Search      Täpsem otsing

EE-Tartu: building alteration work

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Üldteave
Riik:   Eesti
Linn/Asula:   TARTU
Teate/Lepingu number:   eu:103118-2010
Avaldamiskuupäev:   Apr. 17, 2010
Tähtaeg:   Mai 28, 2010
Ostja:   EESTI MAAÜLIKOOL
Algkeel:   Eesti keel

Kontaktandmed
Aadress:   EESTI MAAÜLIKOOL
TARTU
Eesti

Kaubad, tööd ja teenused

 

Kokkuvõte

      ep:extrn:viewin:

Notice Type: 01121 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 69/2010, #103118-2010
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)
Eesti Maaülikool
Kreutzwaldi 1
Attn: Maris Lokk
51014 Tartu
ESTONIA
Tel. +372 7313368
E-mail: maris.lokk@emu.ee
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)
45262700
Description
Building alteration work.

SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents 28.5.2010 - 09:00
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
28.5.2010 - 10:00
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Estonian. English.




Update: Apr 16, 2010


Notice Type: 011EA - Additional information
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 74/2010, #109378-2010
Referenced Document Number: 103118-2010
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Eesti Maaülikool, Kreutzwaldi 1, attn: Maris Lokk, ESTONIA-51014Tartu.
Tel. +372 7313368. E-mail: maris.lokk@emu.ee.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 9.4.2010,
2010/S 69-103118)
Instead of:
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid:
Krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiikiri (HD
vorm) või kinnitusega maksekorralduse koopia 2 000 000 (kaks miljonit) EEK
suuruse pakkumistagatise ülekandmise kohta Hankija a/a nr 10102000314008
SEB Pangas.
Read:
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid:
Krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiikiri (HD
vorm) või kinnitusega maksekorralduse koopia 200 000 (kakssada tuhat) EEK
suuruse pakkumistagatise ülekandmise kohta Hankija a/a nr 10102000314008
SEB Pangas.

Originaaltekst

      ep:extrn:viewin:

HANKETEADE
Ehitustööde hankelepingud
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED
Eesti Maaülikool
Kreutzwaldi 1
Teadmiseks Maris Lokk
51014 Tartu
EESTI
Telefon +372 7313368
E-post: maris.lokk@emu.ee
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS
Muu avalik-õiguslik juriidiline isik
Haridus
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel Ei
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus
Fr.R Kreutzwaldi tn 56 korpuse 4 ehituse peatöövõtt.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või teenuste osutamise koht
Ehitustööde hankelepingud
Teostamine
Ehitustööde teostamise koht Kreutzwaldi 56, Tartu.
NUTS kood EE
II.1.3) Riigihange korraldatakse
Hankelepingu sõlmimiseks
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus
Eesti Maaülikooli tehnikavaldkonna infrastruktuuri kaasajastamine ja ruumiprogrammi optimeerimine, asukohaga Tartu, Kreutzwaldi 56, 1968. aastal kasutusele võetud hoone 4. korpuses projektiga ette nähtud mahus eesmärgiga tagada tehnikavaldkonna õppeprotsessile vajalikud tingimused.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
45262700
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (GPA)
Jah
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks
Ei
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus
Ei
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus
1. Hoone (pos. 4) ehitusalune pind 3 274,0 m²;
2. Korruselisus (maa peal / maa-all) 2/1;
3. Hoone suletud netopind 2 288,9 m²;
4. Hoone brutopind 3 632,0 m²;
5. Hoone kubatuur sh mahuline kubatuur 38 436 m³.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused
Ei
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG
Kestus kuudes: 6 (alates hankelepingu sõlmimisest)
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid
Krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiikiri (HD vorm) või kinnitusega maksekorralduse koopia 2 000 000 (kaks miljonit) EEK suuruse pakkumistagatise ülekandmise kohta Hankija a/a nr 10102000314008 SEB Pangas.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid reguleerivatele asjaomastele sätetele
Rahastamisallikas: teadus- ja arendusasutuste ning kõrgkoolide õppe- ja töökeskkonna infrastruktuuri kaasajastamise meede (struktuurtoetus – Projekti identifitseerimise number: 3.2.0201.09-0008) ja Eesti Maaülikooli omavahendid.
Täpsemad tingimused vt hankedokumentide lisas 3 "Lepingu projekt".
III.1.4) Hankelepingu täitmisele kehtivad muud eritingimused
Ei
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1. Pakkuja peab olema oma asukohamaa seaduste kohaselt registreeritud ettevõtja – esitada registrikaardi ja MTR väljavõte (ka alltöövõtjate MRT väljatrükid) mitte vanem kui 15 päeva.
2. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnitus riigihangete seaduse § 38 lg 1 punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta, mille kohaselt ei või:
a) pakkuja või tema seaduslikku esindajat olla kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;
b) pakkuja olla pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel käesoleva seaduse § 28 lõike 4 punktis 4 sätestatud juhul ja tingimustel;
c) pakkuja suhtes olla algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.
3. Pakkuja peab olema nõuetekohaselt täitnud kõik oma õigusaktidest tulenevad kohustused riiklike maksude, elu- või asukohajärgse kohalike maksude ja sotsiaalkindlustuse maksete tasumise osas.
Pakkuja esitab Maksu- ja Tolliameti või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta ning pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.
4. Pakkujad kes kavatsevad kasutada hanke teostamiseks alltöövõtjaid peavad esitama hankelepingu täitmiseks kasutada kavatsetavate alltöövõtjate ja nende poolt teostatavate tööde ammendava loetelu. Pakkuja peab veenduma, et ka tema poolt kasutatavatel alltöövõtjatel puuduvad RHS § 38 lg 1 ja 2 nimetatud asjaolud, kinnitada alltöövõtjate nimekirja esitades sinna juurde ka sõlmitud nõusolekud.
5. Pakkuja ei või esitada ühist pakkumust, kui ta esitab pakkumuse üksi või kui ta esitab ühise pakkumuse koos teiste ühispakkujatega. Pakkuja ei või esitada pakkumust, kui ta on andnud teisele pakkujale nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel. Ühispakkujatel esitada koos nende kvalifikatsiooni tõendamiseks esitavate dokumentidega nende esindajale antud volikiri.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded: 1. Pakkuja 3 (kolme) viimase majandusaasta netokäive on olnud vähemalt 60 000 000 (kuuskümmend miljonit) EEK kokku. Esitada väljavõtted pakkuja viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäibe kohta (iga aasta eraldi).
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
1. Pakkuja peab olema viimase 3 aasta jooksul täitnud nõuetekohaselt sarnased olulisemad hankelepingud. Pakkujal esitada tõend, mis tõendab, et Pakkuja on viimase 3 (kolme) aasta jooksul täitnud nõuetekohaselt sõlmitud sarnased (ehitustööde) lepingud, esitades sinna juurde nimekirja viimase 3 (kolme) aasta jooksul teostatud sarnastest (ehitustööd) lepingutest/hangetest koos maksumuste, tähtaegade ja hankijate äranäitamisega.
2. Pakkuja peab omama hanke teostamiseks vastava kvalifikatsiooniga tööjõudu, esitada pakkuja viimase 3 aasta töötajate arv ning tema poolt riigihanke teostamiseks kaasatavate vastutavate spetsialistide CV-d, milles peab olema näidatud vastavate isikute erialane haridus ja kogemus analoogse tööde mahu ja maksumusega ehitustööde juhtimisel ja korraldamisel. Esitada tuleb vastutava projektijuhi ja objektijuhi CV-d;
2.1. Projektijuhi kvalifikatsioon vastab ehitusseaduses § 47 (RT I 2002, 47, 297 - RT I 2005, 39, 308) vastutava spetsialisti kohta sätestatud nõuetele, tal on õigussuhe pakkuja äriühinguga, ta on majandustegevuse registris registreeritud, kui vastutav spetsialist. Projektijuht omab töökogemust ehitusvaldkonnas vähemalt 5 (viis) aastat ja on juhtinud analoogsete ehitiste ja rajatiste ehitustöid projektijuhina;
2.2. Objektijuht on erialase haridusega või –kvalifikatsiooniga, töökogemusega ehitusvaldkonnas vähemalt 5 (viis) aastat ja ta peab omama kogemust ehitamises vähemalt ühe üle 8 000 000 (kaheksa miljonit) EEK ehitusmaksumusega ehitise ehitustööde juhtimisel objekti- või projektijuhina.
3. Pakkujad peavad hanke teostamiseks omama tava- ja ohtlike jäätmete käitlemise luba. Esitada vastava loa koopia või kinnitus, et nimetatud loa või litsentsi puudumisel on Pakkujal sõlmitud kehtiv leping selliseid dokumente omava isikuga või et edukaks pakkujaks tunnistamise korral sõlmib pakkuja teenuseosutajaga vastava lepingu.
4. Pakkuja peab omama ametialast vastutuskindlustuslepingut, esitada vastav kinnitus või kindlustuse koopia. selle uudumisel kinnitus tema pakkumuse edukaks tunnistamise korral selle sõlmimise kohta.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud
Ei
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik
Avatud pakkumismenetlus
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid
Madalaim hind
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit
Ei
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade
Ei
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused
Taotluste laekumise või dokumentidega tutvumise tähtaeg 28.5.2010 - 09:00
Dokumendid on tasulised
Makseviis ja -tingimused: Hankemenetlusel osalemisest huvitatud isikutel on õigus hankedokumendid (v.a hanke tehniline kirjeldus, mille saab CD-l olles eelnevalt tasunud 300 (kolmsada) EEK) tasuta allalaadida need Eesti Maaülikooli kodulehel aadressil http://www.emu.ee/ylikoolist/avalik-teave/hanked/. Enne hankedokumentide väljastamist CD-l tasutakse kolmsada (300,00) EEK sh käibemaks 20 %, Eesti Maaülikooli arvelduskontole 10102000314008 SEB Pangas ning esitatakse tasumist tõendav dokument 1 (ühes) eksemplaris. Kohapeal väljastatakse dokumente Pakkuja ettevõtte esindusõigust tõendava dokumendi alusel.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg
28.5.2010 - 10:00
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse
Eesti. English.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma
Kestus päevades 90 (alates pakkumiste esitamise tähtajast)
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused
Pakkumiste avamise kuupäev: 28.5.2010 - 10:15
Pakkumiste avamise koht Kreutzwaldi 64-102, Tartu.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise juures Jah
Pakkujad või nende võlitatud isikud.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA
Ei
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI PROGRAMMIGA
Ei
VI.3) LISATEAVE
http://www.emu.ee/ylikoolist/avalik-teave/hanked/
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja
Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Kiriku 2
10130 Tallinn
EESTI
E-post: vako@rha.gov.ee
Telefon +372 6201832
Internet: http://www.rha.gov.ee
Faks +372 6201860
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus
Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Kiriku 2
10130 Tallinn
EESTI
E-post: vako@rha.gov.ee
Telefon +372 6201832
Internet: http://www.rha.gov.ee
Faks +372 6201860
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV:
5.4.2010
Pange tähele, et see teade on ainult teile teadmiseks.
Teeme oma parima, et tagada veebisaidil kõige täpsemat ja värskemat teavet, aga me ei saa garanteerida vigade puudumist kogu teabes.
Kui teil on selle teate uuendamise/parandamise osas ettepanekuid, siis palun andke meile teada.