Search      Täpsem otsing

EE-Tallinn: software development services

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Üldteave
Riik:   Eesti
Linn/Asula:   TALLINN
Teate/Lepingu number:   eu:188349-2010
Avaldamiskuupäev:   Juuni 29, 2010
Tähtaeg:   Aug. 9, 2010
Ostja:   ETTEVÕTLUSE ARENDAMISE SIHTASUTUS
Algkeel:   Eesti keel

Kontaktandmed
Aadress:   ETTEVÕTLUSE ARENDAMISE SIHTASUTUS
TALLINN
Eesti
Veebisait:   http://www.eas.ee

Kaubad, tööd ja teenused

 

Kokkuvõte

      ep:extrn:viewin:

Notice type: 01321 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 123/2010, #188349-2010
Referenced Document Number: 94051-2010
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)
Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus
Lasnamäe 2
Attn: Nataly Sonk-Bahharev
11412 Tallinn
ESTONIA
Tel. +372 5211247
E-mail: nataly.sonk-bahharev@eas.ee
Internet address(es)
General address of the contracting authority http://www.eas.ee
Further information can be obtained at: Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus
Lasnamäe 2
Attn: Algi Sinisalu
11412 Tallinn
ESTONIA
Tel. +372 6279445
E-mail: algi.sinisalu@eas.ee
Fax +372 6279701
Internet: http://www.eas.ee
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)
72262000
Description
Software development services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents 2.8.2010 - 16:00
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
9.8.2010 - 10:00
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up
Estonian.

Originaaltekst

      ep:extrn:viewin:

HANKETEADE
Teenuste hankelepingud
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED
Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus
Lasnamäe 2
Teadmiseks Nataly Sonk-Bahharev
11412 Tallinn
EESTI
Telefon +372 5211247
E-post: nataly.sonk-bahharev@eas.ee
Internetiaadress(id)
Ostja üldaadress http://www.eas.ee
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus
Lasnamäe 2
Teadmiseks Algi Sinisalu
11412 Tallinn
EESTI
Telefon +372 6279445
E-post: algi.sinisalu@eas.ee
Faks +372 6279701
Internet: http://www.eas.ee
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS
Muu avalik-õiguslik juriidiline isik
Üldised avalikud teenused
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel Ei
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus
EAS Dokumendihaldussüsteemi hooldusteenus ja täiendavad arendustööd
2010–2014.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht
Teenuste hankelepingud
Teenuse kategooria: nr 7
Teenuse osutamise koht Eesti.
NUTS kood EE
II.1.3) Riigihange korraldatakse
Raamlepingu sõlmimiseks
II.1.4) Teave raamlepingu kohta
Raamleping ühe pakkujaga
Raamlepingu kestus: Aasta(t): 4
Eeldatav hanke kogumaksumus kogu raamlepingu jooksul
hankelepingu osa eeldatav maksumus ilma käibemaksuta 8 500 000 EEK
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus
Sõlmida DHS hooldus- ja arendustööde raamleping järgnevaks 4 aastaks.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
72262000
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA)
Ei
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks
Ei
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus
Ei
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG
alguskuupäev 23.8.2010. lõppkuupäev 23.8.2014
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele
Teostatud tööde eest, vastavalt esitatud arvele.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 5.1. Pakkujale kehtivad üldised nõuded ja nendele
vastavuse kontrollimiseks esitatavad dokumendid:
5.1.1. Pakkujal puuduvad riigihangete seaduse paragrahvi 38 lõike 1
punktides 1–3 ja lõike 2 punktis 1 nimetatud alused ning pakkuja
seaduslikul esindajal puuduvad RHS § 38 lõike 1 punktis 1 ja lõike 2
punktis 1 nimetatud alused. Pakkuja kinnitab vastavust HD Lisa 1 Vormil I;
5.1.2. Allhankelepingu alusel vahetult hankelepingu täitmises osalevatel
alltöövõtjatel puuduvad RHS § 38 lõigetes 1 ja 2 nimetatud alused. Pakkuja
kinnitab vastavust HD Lisa 1 Vormil I;
5.1.3. Pakkuja on nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tulenevad riiklike
maksude ja enda elu- või asukoha kohalike maksude ja sotsiaalkindlustuse
maksete tasumise kohustused. Pakkuja kinnitab vastavust HD Lisa 1 Vormil I
ja esitab tõendamiseks Maksu- ja Tolliameti (MTA) tõendi riiklike maksude
võla puudumise kohta ning pakkuja asukohajärgse kohaliku omavalitsuse
tõendi kohalike maksude võla puudumise kohta.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 5.2. Pakkuja majandusliku ja finantsseisundi osas
kehtivad kvalifitseerimise nõuded ja nendele vastavuse kontrollimiseks
esitatavad dokumendid:
5.2.1. Pakkuja viimase 2 (kahe) (2008–2009) majandusaasta netokäive on
vähemalt 35 000 000 EEK igal majandusaastal. Pakkuja kinnitab vastavust HD
Lisa 1 Vormil I ja esitab tõendamiseks auditeeritud majandusaasta
aruannetest nimetatud andmeid sisaldavad väljavõtted (sh bilanss,
tegevusaruanne ja kasumiaruanne). Kui pakkuja viimase majandusaasta
aruanne ei ole veel auditeeritud, siis esitab pakkuja oma juhtorgani poolt
kinnitatud majandusaasta aruande andmed.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded:
5.3. Pakkuja tehnilise ja kutsealase pädevuse osas kehtivad
kvalifitseerimise nõuded ja nendele vastavuse kontrollimiseks esitatavad
dokumendid:
5.3.1. Pakkuja töötajate keskmine arv tarkvara hooldus- ja arendustööde
osutamisel viimasel majandusaastal (2009) oli vähemalt 10 inimest. Pakkuja
kinnitab vastavust HD Lisa 1 Vormil I ja esitab tõendamiseks viimase
majandusaasta auditeeritud aruandest nimetatud andmeid sisaldavad
väljavõtted. Kui pakkuja viimase majandusaasta aruanne ei ole veel
auditeeritud, siis esitab pakkuja oma juhtorgani poolt kinnitatud
majandusaasta aruande andmed.
5.3.2. Pakkuja viimase 2 (kahe) (2008-2009) majandusaasta IT
tarkvaraalased hooldus- ja arendusteenuste netokäive oli vähemalt 15 000
000 EEK igal majandusaastal. Pakkuja kinnitab vastavust HD Lisa 1 Vormil I
ja esitab tõendamiseks auditeeritud majandusaasta aruannetest nimetatud
andmeid sisaldavad väljavõtted (sh bilanss, tegevusaruanne ja
kasumiaruanne). Kui pakkuja viimase majandusaasta aruanne ei ole veel
auditeeritud, siis esitab pakkuja oma juhtorgani poolt kinnitatud
majandusaasta aruande andmed. Kui majandusaasta aruannete alusel ei ole
eeltoodud IT tarkvaraalased hooldus- ja arendusteenuste käive tõendatud,
tuleb lisaks esitada IT tarkvaraalase hooldus- ja arendusteenuste käibe
tõendamiseks tarkvaraalaste tööde loetelu koos olulisemate, 2008–2009.
aasta jooksul täidetud hankija poolt määratletud tunnustele vastavate
teenuste osutamise lepingute, sealhulgas olemasolu korral teenuste
hankelepingute nimekiri koos nende maksumuse, sõlmimise kuupäevade,
lepingu perioodi (täitmisaeg), lepingu sisu ning täitja kohustuste ja
infoga teiste lepingupoolte kohta.
5.3.3. Pakkuja on Microsoft Gold Certified Partner. Pakkuja esitab
sellekohase tõendi eraldi pakkumuse lisana.
5.3.4. Pakkuja peab olema ise vahetult nõuetekohaselt teostanud (see
tähendab ise teostanud ilma alltöövõttu kaasamata 90 % lepingu mahust või
olles olnud alltöövõtja teostanud vähemalt 90 % lepingu mahust) MS
Sharepoint Server 2007 platvormil vähemalt ühe minimaalselt 200 kasutajaga
dokumendihaldussüsteemi. Pakkuja esitab tõendamiseks lepingute nimekirja
(sealhulgas lepingu nimetus, selle läbiviimise aeg, kasutajate arv,
pakkuja roll ja ülesanded lepingu läbiviimisel, töö tellija ning lepingu
sisu ja tulemuste lühikirjeldus) HD Lisa 1 – Vorm VII – Teostatud
lepingute nimekiri“. Nimetatud rakenduste lepingute nõuetekohase täitmise
kohta lisatakse kas teise lepingupoole väljaantud tõend, kui lepingu
teiseks pooleks on RHS § 10 lõike 1 punktides 1-3 nimetatud hankija või
teise lepingupoole kirjalik kinnitus, kui teiseks lepingupooleks on
eraõiguslik juriidiline isik või füüsiline isik.
5.3.5. Pakkujal peab olema viimase 2 (kahe) (2008–2009) aasta jooksul
kogemus avaliku sektori või sellega võrdväärse organisatsiooni
dokumendihaldussüsteemi arendus- ja hooldustööde vahetu teostajana (see
tähendab ise teostanud ilma alltöövõttu kaasamata 90 % lepingu mahust või
olles olnud alltöövõtja teostanud vähemalt 90 % lepingu mahust). Pakkuja
esitab tõendamiseks lepingute nimekirja (sealhulgas lepingu nimetus, selle
läbiviimise aeg, pakkuja roll ja ülesanded lepingu läbiviimisel, töö
tellija ning lepingu sisu ja tulemuste lühikirjeldus) HD Lisa 1 – Vorm VII
– Teostatud lepingute nimekiri“. Nimetatud rakenduste lepingute
nõuetekohase täitmise kohta lisatakse kas teise lepingupoole väljaantud
tõend, kui lepingu teiseks pooleks on RHS § 10 lõike 1 punktides 1–3
nimetatud hankija või teise lepingupoole kirjalik kinnitus, kui teiseks
lepingupooleks on eraõiguslik juriidiline isik või füüsiline isik.
5.3.6. Pakkujal peab olema kogemus perioodil 2007–2009 MS Sharepoint
Server 2007 platvormil realiseeritud rakenduse integreerimisel SOAP
(Simple Object Access Protocol) tehnoloogial vähemalt kahe teise IT
süsteemiga. Pakkuja esitab nimekirja perioodil 2007–2009 teostatud
lepingutest, mis kinnitavad eelpool mainitud nõude täitmist (sealhulgas
lepingu nimetus, selle läbiviimise aeg, kasutajate arv, pakkuja roll ja
ülesanded lepingus, töö tellija ning lepingu sisu, integreeritud
rakenduste kirjeldus, tulemuse lühikirjeldus) HD Lisa 1 – Vorm VII –
Teostatud lepingute nimekiri“. Nimetatud integratsioonide nõuetekohase
loomise kohta lisatakse kas teise osapoole väljaantud tõend, kui lepingu
teiseks pooleks on RHS § 10 lõike 1 punktides 1–3 nimetatud hankija või
teise osapoole kirjalik kinnitus, kui teiseks pooleks on eraõiguslik
juriidiline isik või füüsiline isik.
5.3.7. Pakkuja peab omama teenuse osutamiseks vajalikke töötajaid ja
tagama meeskonna koosseisu HD punktides 5.3.8.1–5.3.8.5 nõutud
kompetentside ulatuses kogu lepinguperioodi vältel. Meeskonda peab kuuluma
vähemalt 6 liiget, kes valdavad eesti keelt kõnes kui kirjas ning kellel
on HD punktides 5.3.8.1–5.3.8.5 nõutud kogemus ja pädevust tõendavad
sertifikaadid ning keda Pakkuja saab samaaegselt rakendada täistööajaga
(40 tundi seitsmepäevase ajavahemiku jooksul). Pakkuja esitab nimetatud
nõude täitmise kohta HD Lisa 1 vormil III „Projektimeeskonna kinnituskiri”
ja meeskonnaliikmete CVd vastavalt hankedokumentide Lisa 1 Vormile IV
„Meeskonnaliikme CV vorm”. CVs peab olema välja toodud nimekiri
meeskonnaliikme poolt ellu viidud lepingutest või tegevustest, mis
kinnitavad kaetava kompetentsi nõuete täitmist (sealhulgas lepingu nimi,
selle läbiviimise aeg, meeskonnaliikme roll ja ülesanded lepingus, töö
tellija ning lepingu sisu ja tulemuste lühikirjeldus).
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud
Ei
III.3) TEENUSTE HANKELEPINGUTE ERITINGIMUSED
III.3.1) Teenust võivad osutada ainult vastava kutseala esindajad
Jah
5.3.8. Meeskonda peavad kuuluma:
5.3.8.1. IT projektijuht, kellel peab olema:
5.3.8.1.1. töökogemus vähemalt 2007–2009 perioodil IT arendusprojektide
juhtimises;
5.3.8.1.2. töökogemus IT arendusprojekti projektijuhina viimase 3 aasta
jooksul vähemalt ühes MS Sharepoint Server 2007 platvormil läbiviidud
arendusprojektis.
5.3.8.2. IT analüütik, kellel peab olema:
5.3.8.2.1. Microsoft Office SharePoint Server 2007 Configuration
sertifikaat;
5.3.8.2.2. Töökogemus vähemalt 2007-2009 perioodil IT arendusprojekti
analüütikuna;
5.3.8.2.3. vähemalt 2-aastane töökogemus SharePoint Server 2007
platvormile loodud dokumendihaldussüsteemide analüüsimises;
5.3.8.2.4. Viimase 3 aasta jooksul vähemalt 1 tõendatud osalus IT
analüütikuna SharePoint Server 2007 dokumendihaldussüsteemi
arendusprojektis, kus kasutajate arv on vähemalt 200;
5.3.8.2.5. infosüsteemide SOAP tehnoloogial liidestamise analüüsi kogemus
vähemalt kahes lepingus.
5.3.8.3. Vähemalt 2 IT arendajat, kellel kummalgi peab olema:
5.3.8.3.1. Microsoft Office SharePoint Server 2007 Application Development
sertifikaat;
5.3.8.3.2. vähemalt 2-aastane tõendatud SharePoint Server 2007 platvormil
arendamise kogemus.
5.3.8.4. Vähemalt 1 süsteemiadministraator, kellel peab olema:
5.3.8.4.1. Microsoft Office SharePoint Server 2007 Configuration
sertifikaat;
5.3.8.4.2. Töökogemus süsteemi administraatorina vähemalt 3 aastat;
5.3.8.4.3. viimase 3 aasta jooksul vähemalt üks Microsoft Office
SharePoint Server 2007 platvormil põhinev dokumendihaldussüsteemi
tõendatud juurutus, millel on kasutajaid vähemalt 200.
5.3.8.5. Vähemalt 1 testija, kellel peab olema:
5.3.8.5.1. vähemalt 2-aastane tõendatud töökogemus testijana IT
arendusprojektides.
III.3.2) Juriidilised isikud peavad esitama teenuse osutamise eest
vastutava personali nimed ja kvalifikatsiooni
Jah
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik
Avatud pakkumismenetlus
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid
majanduslikult soodsaim pakkumine lähtudes hanke dokumentides või huvi
kinnitamise ettepanekus või pakkumiskutses esitatud kriteeriumidest
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit
Ei
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.1) Ostja poolt hankemenetluse dokumentide toimikule antud
viitenumber
HKL100141
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade
Eelteade
Teate number ELTs: 2010/S 63-094051 , 31.3.2010
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused
Taotluste laekumise või dokumentidega tutvumise tähtaeg 2.8.2010 - 16:00
Dokumendid on tasulised Ei
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg
9.8.2010 - 10:00
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse
Eesti.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma
Kestus päevades 90 (alates pakkumiste esitamise tähtajast)
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused
Pakkumiste avamise kuupäev: 9.8.2010 - 12:00
VI OSA: LISATEAVE
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA
Ei
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja
Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Kiriku 2
10130 Tallinn
EESTI
E-post: vako@rha.gov.ee
Telefon +372 6201832
Internet: http://www.rha.gov.ee
Faks +372 6201860
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus
Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Kiriku 2
10130 Tallinn
EESTI
E-post: vako@rha.gov.ee
Telefon +372 6201832
Internet: http://www.rha.gov.ee
Faks +372 6201860
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV:
25.6.2010
Pange tähele, et see teade on ainult teile teadmiseks.
Teeme oma parima, et tagada veebisaidil kõige täpsemat ja värskemat teavet, aga me ei saa garanteerida vigade puudumist kogu teabes.
Kui teil on selle teate uuendamise/parandamise osas ettepanekuid, siis palun andke meile teada.