Reoveepuhastuse tehnoloogiline protsess (kasutatakse
vesilahusena, pidev annustamisprotsess).
Kemikaali puhtus : min. 99,9 % metüülalkoholi sisaldusega.
Pakend: lahtine.
Kohapealsete mahutite maht:2 x 16 m³,
Korraga tarnitav kogus: ca 10–24 tonni.
Tarnete maksimumsagedus: 1 kord kahe kalendripäeva jooksul.
Tarne tähtaeg: 2 päeva tellimuse esitamisest või tarne kokkulepe
kontaktisiku helistamisega.
Tarnitav kogus : 2 300 tonni.
Tarne ohutuse tagamise vastutus:
Müüja vastutus tarne teostamise ohutuse eest lõppeb, kui metanool on
tangitud Ostja mahutitesse.
Ohutuspiir on määratletud pistikühendusega metanoolijaama seinal:
— alates statsionaarsest liitmikust metanoolijaama seinal vastutab Tellija
oma seadmestiku eest,
— alates autoga kaasasolevast ühendusliitmikust vastutab Müüja oma
seadmestiku eest.
Liikumine Ostja territooriumil toimub kindla marsruudi järgi ning Ostja
eskortimisel.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal Pakkuja, kui ilmneb üks alljärgnevatest
alustest:
1) Pakkujat või tema seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv (esitada kirjalik kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
2) Pakkuja on pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus on peatatud
või Pakkuja on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt (esitada kirjalik kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
3) Pakkuja suhtes on algatatud sundlikvideerimine või mõni muu
sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt (esitada kirjalik
kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
4) Pakkujal ei ole nõuetekohaselt täidetud õigusaktidest tulenevad
riiklike maksude, tema elu- või asukoha kohalike maksude või
sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused (Maksu- ja Tolliameti ning
pakkuja või taotleja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri
või pakkuja või taotleja sukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse
tõend).
2. Kvalifitseerimiseks peavad Pakkujal olema täidetud järgmised
tingimused:
1) Pakkuja peab olema registreeritud vastavalt kehtivatele õigusaktidele
äriregistris.
2) Pakkuja ettevõttes peab olema juurutatud vähemalt ettevõttesisene
kvaliteedijuhtimise süsteem.
3) Pakkuja ettevõttes peab olema juurutatud vähemalt ettevõttesisene
keskkonnajuhtimise süsteem.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 1) Pakkuja keskmine netokäive
Sarnase Hanke teostamise osas peab viimase 3 majandusaasta jooksul olema
vähemalt 4 000 000 EEK aastas (esitada kirjalik kinnitus).
2) Pakkuja majanduslikule seisundile AS Krediidiinfo (www.krediidiinfo.ee)
poolt antud krediidireiting peab olema BBB (rahuldav) või sellest kõrgem.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1) Pakkujal
peavad olema kogemused viimase kolme aasta (s.o. 2007–2009. a.) jooksul
Sarnaste Hangete teostamisel Eesti turul.
2) Pakkuja peab omama tootjatehase nõusolekut/luba pakutava metanooli
müügiks juhul, kui tema ei ole pakutava metanooli tootja või kinnitus 2
300 tonni metanooli varu omamise kohta (esitada kirjalik
luba/nõusolek/kinnitus).
3) Pakkuja omandis või kasutuses peab olema metanooli transportimiseks
vajalik spetsiaalauto, mis täidab kõiki ohutusnõudeid nii transportimisel
kui laadimisel. Auto ühendatakse laadimisjaama kohalikku süsteemi
spetsiaalühendustega (Dunlop Hiflex OÜ tarne) ning autol peab olema õhu
eemaldamise süsteem metanooli mahutitest (esitada kirjalik kinnitus).
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.1) Ostja poolt hankemenetluse dokumentide toimikule antud
viitenumber: 03/10.
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 22.4.2010 - 10:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 26.4.2010 - 10:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused:
Inglise keel. Eesti keel.
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
26.4.2010 - 10:00.
Pakkumiste avamise koht: AS Tallinna Vesi, Ädala 10, B209 Tallinn.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 3.3.2010. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Tallinna Vesi, Ädala
10, Teadmiseks Tiit Veel, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262270.
E-post tiit.veel@tvesi.ee. Faks +372 6262300.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.tallinnavesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala 10, Teadmiseks
Kairi Kitsing, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262227. E-post
kairi.kitsing@tvesi.ee.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala 10, Teadmiseks Kairi Kitsing,
10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262227. E-post
kairi.kitsing@tvesi.ee.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala
10, Teadmiseks Kairi Kitsing, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372
6262227. E-post kairi.kitsing@tvesi.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Metanooli hange.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ehitustööde teostamise koht: Tallinn.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Ostetakse 2 300 tonni
metanooli tarnimisega aadressile Paljassaare põik 14 perioodil 1.5.2010
kuni 30.4.2011 või kuni koguse täitumsieni.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 24322210.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Jah.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Ostetakse 2 300 tonni metanooli.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 1.5.2010.
Lõppkuupäev: 30.4.2011.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkumismenetluse käigus
kohaldatakse pakkumise tagatist summas 60 000 EEK.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Arveldamine toimub 1 kord kuus
eelmise kuu eest tarnitud metanooli eest. Arve esitatakse järgmise kuu
teiseks tööpäevaks. Ostja tasub arve 14 kalendripäeva jooksul peale
nõuetekohase arve saamist.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Jah.
Hangitav kemikaal: Metüülalkohol keemilise valemiga CH3 OH.
Kasutusvaldkond: Reoveepuhastuse tehnoloogiline protsess (kasutatakse
vesilahusena, pidev annustamisprotsess).
Kemikaali puhtus : min. 99,9 % metüülalkoholi sisaldusega.
Pakend: lahtine.
Kohapealsete mahutite maht:2 x 16 m³,
Korraga tarnitav kogus: ca 10–24 tonni.
Tarnete maksimumsagedus: 1 kord kahe kalendripäeva jooksul.
Tarne tähtaeg: 2 päeva tellimuse esitamisest või tarne kokkulepe
kontaktisiku helistamisega.
Tarnitav kogus : 2 300 tonni.
Tarne ohutuse tagamise vastutus:
Müüja vastutus tarne teostamise ohutuse eest lõppeb, kui metanool on
tangitud Ostja mahutitesse.
Ohutuspiir on määratletud pistikühendusega metanoolijaama seinal:
— alates statsionaarsest liitmikust metanoolijaama seinal vastutab Tellija
oma seadmestiku eest,
— alates autoga kaasasolevast ühendusliitmikust vastutab Müüja oma
seadmestiku eest.
Liikumine Ostja territooriumil toimub kindla marsruudi järgi ning Ostja
eskortimisel.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal Pakkuja, kui ilmneb üks alljärgnevatest
alustest:
1) Pakkujat või tema seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv (esitada kirjalik kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
2) Pakkuja on pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus on peatatud
või Pakkuja on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt (esitada kirjalik kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
3) Pakkuja suhtes on algatatud sundlikvideerimine või mõni muu
sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt (esitada kirjalik
kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
4) Pakkujal ei ole nõuetekohaselt täidetud õigusaktidest tulenevad
riiklike maksude, tema elu- või asukoha kohalike maksude või
sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused (Maksu- ja Tolliameti ning
pakkuja või taotleja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri
või pakkuja või taotleja sukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse
tõend).
2. Kvalifitseerimiseks peavad Pakkujal olema täidetud järgmised
tingimused:
1) Pakkuja peab olema registreeritud vastavalt kehtivatele õigusaktidele
äriregistris.
2) Pakkuja ettevõttes peab olema juurutatud vähemalt ettevõttesisene
kvaliteedijuhtimise süsteem.
3) Pakkuja ettevõttes peab olema juurutatud vähemalt ettevõttesisene
keskkonnajuhtimise süsteem.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 1) Pakkuja keskmine netokäive
Sarnase Hanke teostamise osas peab viimase 3 majandusaasta jooksul olema
vähemalt 4 000 000 EEK aastas (esitada kirjalik kinnitus).
2) Pakkuja majanduslikule seisundile AS Krediidiinfo (www.krediidiinfo.ee)
poolt antud krediidireiting peab olema BBB (rahuldav) või sellest kõrgem.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1) Pakkujal
peavad olema kogemused viimase kolme aasta (s.o. 2007–2009. a.) jooksul
Sarnaste Hangete teostamisel Eesti turul.
2) Pakkuja peab omama tootjatehase nõusolekut/luba pakutava metanooli
müügiks juhul, kui tema ei ole pakutava metanooli tootja või kinnitus 2
300 tonni metanooli varu omamise kohta (esitada kirjalik
luba/nõusolek/kinnitus).
3) Pakkuja omandis või kasutuses peab olema metanooli transportimiseks
vajalik spetsiaalauto, mis täidab kõiki ohutusnõudeid nii transportimisel
kui laadimisel. Auto ühendatakse laadimisjaama kohalikku süsteemi
spetsiaalühendustega (Dunlop Hiflex OÜ tarne) ning autol peab olema õhu
eemaldamise süsteem metanooli mahutitest (esitada kirjalik kinnitus).
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.1) Ostja poolt hankemenetluse dokumentide toimikule antud
viitenumber: 03/10.
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 22.4.2010 - 10:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 26.4.2010 - 10:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused:
Inglise keel. Eesti keel.
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
26.4.2010 - 10:00.
Pakkumiste avamise koht: AS Tallinna Vesi, Ädala 10, B209 Tallinn.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 3.3.2010. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Tallinna Vesi, Ädala
10, Teadmiseks Tiit Veel, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262270.
E-post tiit.veel@tvesi.ee. Faks +372 6262300.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.tallinnavesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala 10, Teadmiseks
Kairi Kitsing, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262227. E-post
kairi.kitsing@tvesi.ee.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala 10, Teadmiseks Kairi Kitsing,
10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262227. E-post
kairi.kitsing@tvesi.ee.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala
10, Teadmiseks Kairi Kitsing, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372
6262227. E-post kairi.kitsing@tvesi.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Metanooli hange.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ehitustööde teostamise koht: Tallinn.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Ostetakse 2 300 tonni
metanooli tarnimisega aadressile Paljassaare põik 14 perioodil 1.5.2010
kuni 30.4.2011 või kuni koguse täitumsieni.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 24322210.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Jah.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Ostetakse 2 300 tonni metanooli.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 1.5.2010.
Lõppkuupäev: 30.4.2011.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkumismenetluse käigus
kohaldatakse pakkumise tagatist summas 60 000 EEK.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Arveldamine toimub 1 kord kuus
eelmise kuu eest tarnitud metanooli eest. Arve esitatakse järgmise kuu
teiseks tööpäevaks. Ostja tasub arve 14 kalendripäeva jooksul peale
nõuetekohase arve saamist.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Jah.
Hangitav kemikaal: Metüülalkohol keemilise valemiga CH3 OH.
Kasutusvaldkond: Reoveepuhastuse tehnoloogiline protsess (kasutatakse
vesilahusena, pidev annustamisprotsess).
Kemikaali puhtus : min. 99,9 % metüülalkoholi sisaldusega.
Pakend: lahtine.
Kohapealsete mahutite maht:2 x 16 m³,
Korraga tarnitav kogus: ca 10–24 tonni.
Tarnete maksimumsagedus: 1 kord kahe kalendripäeva jooksul.
Tarne tähtaeg: 2 päeva tellimuse esitamisest või tarne kokkulepe
kontaktisiku helistamisega.
Tarnitav kogus : 2 300 tonni.
Tarne ohutuse tagamise vastutus:
Müüja vastutus tarne teostamise ohutuse eest lõppeb, kui metanool on
tangitud Ostja mahutitesse.
Ohutuspiir on määratletud pistikühendusega metanoolijaama seinal:
— alates statsionaarsest liitmikust metanoolijaama seinal vastutab Tellija
oma seadmestiku eest,
— alates autoga kaasasolevast ühendusliitmikust vastutab Müüja oma
seadmestiku eest.
Liikumine Ostja territooriumil toimub kindla marsruudi järgi ning Ostja
eskortimisel.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal Pakkuja, kui ilmneb üks alljärgnevatest
alustest:
1) Pakkujat või tema seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv (esitada kirjalik kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
2) Pakkuja on pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus on peatatud
või Pakkuja on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt (esitada kirjalik kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
3) Pakkuja suhtes on algatatud sundlikvideerimine või mõni muu
sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt (esitada kirjalik
kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
4) Pakkujal ei ole nõuetekohaselt täidetud õigusaktidest tulenevad
riiklike maksude, tema elu- või asukoha kohalike maksude või
sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused (Maksu- ja Tolliameti ning
pakkuja või taotleja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri
või pakkuja või taotleja sukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse
tõend).
2. Kvalifitseerimiseks peavad Pakkujal olema täidetud järgmised
tingimused:
1) Pakkuja peab olema registreeritud vastavalt kehtivatele õigusaktidele
äriregistris.
2) Pakkuja ettevõttes peab olema juurutatud vähemalt ettevõttesisene
kvaliteedijuhtimise süsteem.
3) Pakkuja ettevõttes peab olema juurutatud vähemalt ettevõttesisene
keskkonnajuhtimise süsteem.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 1) Pakkuja keskmine netokäive
Sarnase Hanke teostamise osas peab viimase 3 majandusaasta jooksul olema
vähemalt 4 000 000 EEK aastas (esitada kirjalik kinnitus).
2) Pakkuja majanduslikule seisundile AS Krediidiinfo (www.krediidiinfo.ee)
poolt antud krediidireiting peab olema BBB (rahuldav) või sellest kõrgem.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1) Pakkujal
peavad olema kogemused viimase kolme aasta (s.o. 2007–2009. a.) jooksul
Sarnaste Hangete teostamisel Eesti turul.
2) Pakkuja peab omama tootjatehase nõusolekut/luba pakutava metanooli
müügiks juhul, kui tema ei ole pakutava metanooli tootja või kinnitus 2
300 tonni metanooli varu omamise kohta (esitada kirjalik
luba/nõusolek/kinnitus).
3) Pakkuja omandis või kasutuses peab olema metanooli transportimiseks
vajalik spetsiaalauto, mis täidab kõiki ohutusnõudeid nii transportimisel
kui laadimisel. Auto ühendatakse laadimisjaama kohalikku süsteemi
spetsiaalühendustega (Dunlop Hiflex OÜ tarne) ning autol peab olema õhu
eemaldamise süsteem metanooli mahutitest (esitada kirjalik kinnitus).
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.1) Ostja poolt hankemenetluse dokumentide toimikule antud
viitenumber: 03/10.
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 22.4.2010 - 10:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 26.4.2010 - 10:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused:
Inglise keel. Eesti keel.
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
26.4.2010 - 10:00.
Pakkumiste avamise koht: AS Tallinna Vesi, Ädala 10, B209 Tallinn.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 3.3.2010. HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Tarne
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED: Aktsiaselts Tallinna Vesi, Ädala
10, Teadmiseks Tiit Veel, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262270.
E-post tiit.veel@tvesi.ee. Faks +372 6262300.
Internetiaadress(id):
Ostja üldaadress: http://www.tallinnavesi.ee.
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala 10, Teadmiseks
Kairi Kitsing, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262227. E-post
kairi.kitsing@tvesi.ee.
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala 10, Teadmiseks Kairi Kitsing,
10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372 6262227. E-post
kairi.kitsing@tvesi.ee.
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: Kairi Kitsing, Ädala
10, Teadmiseks Kairi Kitsing, 10614 Tallinn, EESTI/ESTONIA. Tel +372
6262227. E-post kairi.kitsing@tvesi.ee.
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS: Vesi.
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus: Metanooli hange.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht: Asjade hankelepingud.
Ehitustööde teostamise koht: Tallinn.
NUTS kood: EE.
II.1.3) Riigihange korraldatakse: Hankelepingu sõlmimiseks.
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus: Ostetakse 2 300 tonni
metanooli tarnimisega aadressile Paljassaare põik 14 perioodil 1.5.2010
kuni 30.4.2011 või kuni koguse täitumsieni.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV): 24322210.
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA): Jah.
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei.
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus: Ei.
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus: Ostetakse 2 300 tonni metanooli.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused: Ei.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG: Alguskuupäev: 1.5.2010.
Lõppkuupäev: 30.4.2011.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkumismenetluse käigus
kohaldatakse pakkumise tagatist summas 60 000 EEK.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele: Arveldamine toimub 1 kord kuus
eelmise kuu eest tarnitud metanooli eest. Arve esitatakse järgmise kuu
teiseks tööpäevaks. Ostja tasub arve 14 kalendripäeva jooksul peale
nõuetekohase arve saamist.
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused: Jah.
Hangitav kemikaal: Metüülalkohol keemilise valemiga CH3 OH.
Kasutusvaldkond: Reoveepuhastuse tehnoloogiline protsess (kasutatakse
vesilahusena, pidev annustamisprotsess).
Kemikaali puhtus : min. 99,9 % metüülalkoholi sisaldusega.
Pakend: lahtine.
Kohapealsete mahutite maht:2 x 16 m³,
Korraga tarnitav kogus: ca 10–24 tonni.
Tarnete maksimumsagedus: 1 kord kahe kalendripäeva jooksul.
Tarne tähtaeg: 2 päeva tellimuse esitamisest või tarne kokkulepe
kontaktisiku helistamisega.
Tarnitav kogus : 2 300 tonni.
Tarne ohutuse tagamise vastutus:
Müüja vastutus tarne teostamise ohutuse eest lõppeb, kui metanool on
tangitud Ostja mahutitesse.
Ohutuspiir on määratletud pistikühendusega metanoolijaama seinal:
— alates statsionaarsest liitmikust metanoolijaama seinal vastutab Tellija
oma seadmestiku eest,
— alates autoga kaasasolevast ühendusliitmikust vastutab Müüja oma
seadmestiku eest.
Liikumine Ostja territooriumil toimub kindla marsruudi järgi ning Ostja
eskortimisel.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal Pakkuja, kui ilmneb üks alljärgnevatest
alustest:
1) Pakkujat või tema seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel
kehtiv (esitada kirjalik kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
2) Pakkuja on pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus on peatatud
või Pakkuja on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse
kohaselt (esitada kirjalik kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
3) Pakkuja suhtes on algatatud sundlikvideerimine või mõni muu
sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt (esitada kirjalik
kinnitus nimetatud asjaolude puudumise kohta).
4) Pakkujal ei ole nõuetekohaselt täidetud õigusaktidest tulenevad
riiklike maksude, tema elu- või asukoha kohalike maksude või
sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused (Maksu- ja Tolliameti ning
pakkuja või taotleja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri
või pakkuja või taotleja sukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse
tõend).
2. Kvalifitseerimiseks peavad Pakkujal olema täidetud järgmised
tingimused:
1) Pakkuja peab olema registreeritud vastavalt kehtivatele õigusaktidele
äriregistris.
2) Pakkuja ettevõttes peab olema juurutatud vähemalt ettevõttesisene
kvaliteedijuhtimise süsteem.
3) Pakkuja ettevõttes peab olema juurutatud vähemalt ettevõttesisene
keskkonnajuhtimise süsteem.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund: 1) Pakkuja keskmine netokäive
Sarnase Hanke teostamise osas peab viimase 3 majandusaasta jooksul olema
vähemalt 4 000 000 EEK aastas (esitada kirjalik kinnitus).
2) Pakkuja majanduslikule seisundile AS Krediidiinfo (www.krediidiinfo.ee)
poolt antud krediidireiting peab olema BBB (rahuldav) või sellest kõrgem.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus: Kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1) Pakkujal
peavad olema kogemused viimase kolme aasta (s.o. 2007–2009. a.) jooksul
Sarnaste Hangete teostamisel Eesti turul.
2) Pakkuja peab omama tootjatehase nõusolekut/luba pakutava metanooli
müügiks juhul, kui tema ei ole pakutava metanooli tootja või kinnitus 2
300 tonni metanooli varu omamise kohta (esitada kirjalik
luba/nõusolek/kinnitus).
3) Pakkuja omandis või kasutuses peab olema metanooli transportimiseks
vajalik spetsiaalauto, mis täidab kõiki ohutusnõudeid nii transportimisel
kui laadimisel. Auto ühendatakse laadimisjaama kohalikku süsteemi
spetsiaalühendustega (Dunlop Hiflex OÜ tarne) ning autol peab olema õhu
eemaldamise süsteem metanooli mahutitest (esitada kirjalik kinnitus).
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud: Ei.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik: Avatud.
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid: Madalaim hind.
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.1) Ostja poolt hankemenetluse dokumentide toimikule antud
viitenumber: 03/10.
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade: Ei.
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused: Taotluste esitamise või
hankedokumentidega tutvumise tähtaeg: 22.4.2010 - 10:00.
Dokumendid on tasulised: ei.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 26.4.2010 - 10:00.
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused:
Inglise keel. Eesti keel.
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused: Pakkumiste avamise kuupäev:
26.4.2010 - 10:00.
Pakkumiste avamise koht: AS Tallinna Vesi, Ädala 10, B209 Tallinn.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures: ei.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA: Ei.
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA: Ei.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus: Riigihangete
Vaidlustuskomisjon, Kiriku 2, 10130 Tallinn, EESTI/ESTONIA. E-post
vako@rha.gov.ee. Tel +372 6201832. URL: http://www.rha.gov.ee. Faks +372
6201860.
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV: 3.3.2010.

Pange tähele, et see teade on ainult teile teadmiseks.
Teeme oma parima, et tagada veebisaidil kõige täpsemat ja värskemat teavet, aga me ei saa garanteerida vigade puudumist kogu teabes.
Kui teil on selle teate uuendamise/parandamise osas ettepanekuid, siis palun andke meile teada.

EE-Tallinn: methanol

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Üldteave

Kontaktandmed

Kaubad, tööd ja teenused

Kokkuvõte

Originaaltekst