Search      Täpsem otsing

EE-Tallinn: electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Üldteave
Riik:   Eesti
Linn/Asula:   TALLINN
Teate/Lepingu number:   eu:184533-2010
Avaldamiskuupäev:   Sept. 15, 2010
Tähtaeg:   Juuli 30, 2010
Ostja:   ELERING OÜ
Algkeel:   Eesti keel

Kontaktandmed
Aadress:   ELERING OÜ
TALLINN
Eesti

Kaubad, tööd ja teenused

 

Kokkuvõte

      ep:extrn:viewin:

Notice type: 01554 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 121/2010, #184533-2010
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

CONTRACT NOTICE - UTILITIES
Supplies
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)
Elering OÜ
Kadaka tee 42
Attn: Esti Ots
12915 Tallinn
ESTONIA
Tel. +372 7151381
E-mail: esti.ots@elering.ee
Internet address(es)
General address of the contracting entity http://www.elering.ee
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)
31000000, 31170000, 31171000
Description
Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting.
Transformers.
Liquid dielectric transformers.
INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO: 1
TITLE Põltsamaa alajaama C1T jõutrafo
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
31000000
3) QUANTITY OR SCOPE
1 tk.
LOT NO: 2
TITLE Loo alajaama C1T jõutrafo
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
31000000
3) QUANTITY OR SCOPE
1 tk.
LOT NO: 3
TITLE Ellamaa alajaama C1T jõutrafo
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
31000000
3) QUANTITY OR SCOPE
1 tk.
LOT NO: 4
TITLE Ahtme alajaama C2T jõutrafo
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
31000000
3) QUANTITY OR SCOPE
1 tk.
LOT NO: 5
TITLE Konsu alajaama C1T jõutrafo
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
31000000
3) QUANTITY OR SCOPE
1 tk.
LOT NO: 6
TITLE Reinu alajaama C1T jõutrafo
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
31000000
3) QUANTITY OR SCOPE
1 tk.
LOT NO: 7
TITLE LVT alajaama C1T jõutrafo
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
31000000
3) QUANTITY OR SCOPE
1 tk.
LOT NO: 8
TITLE Risti alajaama C1T jõutrafo
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
31000000
3) QUANTITY OR SCOPE
1 tk.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
30.7.2010 - 11:00
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up
Estonian.




Update: Jul 14, 2010


Notice type: 015EA - Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 134/2010, #205080-2010
Referenced Document Number: 184533-2010
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Elering OÜ, Kadaka tee 42, attn: Esti Ots, ESTONIA-12915Tallinn. Tel. +372
7151381. E-mail: esti.ots@elering.ee.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 25.6.2010,
2010/S 121-184533)
Instead of:
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused
Pakkumiste avamise kuupäev: 30.8.2010 - 11:00.
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ
E-post: vako@rha.gov.ee
Internet: http://www.rha.gov.ee
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus
E-post: vako@rha.gov.ee
Internet: http://www.rha.gov.ee
Read:
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused
Pakkumiste avamise kuupäev: 21.9.2010 - 11:00.
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ
E-post: vako@fin.ee
Internet: http://www.fin.ee
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus
E-post: vako@fin.ee
Internet: http://www.fin.ee






Update: Sep 15, 2010


Notice type: 015EA - Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 179/2010, #272130-2010
Referenced Document Number: 184533-2010
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Elering OÜ, Kadaka tee 42, attn: Esti Ots, ESTONIA-12915, Tallinn. Tel.
+372 7151381. E-mail: esti.ots@elering.ee.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 25.6.2010,
2010/S 121-184533)
Instead of:
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused:
Pakkumiste avamise kuupäev: 30.8.2010 - 11:00.
Read:
IV.3.7) Pakkumuste avamise tingimused:
Pakkumuste avamise aeg: 30.9.2010 - 11:00.

Originaaltekst

      ep:extrn:viewin:

HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Asjade hankelepingud
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED
Elering OÜ
Kadaka tee 42
Teadmiseks Esti Ots
12915 Tallinn
EESTI
Telefon +372 7151381
E-post: esti.ots@elering.ee
Internetiaadress(id)
Ostja üldaadress http://www.elering.ee
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS
Elektrienergia
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus
110 kV jõutrafode vahetus.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht
Asjade hankelepingud
Asjade tarnekoht Eesti.
NUTS kood EE
II.1.3) Riigihange korraldatakse
Hankelepingu sõlmimiseks
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus
Elering OÜ soovib osta ja paigaldada kaheksa (8 tk) 110 kV jõutrafot,
millest neli (4) trafot tuleb tarnida ja paigaldada 2011. aastal ning neli
(4) trafot 2012. aastal.
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV)
31000000, 31170000, 31171000
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA)
Ei
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks
Jah
võib teha pakkumise ühele või mitmele osale
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus
Ei
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG
alguskuupäev 1.8.2011 lõppkuupäev 31.12.2012
TEAVE OSADE KOHTA
OSA nr 1
NIMETUS Põltsamaa alajaama C1T jõutrafo
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
31000000
3) KOGUS VÕI ULATUS
1 tk.
OSA nr 2
NIMETUS Loo alajaama C1T jõutrafo
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
31000000
3) KOGUS VÕI ULATUS
1 tk.
OSA nr 3
NIMETUS Ellamaa alajaama C1T jõutrafo
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
31000000
3) KOGUS VÕI ULATUS
1 tk.
OSA nr 4
NIMETUS Ahtme alajaama C2T jõutrafo
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
31000000
3) KOGUS VÕI ULATUS
1 tk.
OSA nr 5
NIMETUS Konsu alajaama C1T jõutrafo
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
31000000
3) KOGUS VÕI ULATUS
1 tk.
OSA nr 6
NIMETUS Reinu alajaama C1T jõutrafo
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
31000000
3) KOGUS VÕI ULATUS
1 tk.
OSA nr 7
NIMETUS LVT alajaama C1T jõutrafo
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
31000000
3) KOGUS VÕI ULATUS
1 tk.
OSA nr 8
NIMETUS Risti alajaama C1T jõutrafo
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
31000000
3) KOGUS VÕI ULATUS
1 tk.
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid
Pakkumuse tagatis 400 000 EEK. Lepingu teostuse tagatis 10 % lepingu
maksumusest. Lepingujärgne garantii 2 aastat, garantiiaegne tagatis 2 %
lepingu maksumusest.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele
Üldised maksetingimused: ettemaksu ei toimu, maksed vastavalt tehtud tööle
ja paigaldatud seadmetele mitte sagedamini kui üks kord kuus vastavalt
lepingule, 8 % lepingu tasust pärast seadistamist ja testimist, 2 % tasust
pärast teostusjooniste esitamist, 5 % tasust pärast töö või töö etapi
lõpetamist ja üleandmise-vastuvõtu akti vormistamist.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab
hankemenetlusest mis tahes ajal taotleja:
1. kui teda või tema seaduslikku esindajat on kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialaste või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja
karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt
kustutatud või karistus on pakkuja elu- või asukohariigi õigusaktide
alusel kehtiv;
2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või
muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;
3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimist või muud sellesarnast
menetlust tema asukohamaa seaduse kohaselt – esitada taotleja kirjalik
kinnitus p. 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta;
4. kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike, tema elu- või asukoha
kohalike maksude ja sotsiaalkindlustuse maksete võlg hankemenetluse
algamise päeva seisuga – esitada: 1) Maksu- ja Tolliameti või taotleja
asukohariigi asjaomase pädevusega ametiasutuse tõend riiklike maksude ja
sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohta; 2) Taotleja elu- või
asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri tõend kohalike maksude
nõuetekohase täitmise kohta;
5. kui taotleja on oluliselt rikkunud oma hankelepingutest tulenevaid
kohustusi hankija ees hanketeate avalikustamisele eelnenud 24 kuu jooksul.
Ühistaotluse esitamise korral peavad ühistaotlejad esitama koos nende
kvalifikatsiooni tõendamiseks esitatavate dokumentidega ka volikirja nende
esindajale.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund
Taotleja viimase 3 (kolme) majandusaasta aastakäive peab olema vähemalt 40
000 000 EEK ja omakapital peab olema vähemalt 6 000 000 EEK.
Esitada pakkumusele eelneva 3 (kolme) viimase majandusaasta auditeeritud
aruanded.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded 1. Taotleja peab olema teinud 110 kV või kõrgema pingega
elektripaigaldiste ehitustöid.
Esitada viimase 3 (kolme) aasta jooksul tehtud 110 kV või kõrgema pingega
elektripaigaldiste ehitustööde nimekiri, näidates ära tööde maksumus,
tegemise aeg ja koht.
2. Taotlejal peavad olema sekundaar- ja primaarsüsteemide projekteerijad,
kes on projekteerinud 110 kV või kõrgema pingega objektide primaar- ja
sekundaarsüsteeme.
Esitada: 1) sekundaarsüsteemide projekteerijate CV-d, keda taotleja või
pakkuja kavatseb sekundaarseadmete sh releekaitse, abipingesüsteemide,
juhtimise- ja seiresüsteemide projekteerimisel kasutada ja milliseid 110kV
objekte on nad varem projekteerinud;
2) primaarsüsteemide projekteerijate CV-d, keda taotleja või pakkuja
kavatseb primaarseadmete projekteerimisel kasutada ja milliseid 110kV
objekte on nad varem projekteerinud. Juhul, kui projekteerija pole
taotlejaga töölepingulistes suhtes, esitada projekteerijaga sõlmitud
kirjalik kokkulepe (võib olla ka eellepingu vormis).
3. Taotlejal peavad olema primaarseadmete montaaži teostajad ja
seadistajad ning sekundaarseadmete seadistajad, kes on teostanud 110 kV
või kõrgema pingega primaarseadmete montaaži ja seadistamist ning
sekundaarsüsteemide seadistamist.
Esitada: andmed (sh CV-d) tehniliste töötajate või allhankijate kohta,
keda taotleja kavatseb hanke läbiviimisel kasutada.
4. Taotlejal peavad olema sekundaarseadmete montaaži teostajad, kes on
teostanud sekundaarseadmete montaaži.
Esitada: andmed (sh CV-d) tehniliste töötajate või allhankijate kohta,
keda taotleja kavatseb hanke läbiviimisel kasutada.
Allhankijate kasutamisel esitada kirjalik kokkulepe allhanke teostamise
kohta (võib olla ka eellepingu vormis).
5. Taotlejal peab olema vähemalt 2 (kaks) A-pädevusega elektritöid
juhtivat isikut.
Esitada seda tõendav dokument ja vastavate isikute CV. Taotleja, kelle
asukoht ei ole Eestis, esitab kinnituse ja võimalusel dokumendid, mis
tõendavad, et elektritöid juhtivatel isikutel on olemas pädevus, mis
vastab Eestis kehtivale A-pädevusele.
6. Taotlejal peab olema vähemalt 2 (kaks) projektijuhti, kes on juhtinud
110 kV või kõrgema pingega elektripaigaldise ehitustöid.
Esitada projektijuhtide CV ja tema poolt juhitud elektripaigaldiste
ehitustööde nimekiri. Juhul, kui projektijuhid pole taotlejaga
töölepingulises suhtes, siis esitada taotleja ja projektijuhtide vaheline
kirjalik kokkulepe hankelepingu objektiks oleva elektripaigaldise
ehitustöö projektijuhtimise kohta.
7. Taotleja ja tema allhankija peab omama ettevõtte kvaliteedi- ja
keskkonnajuhtimise süsteeme.
Esitada taotlejale või tema allhankija väljastatud ISO 9001 ja ISO 14001
sertifikaatide koopiad.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik
Väljakuulutamisega läbirääkimistega pakkumismenetlus
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid
Madalaim hind
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade
Ei
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused
Dokumendid on tasulised Ei
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg
30.7.2010 - 11:00
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused
Eesti.
IV.3.7) Pakkumiste avamise tingimused
Pakkumiste avamise kuupäev: 30.8.2010 - 11:00
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA
Ei
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA
Ei
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ
Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Kiriku 2
10130 Tallinn
EESTI
E-post: vako@rha.gov.ee
Telefon +372 6201832
Internet: http://www.rha.gov.ee
Faks +372 6201860
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus
Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Kiriku 2
10130 Tallinn
EESTI
E-post: vako@rha.gov.ee
Telefon +372 6201832
Internet: http://www.rha.gov.ee
Faks +372 6201860
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV:
22.6.2010
Pange tähele, et see teade on ainult teile teadmiseks.
Teeme oma parima, et tagada veebisaidil kõige täpsemat ja värskemat teavet, aga me ei saa garanteerida vigade puudumist kogu teabes.
Kui teil on selle teate uuendamise/parandamise osas ettepanekuid, siis palun andke meile teada.