EE-Kuressaare: harbour construction works

Riik:

Eesti

Linn/Asula:

KURESSAARE

Teate/Lepingu number:

eu:175430-2010

Avaldamiskuupäev:

Juuni 18, 2010

Ostja:

AKTSIASELTS SAARTE LIINID

Algkeel:

Eesti keel

Aadress:

AKTSIASELTS SAARTE LIINID
KURESSAARE
Eesti

Veebisait:

http://www.saarteliiinid.ee

ep:extrn:viewin:

Notice type: 01467 - Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 117/2010, #175430-2010
Referenced Document Number: 90973-2010
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator in favour of whom a contract award
decision has been taken
Aktsiaselts Merko Ehitus
Järvevana tee 9G
11314 Tallinn
ESTONIA

CONTRACT AWARD NOTICE - UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)
Aktsiaselts Saarte Liinid
Rohu 5
Attn: Meelika Mašnova
93819 Kuressaare
ESTONIA
Tel. +372 4530148 / 4530140
E-mail: meelika@saarteliinid.ee
Fax +372 4530149
Internet address(es)
General address of the contracting entity http://www.saarteliiinid.ee
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV)
45241000, 45241100, 45241200
Description
Harbour construction works.
Quay construction work.
Offshore terminal in situ construction work.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
Value 10 999 000 EEK
Excluding VAT
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE
CONTRACT No 1
V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom a contract
award decision has been taken
Aktsiaselts Merko Ehitus
Järvevana tee 9G
11314 Tallinn
ESTONIA
V.1.4) Information on value of contract
Total final value of the contract
Value 10 999 000 EEK
Excluding VAT

ep:extrn:viewin:

HANKELEPINGU SÕLMIMISE TEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED
Aktsiaselts Saarte Liinid
Rohu 5
Teadmiseks Meelika Mašnova
93819 Kuressaare
EESTI
Telefon +372 4530148 / 4530140
E-post: meelika@saarteliinid.ee
Faks +372 4530149
Internetiaadress(id)
Ostja üldaadress http://www.saarteliiinid.ee
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS
Sadamaga seotud teenused
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Hankelepingule antud nimetus
Roomassaare sadama 1. ja 2. kai vahelise ala rekonstrueerimine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht
Ehitustööde hankelepingud
Teostamine
Ehitustööde teostamise koht Roomassaare sadam, Roomassaare tee 12,
Kuressaare linn, Saare maakond.
NUTS kood EE
II.1.4) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus
Hankelepingu kestus 865 päeva, sellest Tööde Täitmisaeg 135 päeva,
Puudustest Teatamise Ajavahemik 730 päeva.
Käesoleva ehitustöö hanke raames tuleb rekonstrueerida Roomassaare sadama
1. ja 2. kai vaheline ala ning kaubasadama osa sademeveesüsteem koos
katendiga. Rekonstrueerimistööde käigus rajatakse puitkärgkastidest kai ja
graniitkividest nõlva asemele terasest sulundseina ja monoliitbetoonist
ääretalaga seisukai kogupikkusega 76,3 meetrit. Kai pind on erinevate
kõrgustega, mis on üksteisest eraldatud tugimüüridega. Kai lõunapoolsesse
otsa rajatakse betoonist kaldaramp. Monoliitbetooni tööde maht on
ligikaudu 225 m³. Ehitatava kai esine veeala tuleb süvendada kõrguseni
–5,5 meetrit. Süvendustööde maht on ligikaudu 4 200 m³ ning ammutatav
pinnas tuleb viia kaadamiskohta Abruka saarest lõunas, vee erikasutusloal
märgitud asukohta. Kaubasadama osa sademeveesüsteemide rekonstrueerimise
käigus rajatakse ligikaudu 450 m uusi trasse. Asfaltbetoonkatendid 200 m²
alal taastatakse, kuid põhimahus rajatakse uued asfaltbetoonist (2 420 m²)
ja betoonplaatidest koos monoliitse betoonosaga (1 640 m²) katendid. Uus
kai varustatakse veega, mistõttu rajatakse ligikaudu 135 m pikkune
veetrass ning samuti ehitatakse sidekanalisatsioon (460 m) perspektiivse
valvesüsteemi väljaehitamiseks.
II.1.5) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV)
45241000, 45241100, 45241200
II.I.6) Hankeleping on hõlmatud riigihankelepinguga (GPA)
Ei
II.2) HANKELEPINGU(TE) LÕPLIK KOGUMAKSUMUS
Maksumus 10 999 000 EEK
Käibemaksuta
IV osa: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik
Avatud pakkumismenetlus
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid
Madalaim hind
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu kohta on varem avaldatud teade/teated
Hanketeade
Teate number ELTs: 2010/S 61-090973 , 27.3.2010
V OSA: HANKELEPINGU SÕLMIMINE
V.1) HANKELEPINGU SÕLMIMINE JA MAKSUMUS
HANKELEPINGU NR 1
NIMETUS Töövõtuleping nr 3 Baylink/2010.
V.1.1) Hankelepingu sõlmimise otsuse kuupäev:
9.6.2010
V.1.2) Saadud pakkumiste arv:
4
V.1.3) Sellise pakkuja nimi ja aadress, kelle kasuks hankelepingu
sõlmimise otsus tehti
Aktsiaselts Merko Ehitus
Järvevana tee 9G
11314 Tallinn
EESTI
V.1.4) Andmed hankelepingu maksumuse kohta
Hankelepingu lõplik kogumaksumus
Maksumus 10 999 000 EEK
Käibemaksuta
V.1.5) Hankelepinguga kaasnevad tõenäoliselt allhanked
Ei
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA
Jah
viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: EL Euroopa Regionaalarengu
Fondi Eesti-Läti Programm 2007–2013 (EU 31404 "Baylink").
VI.2) LISATEAVE
Pakkumused esitasid:
1) OÜ Astlanda Ehitus (registrikood 11366804);
2) Aktsiaselts Raunopol (registrikood 10006469);
3) Aktsiaselts Merko Ehitus (registrikood 11520257) ja aktsiaselts Merko
Infra (registrikood 11767130)(ühispakkumus);
4) Aktsiaselts Kuressaare Ehitus (registrikood 10296832) ja Nordecon
Betoon OÜ (registrikood 10647027) (ühispakkumus).
VI.3) VAIDLUSTUSMENETLUS
VI.3.1) Vaidlustusmenetluse eest vastutav organ
Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Kiriku 2
10130 Tallinn
EESTI
E-post: vako@rha.gov.ee
Telefon +372 6201832
Internet: http://www.rha.gov.ee
Faks +372 6201860
VI.3.2) Vaidlustuste esitamine
Täpne teave vaidlustuste esitamise tähtaja kohta Vaidlustus peab olema
laekunud vaidlustuskomisjonile (VK) 7 tööpäeva jooksul arvates päevast,
mil vaidlustaja sai teada või pidi teada saama oma õiguste rikkumisest või
huvide kahjustamisest, kuid mitte pärast hankelepingu (HL) sõlmimist.
Vaidlustus hanke alusdok. peale peab olema laekunud hilj. 3 tööpäeva enne
hankemen-ses osalemise taotluste või pakkumuste esitam. tähtpäeva. Kahju
hüvitamise taotluse võib VK-le esitada 1 aasta jooksul HL sõlmimisest
arvates. (RHS § 121).
VI.3.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus
Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Kiriku 2
10130 Tallinn
EESTI
E-post: vako@rha.gov.ee
Telefon +372 6201832
Internet: http://www.rha.gov.ee
Faks +372 6201860
VI.4) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV:
16.6.2010

Pange tähele, et see teade on ainult teile teadmiseks.
Teeme oma parima, et tagada veebisaidil kõige täpsemat ja värskemat teavet, aga me ei saa garanteerida vigade puudumist kogu teabes.
Kui teil on selle teate uuendamise/parandamise osas ettepanekuid, siis palun andke meile teada.

Hankelepingu sõlmimisteade

Üldteave

Kontaktandmed

Kaubad, tööd ja teenused

Kokkuvõte

Originaaltekst