EE-Tallinn: passenger cars

Riik:

Eesti

Linn/Asula:

TALLINN

Teate/Lepingu number:

eu:176056-2010

Avaldamiskuupäev:

Juuni 18, 2010

Tähtaeg:

Aug. 9, 2010

Ostja:

PÕLLUMAJANDUSMINISTEERIUM

Algkeel:

Eesti keel

Aadress:

PÕLLUMAJANDUSMINISTEERIUM
TALLINN
Eesti

Veebisait:

http://www.agri.ee

ep:extrn:viewin:

Notice type: 01221 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 117/2010, #176056-2010
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)
Põllumajandusministeerium
Lai 39/41
Attn: Riina Velleste
15056 Tallinn
ESTONIA
Tel. +372 6256107
E-mail: riina.velleste@agri.ee
Fax +372 6256200
Internet address(es)
General address of the contracting authority http://www.agri.ee
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)
34110000, 34114400
Description
Passenger cars.
Minibuses.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents 9.8.2010 - 11:00
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
9.8.2010 - 12:00
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up
Estonian.

ep:extrn:viewin:

HANKETEADE
Asjade hankelepingud
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED
Põllumajandusministeerium
Lai 39/41
Teadmiseks Riina Velleste
15056 Tallinn
EESTI
Telefon +372 6256107
E-post: riina.velleste@agri.ee
Faks +372 6256200
Internetiaadress(id)
Ostja üldaadress http://www.agri.ee
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS
Valitsusasutus
Üldised avalikud teenused
Haridus
Elamu- ja kommunaalmajandus
Keskkond
Majandus ja rahandus
Muu Täitev- ja seadusandlike organite tegevus
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel Jah
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus
48 sõiduauto ja 2 väikebussi kasutusõiguse ostmine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht
Asjade hankelepingud
Ostmine
Asjade tarnekoht Eesti.
NUTS kood EE
II.1.3) Riigihange korraldatakse
Hankelepingu sõlmimiseks
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus
Ostetakse neljas osas sõiduautode ja väikebusside kasutusõigust, kokku 48
sõiduauto ja 2 väikebussi oma.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
34110000, 34114400
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA)
Ei
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks
Jah
võib teha pakkumise kõigile osadele
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus
Jah
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus
Osas A ostetakse 12 sõiduautot, osas B ostetakse 15 sõiduautot, osas C
ostetakse 21 sõiduautot ning osas D ostetakse 2 väikebussi.
II.2.2) Täiendavate hangete võimalused
Ei
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG
Kestus kuudes: 60 (alates hankelepingu sõlmimisest)
TEAVE OSADE KOHTA
OSA nr 1
NIMETUS Osa A – sõiduautod
1) RIIGIHANKE OBJEKTI LÜHIKIRJELDUS
Osas A ostetakse sõiduautosid.
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
34110000
3) KOGUS VÕI ULATUS
Ostetakse 12 sõiduautot.
4) KAS HANKELEPINGU KESTUS VÕI ALGUS/LÕPPKUUPÄEV ON KÕNEALUSE OSA PUHUL
ERINEV
Kestus kuudes: 48 (alates hankelepingu sõlmimisest)
5) LISATEAVE OSADE KOHTA
Hankedokumentidele on pakkujatel õigus juurdepääsuks peale registreerimist
Põllumajandusministeeriumi kodulehel asuva rakenduse kaudu:
http://www.agri.ee/hange.
Soovi korral edastatakse hankedokumendid elektroonilisel teel või
paberkandjal (pöörduda hankija poole aadressil riina.velleste@agri.ee).
OSA nr 2
NIMETUS Osa B – sõiduautod
1) RIIGIHANKE OBJEKTI LÜHIKIRJELDUS
Osas B ostetakse sõiduautosid.
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
34110000
3) KOGUS VÕI ULATUS
Ostetakse 15 sõiduautot.
4) KAS HANKELEPINGU KESTUS VÕI ALGUS/LÕPPKUUPÄEV ON KÕNEALUSE OSA PUHUL
ERINEV
Kestus kuudes: 48 (alates hankelepingu sõlmimisest)
5) LISATEAVE OSADE KOHTA
Hankedokumentidele on pakkujatel õigus juurdepääsuks peale registreerimist
Põllumajandusministeeriumi kodulehel asuva rakenduse kaudu:
http://www.agri.ee/hange.
Soovi korral edastatakse hankedokumendid elektroonilisel teel või
paberkandjal (pöörduda hankija poole aadressil riina.velleste@agri.ee).
OSA nr 3
NIMETUS Osa C – sõiduautod
1) RIIGIHANKE OBJEKTI LÜHIKIRJELDUS
Osas C ostetakse sõiduautosid.
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
34110000
3) KOGUS VÕI ULATUS
Ostetakse 21 sõiduautot.
4) KAS HANKELEPINGU KESTUS VÕI ALGUS/LÕPPKUUPÄEV ON KÕNEALUSE OSA PUHUL
ERINEV
Kestus kuudes: 48 (alates hankelepingu sõlmimisest)
5) LISATEAVE OSADE KOHTA
Hankedokumentidele on pakkujatel õigus juurdepääsuks peale registreerimist
Põllumajandusministeeriumi kodulehel asuva rakenduse kaudu:
http://www.agri.ee/hange.
Soovi korral edastatakse hankedokumendid elektroonilisel teel või
paberkandjal (pöörduda hankija poole aadressil riina.velleste@agri.ee).
OSA nr 4
NIMETUS Osa D – väikebussid
1) RIIGIHANKE OBJEKTI LÜHIKIRJELDUS
Osas D ostetakse väikebusse.
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
34114400
3) KOGUS VÕI ULATUS
Ostetakse 2 väikebussi.
4) KAS HANKELEPINGU KESTUS VÕI ALGUS/LÕPPKUUPÄEV ON KÕNEALUSE OSA PUHUL
ERINEV
Kestus kuudes: 60 (alates hankelepingu sõlmimisest)
5) LISATEAVE OSADE KOHTA
Hankedokumentidele on pakkujatel õigus juurdepääsuks peale registreerimist
Põllumajandusministeeriumi kodulehel asuva rakenduse kaudu:
http://www.agri.ee/hange.
Soovi korral edastatakse hankedokumendid elektroonilisel teel või
paberkandjal (pöörduda hankija poole aadressil riina.velleste@agri.ee).
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid
Garantiid liisinguesemete kohta on toodud hankedokumentide lisas 3
"Hankelepingu projekt" ja lisas 2 "Tehniline kirjeldus".
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele
Liisinguvõtja on kohustatud maksma liisinguandjale tasu alates valduse
üleminekust, mis fikseeritakse ja vormistatakse üleandmise vastuvõtmise
aktiga selle allakirjutamise teel, arvates seal nimetatud päevast ja
ajavahemiku eest, mil liisinguvõtja tegelikult sai liigingueset kasutada.
Tasu maksmine toimub igakuise maksena.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Pakkuja peab esitama pakkumuse ettepanekule lisatud
vormi kohase kirjaliku kinnituse riigihangete seaduse § 38 lõike 3 punkti
1 alusel.
Pakkuja peab olema nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tulenevad riiklike
maksude, tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse
maksete tasumise kohustused. Selle kontrollimiseks peab pakkuja esitama
kuni 30 päeva vanuse Maksu- ja Tolliameti tõendi ja tema elu- või asukoha
kohaliku omavalitsuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta. Välisriigi
residendist pakkuja esitab maksude tasumise kohta asukohariigi vastavate
pädevate ametiasutus(t)e tõendi(d).
Ühispakkumuse korral esitavad ülalmainitud tõendid kõik pakkujad.
Peale selle esitavad ühispakkujad vastava volikirja pakkumuse ettepanekule
lisatud vormi kohaselt.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Pakkuja netokäive mootorsõidukite liisimisest
liisinguandjana peab olema viimasel 2 (kahel) majandusaastal (so 2008,
2009) vähemalt 5 000 000 EEK igal nimetatud aastal. Selle tingimuse
täitmise tõendamiseks tuleb pakkujal esitada õiend ettepanekule lisatud
vormi kohaselt.
Pakkuja peab esitama 2009. a. majandusaasta aruande.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded:
Pakkuja peab esitama viimase 3 (kolme) aasta jooksul pakkuja poolt
täidetud hankelepinguga sarnaste olulisemate lepingute nimekirja koos
nende maksumuse, sõlmimise kuupäevade ja infoga teiste lepingupoolte
kohta. Selle tingimuse täitmise tõendamiseks tuleb pakkujal esitada õiend
ettepanekule lisatud vormi kohaselt.
Pakkuja hoolduse ja garantiiremondi töökojad peavad olema vähemalt 4-s
Eesti Vabariigi suuremas linnas, sealhulgas Tallinnas, Tartus ja Pärnus.
Pakkuja esitab hoolduse ja garantiiremonditööde teostamise kohtade
loetelu.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik
Avatud pakkumismenetlus
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid
majanduslikult soodsaim pakkumine lähtudes hanke dokumentides või huvi
kinnitamise ettepanekus või pakkumiskutses esitatud kriteeriumidest
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit
Ei
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade
Ei
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused
Taotluste laekumise või dokumentidega tutvumise tähtaeg 9.8.2010 - 11:00
Dokumendid on tasulised Ei
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg
9.8.2010 - 12:00
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse
Eesti.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma
Kestus päevades 90 (alates pakkumiste esitamise tähtajast)
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused
Pakkumiste avamise kuupäev: 9.8.2010 - 12:15
Pakkumiste avamise koht
Põllumajandusministeeriumi väike saal, Lai tn 39 // Lai tn 41 Tallinn.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures Jah
Lisaks pakkujatele võivad pakkumuse avamise juures viibida nende volitatud
esindajad.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA
Ei
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA
Ei
VI.3) LISATEAVE
Hankedokumentidele on pakkujatel õigus juurdepääsuks peale registreerimist
Põllumajandusministeeriumi kodulehel asuva rakenduse kaudu:
http://www.agri.ee/hange.
Soovi korral edastatakse hankedokumendid elektroonilisel teel või
paberkandjal (pöörduda hankija poole aadressil riina.velleste@agri.ee).
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja
Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Kiriku 2
10130 Tallinn
EESTI
E-post: vako@rha.gov.ee
Telefon +372 6201832
Internet: http://www.rha.gov.ee
Faks +372 6201860
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus
Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Kiriku 2
10130 Tallinn
EESTI
E-post: vako@rha.gov.ee
Telefon +372 6201832
Internet: http://www.rha.gov.ee
Faks +372 6201860
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV:
16.6.2010

Pange tähele, et see teade on ainult teile teadmiseks.
Teeme oma parima, et tagada veebisaidil kõige täpsemat ja värskemat teavet, aga me ei saa garanteerida vigade puudumist kogu teabes.
Kui teil on selle teate uuendamise/parandamise osas ettepanekuid, siis palun andke meile teada.

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Üldteave

Kontaktandmed

Kaubad, tööd ja teenused

Kokkuvõte

Originaaltekst