EE-Tallinn: minibuses

Riik:

Eesti

Linn/Asula:

TALLINN

Teate/Lepingu number:

eu:197400-2010

Avaldamiskuupäev:

Juuli 7, 2010

Tähtaeg:

Aug. 23, 2010

Ostja:

KESKKONNAINSPEKTSIOON

Algkeel:

Eesti keel

Aadress:

KESKKONNAINSPEKTSIOON
TALLINN
Eesti

Veebisait:

http://www.kki.ee

34114400 - Minibussid

ep:extrn:viewin:

Notice type: 01221 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 129/2010, #197400-2010
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)
Keskkonnainspektsioon
Kopli 76
Attn: Peep Pukk
10416 Tallinn
ESTONIA
Tel. +372 6962212
E-mail: peep.pukk@kki.ee
Internet address(es)
General address of the contracting authority http://www.kki.ee
Address of the buyer profile http://www.kki.ee
Further information can be obtained at: Keskkonnainspektsioon
Kopli 76
Attn: Peep Pukk
10416 Tallinn
ESTONIA
Tel. +372 6962212
E-mail: hange@kki.ee
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Keskkonnainspektsioon
Kopli 76
Attn: Peep Pukk
10416 Tallinn
ESTONIA
Tel. +372 6962212
E-mail: valve@kki.ee
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)
34114400
Description
Minibuses.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents 19.8.2010 - 14:00
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
23.8.2010 - 10:00
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up
Estonian.

ep:extrn:viewin:

HANKETEADE
Asjade hankelepingud
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED
Keskkonnainspektsioon
Kopli 76
Teadmiseks Peep Pukk
10416 Tallinn
EESTI
Telefon +372 6962212
E-post: peep.pukk@kki.ee
Internetiaadress(id)
Ostja üldaadress http://www.kki.ee
Ostjaprofiili aadress http://www.kki.ee
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Keskkonnainspektsioon
Kopli 76
Teadmiseks Peep Pukk
10416 Tallinn
EESTI
Telefon +372 6962212
E-post: hange@kki.ee
Hankedokumente (k.a võistlevat läbirääkimismenetlust ja dünaamilist
ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab järgmisel aadressil:
Keskkonnainspektsioon
Kopli 76
Teadmiseks Peep Pukk
10416 Tallinn
EESTI
Telefon +372 6962212
E-post: valve@kki.ee
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS
Valitsusasutus
Keskkond
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel Ei
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus
Mobiilsed kontorid-väikebussid.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht
Asjade hankelepingud
Ostmine
Asjade tarnekoht Tallinn.
NUTS kood EE
II.1.3) Riigihange korraldatakse
Hankelepingu sõlmimiseks
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus
Hanke objektiks on lühikese, madala, neljaveolise kaubiku baasil ehitatud
mobiilne kontor, mis sobib reisijate, kauba ning haagise veoks. Väikebusse
kasutatakse järelevalvetööks, mis tähendab sõitmist ka metsateedel ning
maastikul. Sõiduki ruumijaotus on kolmes osas: juhiruum, tööruum ja
erivahendite ruum (kaubaruum).
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
34114400
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA)
Jah
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks
Ei
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus
Ei
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus
Mobiilsed kontorid-väikebussid – 5 tk.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG
alguskuupäev 13.9.2010. lõppkuupäev 31.12.2010
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele
Lepingut rahastatakse Euroopa Regionaalarengu Fondi "Elukeskkonna
arendamise rakenduskava" prioriteetse suuna "Säästva keskkonnakasutuse
infrastruktuuride ja tugisüsteemide arendamine" meetmest
"Keskkonnajärelevalve arendamine". Hanke võitjale tasutakse kauba eest 45
päeva jooksul peale arve kättesaamist ning üleandmise – vastuvõtmise akti
allkirjastamist.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Pakkuja, kes peab oma asukohamaa seaduste kohaselt
olema registreeritud äri- ja/või erialases registris, esitab sellekohase
kehtiva registritunnistuse või kehtiva koopia vastavast
registritunnistusest (juriidilisest isikust Eestis registreeritud pakkuja
puhul ei kohaldata antud sätet, kui andmed või dokumendid on hankijale
oluliste kulutusteta registri kaudu kättesaadavad).
2. Pakkujat või tema seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või
väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või
sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või
ametialase või rahapesualaste süütegude toimepanemise eest ja pakkuja ei
oma kehtivat karistust. Pakkuja esitab hankedokumentide lisas 1 toodud
vormi IV kohase kinnituse.
3. Pakkuja ei ole pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevust ei ole
peatatud ning pakkuja ei ole muus sellesarnases seisukorras asukohamaa
seaduse kohaselt. Pakkuja esitab hankedokumentide lisas 1 toodud vormi IV
kohase kinnituse.
4. Pakkuja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud
sellesarnast menetlust pakkuja asukohamaa seaduse kohaselt. Pakkuja esitab
hankedokumentide lisas 1 toodud vormi IV kohase kinnituse.
5. Pakkuja on nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tulenevad riiklike
maksude ja tema elu- või asukoha kohalike maksude ja sotsiaalkindlustuse
maksete tasumise kohustused.
5.1. Pakkuja esitab Maksu- ja Tolliameti tõendi riiklike maksude tasumise
kohta (tõend peab olema väljastatud mitte varem, kui 30 päeva enne
pakkumuste esitamise tähtaega) või pakkuja asukoha riigi vastava
pädevusega ametiasutuse tõendi.
5.2. Kohalike maksude tasumise kohta esitab pakkuja elu- või asukohajärgse
kohalike maksude maksuhalduri (kohaliku omavalitsuse) või pakkuja
asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi (tõend peab olema
väljastatud mitte varem, kui 30 päeva enne pakkumuste esitamise tähtaega).
Juhul, kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise
sisuga tõendit ei väljasta, siis esitab kinnituse maksuvõlgade puudumise
kohta.
6. Pakkuja ei või samas riigihankes esitada ühist pakkumust, kui ta on
esitanud pakkumuse üksi, esitanud ühise pakkumuse koos teiste
ühispakkujatega või nimetanud alltöövõtjana hankelepingu täitmisel teist
pakkujat. Pakkuja esitab omakäelise kinnituse, et ta vastab nimetatud
nõudele.
7. Pakkuja poolt kasutatavatel alltöövõtjal puuduvad hankedokumentide
punktides 2.–6. nimetatud hankemenetlusest kõrvaldamise alused. Pakkuja
esitab omakäelise kirjaliku kinnituse, et eelnimetatud (hankedokumentide
punktides 2.–6.) kõrvaldamise alused puuduvad ka alltöövõtjatel.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Pakkuja viimase 3 (kolme) (2007–2009) majandusaasta
netokäive sõidukite müügi osas peab olema vähemalt 9 000 000 (üheksa
miljonit) EEK igal aastal.
Pakkuja esitab 2007–2009 majandusaasta auditeeritud (kui on kohaldatav)
aruannete väljavõtted, millest nähtub sõidukite müügi netokäibe osa.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse nõuete miinimumtase Pakkuja
viimase kolme (2007–2009) majandusaasta netokäive sõidukite müügi osas
peab olema vähemalt 9 000 000 (üheksa miljonit) EEK igal aastal.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded:
1. Pakkuja peab olema viimase 3 (kolme) aasta jooksul täitnud
nõuetekohaselt olulisemad sõidukite müügi hankelepingud. Pakkuja esitab
olulisemate eelnimetatud lepingute, sh riigihanke teel sõlmitud
hankelepingute, nimekirja koos lepingute lühikirjelduste, maksumuste,
sõlmimise kuupäevadega ja andmetega teiste lepingupoolte kohta.
2. Pakkujal peab olema Hankija igas regioonis (Põhja-, Lõuna-, Ida- ja
Lääne-Eestis) vähemalt üks pakutavate sõidukite remondi- ja hooldusbaas
või sellesisuline siduv kokkulepe. Pakkuja esitab nimetatud remondi- ja
hooldusbaaside nimekirja koos andmetega asukohtade kohta ning
koostööpartnerite kinnitused.
3. Pakkuja, kes kavatseb kasutada alltöövõtjaid, esitab andmed
hankelepingu osa suuruse kohta, mille suhtes ta kavatseb sõlmida
allhankelepingu. Pakkuja lisab juurde ka alltöövõtjate nõusolekud hankes
osalemiseks.
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse nõuete miinimumtase
1. Pakkuja peab olema viimase 3 (kolme) aasta jooksul täitnud
nõuetekohaselt olulisemad sõidukite müügi hankelepingud.
2. Pakkujal peab olema Hankija igas regioonis (Põhja-, Lõuna-, Ida- ja
Lääne-Eestis) vähemalt üks pakutavate sõidukite remondi- ja hooldusbaas
või sellesisuline siduv kokkulepe.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik
Avatud pakkumismenetlus
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid
majanduslikult soodsaim pakkumine lähtudes alljärgnevatest pakkumiste
hindamise kriteeriumidest
1. Müügihind. Osakaal 90
2. Korraliste hoolduste maksumus kuni 150 000 km läbimiseni (k a). Osakaal
10
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit
Ei
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade
Ei
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused
Taotluste laekumise või dokumentidega tutvumise tähtaeg 19.8.2010 - 14:00
Dokumendid on tasulised Ei
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg
23.8.2010 - 10:00
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse
Eesti.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma
Kestus päevades 90 (alates pakkumiste esitamise tähtajast)
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused
Pakkumiste avamise kuupäev: 23.8.2010 - 10:30
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures Jah
Pakkujal või tema esindajal on õigus osaleda pakkumuste avamisel. Pakkuja
esindaja peab olema võimeline tõendama esindusõigust.
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA
Ei
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA
Jah
viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Euroopa Regionaalarengu
Fondi Elukeskkonna arendamise rakenduskava prioriteetse suuna Säästva
keskkonnakasutuse infrastruktuuride ja tugisüsteemide arendamine meede
Keskkonnajärelevalve arendamine.
VI.3) LISATEAVE
Hankedokumente väljastatakse eelnevalt registreerunutele tööpäevadel
9:00–17:00 allkirja vastu või kirjaliku taotluse alusel posti või e-posti
teel. Taotluses peavad olema märgitud dokumentide väljastamist taotleva
ettevõtte nimetus, täpne postiaadress, kontaktisik ja tema kontaktandmed
ning hanke viitenumber.
Hankedokumente on võimalik alla laadida riigihangete registrist.
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja
Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Kiriku 2
10130 Tallinn
EESTI
E-post: vako@rha.gov.ee
Telefon +372 6201832
Internet: http://www.rha.gov.ee
Faks +372 6201860
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus
Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Kiriku 2
10130 Tallinn
EESTI
E-post: vako@rha.gov.ee
Telefon +372 6201832
Internet: http://www.rha.gov.ee
Faks +372 6201860
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV:
2.7.2010

Pange tähele, et see teade on ainult teile teadmiseks.
Teeme oma parima, et tagada veebisaidil kõige täpsemat ja värskemat teavet, aga me ei saa garanteerida vigade puudumist kogu teabes.
Kui teil on selle teate uuendamise/parandamise osas ettepanekuid, siis palun andke meile teada.

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Üldteave

Kontaktandmed

Kaubad, tööd ja teenused

Kokkuvõte

Originaaltekst