Search      Täpsem otsing

EE-Tallinn: software package and information systems

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Üldteave
Riik:   Eesti
Linn/Asula:   TALLINN
Teate/Lepingu number:   eu:222178-2010
Avaldamiskuupäev:   Sept. 14, 2010
Tähtaeg:   Okt. 6, 2010
Ostja:   EESTI RAHVUSRINGHÄÄLING
Algkeel:   Eesti keel

Kontaktandmed
Aadress:   EESTI RAHVUSRINGHÄÄLING
TALLINN
Eesti

Kaubad, tööd ja teenused

 

Kokkuvõte

      ep:extrn:viewin:

Notice type: 01221 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 144/2010, #222178-2010
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)
Eesti Rahvusringhääling
Gonsiori 27
Attn: Kristi Kamlat
15029 Tallinn
ESTONIA
Tel. +372 6284180
E-mail: kristi.kamlat@err.ee
Fax +372 6284155
Internet address(es)
General address of the contracting authority http://www.err.ee
Further information can be obtained at: Eesti Rahvusringhääling
Gonsiori 27
Attn: Elvine Õis
15029 Tallinn
ESTONIA
Tel. +372 6284080
E-mail: elvi.ois@err.ee
Fax +372 6284155
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)
48000000, 30233100, 32420000, 48820000, 32413100
Description
Software package and information systems.
Computer storage units.
Network equipment.
Servers.
Network routers.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents 20.9.2010 - 09:00
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
20.9.2010 - 11:00
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up
Estonian.




Update: Sep 14, 2010


Notice type: 012EA - Additional information
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 178/2010, #270795-2010
Referenced Document Number: 222178-2010
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Eesti Rahvusringhääling, Gonsiori 27, attn: Kristi Kamlat,
ESTONIA-15029Tallinn. Tel. +372 6284180. E-mail: kristi.kamlat@err.ee. Fax
+372 6284155.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 28.7.2010,
2010/S 144-222178)
Instead of:
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded:
Osa 1 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna olemasoleva Hitachi
ASM2500 kettamassiivi laienduse ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 1:
Viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäivete keskmine hankelepinguga seotud
valdkonnas (Osa 1 hanke mõistes hankelepinguga seotud valdkond on Storage
Area Network (SAN) tehnoloogial põhinevad seadmed) peab olema vähemalt 5
000 000 (viis miljonit) EEK. Esitada väljavõte pakkuja viimase kolme
majandusaasta netokäibe kohta hankelepinguga seotud valdkonnas (iga aasta
vastava netokäibe summa eraldi), (täita lisa 1 vorm B).
Osa 2 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna fiiberlülitite
ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 2:
Viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäivete keskmine hankelepinguga seotud
valdkonnas (Osa 2 hanke mõistes hankelepinguga seotud valdkond on Storage
Area Network (SAN) tehnoloogial põhinevad seadmed) peab olema vähemalt 5
000 000 (viis miljonit) EEK. Esitada väljavõte pakkuja viimase 3 (kolme)
majandusaasta netokäibe kohta hankelepinguga seotud valdkonnas (iga aasta
vastava netokäibe summa eraldi), (täita lisa 1 vorm B).
Osa 3 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna plaatserveri korpuse
ja plaatserverite ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 3:
Viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäivete keskmine hankelepinguga seotud
valdkonnas (Osa 3 hanke mõistes hankelepinguga seotud valdkond on arvutite
riistvara) peab olema vähemalt 5 000 000 (viis miljonit) EEK. Esitada
väljavõte pakkuja viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäibe kohta
hankelepinguga seotud valdkonnas (iga aasta vastava netokäibe summa
eraldi), (täita lisa 1 vorm B).
Osa 4 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna kohtvõrgu
marsruutiva kommutaatori Avaya Ethernet Routing Switch 5632FD või sellega
samaväärse ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 4:
Viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäivete keskmine hankelepinguga seotud
valdkonnas (Osa 4 hanke mõistes hankelepinguga seotud valdkond on
arvutivõrgu riistvara) peab olema vähemalt 3 000 000 (kolm miljonit) EEK.
Esitada väljavõte pakkuja viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäibe kohta
hankelepinguga seotud valdkonnas (iga aasta vastava netokäibe summa
eraldi), (täita lisa 1 vorm B).
Osa 5 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna marsruuteri Cisco
7604 või Juniper MX80 või samaväärse ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 5:
Viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäivete keskmine hankelepinguga seotud
valdkonnas (Osa 5 hanke mõistes hankelepinguga seotud valdkond on
arvutivõrgu riistvara) peab olema vähemalt 5 000 000 (viis miljonit) EEK.
Esitada väljavõte pakkuja viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäibe kohta
hankelepinguga seotud valdkonnas (iga aasta vastava netokäibe summa
eraldi), (täita lisa 1 vorm B).
Osa 6 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna loomine,
olemasolevate veebiruumide ning nende sisu uuele platvormile ülekandmine
ja administraatorite, toimetajate, arendajate koolitamine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 6:
Viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäivete keskmine hankelepinguga seotud
valdkonnas (Osa 6 hanke mõistes hankelepinguga seotud valdkond on
veebikeskkondade arendamine) peab olema vähemalt 30 000 000 (kolmkümmend
miljonit) EEK. Esitada väljavõte pakkuja viimase 3 (kolme) majandusaasta
netokäibe kohta hankelepinguga seotud valdkonnas (iga aasta vastava
netokäibe summa eraldi), (täita lisa 1 vorm B).
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused
Taotluste laekumise või dokumentidega tutvumise tähtaeg 20.9.2010 - 09:00.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 20.9.2010 - 11:00.
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused
Pakkumiste avamise kuupäev: 20.9.2010 - 14:00.
Read:
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded:
Osa 1 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna olemasoleva Hitachi
ASM2500 kettamassiivi laienduse ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 1:
— viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäivete keskmine hankelepinguga
seotud valdkonnas (Osa 1 hanke mõistes hankelepinguga seotud valdkond on
Storage Area Network (SAN) tehnoloogial põhinevad seadmed) peab olema
vähemalt 2 000 000 (kaks miljonit) EEK. Esitada väljavõte pakkuja viimase
3 (kolme) majandusaasta netokäibe kohta hankelepinguga seotud valdkonnas
(iga aasta vastava netokäibe summa eraldi), (täita lisa 1 vorm B).
Osa 2 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna fiiberlülitite
ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 2:
— viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäivete keskmine hankelepinguga
seotud valdkonnas (Osa 2 hanke mõistes hankelepinguga seotud valdkond on
Storage Area Network (SAN) tehnoloogial põhinevad seadmed) peab olema
vähemalt 400 000 (nelisada tuhat) EEK. Esitada väljavõte pakkuja viimase 3
(kolme) majandusaasta netokäibe kohta hankelepinguga seotud valdkonnas
(iga aasta vastava netokäibe summa eraldi), (täita lisa 1 vorm B).
Osa 3 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna plaatserveri korpuse
ja plaatserverite ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 3:
— viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäivete keskmine hankelepinguga
seotud valdkonnas (Osa 3 hanke mõistes hankelepinguga seotud valdkond on
arvutite riistvara) peab olema vähemalt 3 500 000 (kolm miljonit viissada
tuhat) EEK. Esitada väljavõte pakkuja viimase 3 (kolme) majandusaasta
netokäibe kohta hankelepinguga seotud valdkonnas (iga aasta vastava
netokäibe summa eraldi), (täita lisa 1 vorm B).
Osa 4 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna kohtvõrgu
marsruutiva kommutaatori Avaya Ethernet Routing Switch 5632FD või sellega
samaväärse ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 4:
— viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäivete keskmine hankelepinguga
seotud valdkonnas (Osa 4 hanke mõistes hankelepinguga seotud valdkond on
arvutivõrgu riistvara) peab olema vähemalt 1 500 000 (üks miljon viissada
tuhat) EEK. Esitada väljavõte pakkuja viimase 3 (kolme) majandusaasta
netokäibe kohta hankelepinguga seotud valdkonnas (iga aasta vastava
netokäibe summa eraldi), (täita lisa 1 vorm B).
Osa 5 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna marsruuteri Cisco
7604 või Juniper MX80 või samaväärse ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 5:
— viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäivete keskmine hankelepinguga
seotud valdkonnas (Osa 5 hanke mõistes hankelepinguga seotud valdkond on
arvutivõrgu riistvara) peab olema vähemalt 5 000 000 (viis miljonit) EEK.
Esitada väljavõte pakkuja viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäibe kohta
hankelepinguga seotud valdkonnas (iga aasta vastava netokäibe summa
eraldi), (täita lisa 1 vorm B).
Osa 6 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna loomine,
olemasolevate veebiruumide ning nende sisu uuele platvormile ülekandmine
ja administraatorite, toimetajate, arendajate koolitamine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 6:
— viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäivete keskmine hankelepinguga
seotud valdkonnas (Osa 6 hanke mõistes hankelepinguga seotud valdkond on
veebikeskkondade arendamine) peab olema vähemalt 7 500 000 (seitse
miljonit viissada tuhat) EEK. Esitada väljavõte pakkuja viimase 3 (kolme)
majandusaasta netokäibe kohta hankelepinguga seotud valdkonnas (iga aasta
vastava netokäibe summa eraldi), (täita lisa 1 vorm B).
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused
Taotluste laekumise või dokumentidega tutvumise tähtaeg 6.10.2010 - 9:00.
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg: 6.10.2010 - 11:00.
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused
Pakkumiste avamise kuupäev: 6.10.2010 - 14:00.

Originaaltekst

      ep:extrn:viewin:

HANKETEADE
Asjade hankelepingud
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED
Eesti Rahvusringhääling
Gonsiori 27
Teadmiseks Kristi Kamlat
15029 Tallinn
EESTI
Telefon +372 6284180
E-post: kristi.kamlat@err.ee
Faks +372 6284155
Internetiaadress(id)
Ostja üldaadress http://www.err.ee
Lisateavet saab järgmisel aadressil: Eesti Rahvusringhääling
Gonsiori 27
Teadmiseks Elvine Õis
15029 Tallinn
EESTI
Telefon +372 6284080
E-post: elvi.ois@err.ee
Faks +372 6284155
I.2) OSTJA LIIK JA PÕHITEGEVUS
Muu avalik-õiguslik juriidiline isik
Üldised avalikud teenused
Muu Ringhäälingu organisatsioon
Ostja teostab hanget teiste ostjate nimel Ei
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus
Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna ostmine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht
Asjade hankelepingud
Ostmine
Asjade tarnekoht Tallinn, Faehlmanni 12.
NUTS kood EE
II.1.3) Riigihange korraldatakse
Hankelepingu sõlmimiseks
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus
Käesolev riigihange põhineb Eesti Rahvusringhäälingu poolt Riigi
Infosüsteemide Arenduskeskuse jooksvasse taotlusvooru 2009–2010 esitatud
projektil "Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna loomine ning
riigi infosüsteemiga ühildamine", mille eesmärgiks on infoteenuste
arendamine uue Eesti Rahvusringhäälingu veebikeskkonna loomise ning selle
riigi infosüsteemiga ühildamise abil, pakkudes harivat, huvitavat ning
kasulikku informatsiooni nii tekstilises, video- kui audioformaadis ning
tehes see avalikult kättesaadavaks võimalikult laiale tarbijaskonnale.
II.1.6) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
48000000, 30233100, 32420000, 48820000, 32413100
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA)
Jah
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks
Jah
võib teha pakkumise ühele või mitmele osale
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus
Ei
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Üldkogus või ulatus
Üks Hitachi AMS2500 kettamassiivi laiendus.
2 (kaks) fiiberlülitit.
1 (üks) plaatserveri korpus ja neli plaatserverit ning servertarkvara.
2 (kaks) kohtvõrgu marsruutivat kommutaatorit.
1 (üks) marsruuter.
1 (üks) ühtne veebikeskkond, olemasolevate veebiruumide ning nende sisu
uuele platvormile ülekandmine ning administraatorite, toimetajate ja
arendajate koolitamine.
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG
alguskuupäev 1.11.2010. lõppkuupäev 31.12.2012
TEAVE OSADE KOHTA
OSA nr 1
NIMETUS Osa 1 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna olemasoleva
Hitachi ASM2500 kettamassiivi laienduse ostmine.
1) RIIGIHANKE OBJEKTI LÜHIKIRJELDUS
Hankija kasutuses on Hitachi AMS2500 kettamassiiv seerianumbriga 87010160
kehtiva garantii- ja hoolduslepinguga. Hankija soovib olemasolevat
kettamassiivi laiendada.
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
30233100
3) KOGUS VÕI ULATUS
Viieteist 1 TB 7200 rpm SATA kuumvahetatava ketta ostmine.
Viieteist 450 GB 15000 rpm SAS kuumvahetatava ketta ostmine.
Kahe kettariiuli, millest ühte on paigaldatud eelpool mainitud SATA kettad
ja teise SAS kettad, ostmine.
4) KAS HANKELEPINGU KESTUS VÕI ALGUS/LÕPPKUUPÄEV ON KÕNEALUSE OSA PUHUL
ERINEV
Kestus päevades 75 (alates hankelepingu sõlmimisest)
OSA nr 2
NIMETUS Osa 2 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna
fiiberlülitite ostmine.
1) RIIGIHANKE OBJEKTI LÜHIKIRJELDUS
Hangitakse 2 (kaks) Brocade E300 või sellega samaväärset fiiberlülitit.
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
32420000
3) KOGUS VÕI ULATUS
Kahe Brocade E300 või sellega samaväärse fiiberlüliti ostmine.
4) KAS HANKELEPINGU KESTUS VÕI ALGUS/LÕPPKUUPÄEV ON KÕNEALUSE OSA PUHUL
ERINEV
Kestus päevades 75 (alates hankelepingu sõlmimisest)
OSA nr 3
NIMETUS Osa 3 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna plaatserveri
korpuse ja plaatserverite ostmine
1) RIIGIHANKE OBJEKTI LÜHIKIRJELDUS
Hangitakse plaatserveri korpus, 4 (neli) plaatserverit ning
servertarkvara.
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
48820000
3) KOGUS VÕI ULATUS
Ühe plaatserveri korpuse, nelja plaatserveri ja servertarkvara ostmine.
4) KAS HANKELEPINGU KESTUS VÕI ALGUS/LÕPPKUUPÄEV ON KÕNEALUSE OSA PUHUL
ERINEV
Kestus päevades 75 (alates hankelepingu sõlmimisest)
OSA nr 4
NIMETUS Osa 4 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna kohtvõrgu
marsruutiva kommutaatori Avaya Ethernet Routing Switch 5632FD või sellega
samaväärse ostmine.
1) RIIGIHANKE OBJEKTI LÜHIKIRJELDUS
Hangitakse 2 (kaks) kohtvõrgu marsruutivat kommutaatorit Avaya Ethernet
Routing Switch 5632FD või sellega samaväärset.
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
32420000
3) KOGUS VÕI ULATUS
Kahe kohtvõrgu marsruutiva kommutaatori ostmine.
4) KAS HANKELEPINGU KESTUS VÕI ALGUS/LÕPPKUUPÄEV ON KÕNEALUSE OSA PUHUL
ERINEV
Kestus päevades 75 (alates hankelepingu sõlmimisest)
OSA nr 5
NIMETUS Osa 5 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna marsruuteri
Cisco 7604 või Juniper MX80 või samaväärse ostmine.
1) RIIGIHANKE OBJEKTI LÜHIKIRJELDUS
Hangitakse marsruuter Cisco 7604 või Juniper MX80 või samaväärne.
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
32413100
3) KOGUS VÕI ULATUS
Ühe marsruuteri ostmine.
4) KAS HANKELEPINGU KESTUS VÕI ALGUS/LÕPPKUUPÄEV ON KÕNEALUSE OSA PUHUL
ERINEV
Kestus päevades 75 (alates hankelepingu sõlmimisest)
OSA nr 6
NIMETUS Osa 6 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna loomine,
olemasolevate veebiruumide ning nende sisu uuele platvormile ülekandmine
ja administraatorite, toimetajate, arendajate koolitamine.
1) RIIGIHANKE OBJEKTI LÜHIKIRJELDUS
Hangitakse üks ühtne veebikeskkond, olemasolevate veebiruumide ja nende
sisu uuele platvormile ülekandmine ja administraatorite, toimetajate,
arendajate koolitamine.
Hanke lõpptulemusena peavad olema teostatud järgmised eesmärgid:
1. kõik olemasolevad sisuhoidlad peavad olema ühendatud ühtseks
sisuarhiiviks;
2. sisuformaadid peavad olema viidud vastavusse hankelepingu eseme
tehnilises kirjelduses märgitud standarditega;
3. peab olema loodud ühtne universaalne veebimootor, mis võimaldab
serveerida sisukihti (content layer) vastavalt teemaportaali vajadustele
sisu dubleerimata.
2) ÜHTNE RIIGIHANGETE KLASSIFIKATSIOON (CPV)
48000000, 48200000, 48211000, 48220000, 48300000, 48311000, 48328000,
48463000, 48500000, 48520000, 48600000, 48760000, 48800000
3) KOGUS VÕI ULATUS
Ühe ühtse veebikeskkonna ostmine.
Uuele veebimootorile tuleb üle kanda kõik järgnevad ERR-i portaalid ja
nende sisu:
1. www.err.ee,
2. uudised.err.ee,
3. novosti.err.ee,
4. etv.err.ee,
5. etv2.err.ee,
6. vikerraadio.err.ee,
7. klassikaraadio.err.ee,
8. raadio2.err.ee,
9. raadiotallinn.err.ee,
10. raadio4.err.ee,
11. sport.err.ee,
12. ilm.err.ee,
13. teadus.err.ee,
14. valimised.err.ee,
15. raadioteater.err.ee,
16. meieoma.err.ee,
17. retseptid.err.ee,
18. ring.err.ee,
19. news.err.ee,
20. rus.err.ee,
21. pood.err.ee.
Vähemalt 28 (kahekümne kaheksa) toimetaja, 3 (kolme) administraatori ja 5
(viie) arendaja koolituse ostmine.
4) KAS HANKELEPINGU KESTUS VÕI ALGUS/LÕPPKUUPÄEV ON KÕNEALUSE OSA PUHUL
ERINEV
alguskuupäev 1.11.2010. lõppkuupäev 31.12.2012
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele
Osade 1–5 maksetingimused: 15 (viieteist) päeva jooksul arvates Vara
üleandmisest.
Osa 6 maksetingimused: hankija tasub eeldatavalt veebiplatvormi eest 3
(kolmes) osas: 40 % summast pärast veebiplatvormi esimese etapi
vastuvõtmist, 30 % summast pärast veebiplatvormi teise etapi vastuvõtmist,
30 % summast pärast veebiplatvormi tervikuna vastuvõtmist, töövõtja poolt
esitatud arvete alusel.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1. Pakkuja kirjalik kinnitus, et pakkujat või pakkuja
seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või väärteomenetluses karistatud
kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või
riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või
rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest (täita lisa 1
vorm C).
2. Pakkuja kirjalik kinnitus, et pakkuja ei ole pankrotis või
likvideerimisel, pakkuja äritegevus ei ole peatatud või pakkuja ei ole on
muus sellesarnases seisukorras pakkuja asukohamaa seaduse kohaselt (täita
lisa 1 vorm C).
3. Pakkuja kirjalik kinnitus, et pakkuja suhtes ei ole algatatud
sundlikvideerimist või muud sellesarnast menetlust pakkuja asukohamaa
seaduse kohaselt (täita lisa 1 vorm C).
4. Maksu- ja Tolliameti ning pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike
maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega
ametiasutuse tõend selle kohta, et pakkujal on nõuetekohaselt täidetud
õigusaktidest tulenevad:
4.1. riiklike maksude tasumise kohustused;
4.2. pakkuja elu- või asukoha kohalike maksude tasumise kohustused.
Juhul, kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus
vastavasisulist tõendit ei väljasta, peab pakkuja esitama selle
ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.
5. Pakkuja peab olema seaduse kohaselt registreeritud asukohamaa
äriregistris või Eesti äriregistriga analoogses registris. Esitada kehtiv
äriregistri väljavõte (dokument peab olema kinnitatud pädeva ametiasutuse
poolt mitte varem kui 30 päeva enne esitamist). Kui pakkuja on
registreeritud Eesti äriregistris võib pakkuja esitada ka e-registri
väljatrüki. Äriregistri väljavõttest peavad muuhulgas nähtuma andmed
ettevõtte seaduslike esindajate kohta.
6. Osades 1–5 pakkuja peab olema nõuetekohaselt registreeritud asukohamaa
erialases (Eestis majandustegevuse registris MTR) registris vastaval
tegevusalal. Esitada kehtiv majandustegevuse registri väljavõte
registreerituse kohta vastaval tegevusalal, millest nähtub registreeringu
number, kuupäev, tegevusala ning tegevuskoha aadress või aadressid. Kui
pakkuja on registreeritud Eesti majandustegevuse registris võib pakkuja
esitada ka e-registri väljavõtte.
7. Pakkuja peab esitama kirjaliku avalduse riigihanke menetlusel
osalemiseks (täita lisa 1 vorm A). Ühispakkumuse korral esitatakse taotlus
hankemenetluses ühispakkujatena osalemiseks.
8. Allhanke kasutamise puhul peab pakkuja esitama kinnituse, et
allhankelepingu alusel vahetult hankelepingu täitmisel osalevatel
alltöövõtjatelt puuduvad riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktides 1–4
nimetatud alused. Kui pakkuja allhanget ei kasuta, siis esitada kinnitus
selle kohta, et alltöövõtjaid ei kasutata hankelepingu täitmiseks.
9. Hankelepingu sõlmimise korral, mille täitmine on seotud intellektuaalse
omandiga, peab pakkuja esitama kinnituse hankelepingu täitmiseks vajalike
intellektuaalse omandi õiguste olemasolu kohta.
10. Ühispakkujad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja
täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja. Esitada koos
kvalifikatsiooni tõendavate dokumentidega ühispakkujate esindajale antud
volikiri.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: Osa 1 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna
olemasoleva Hitachi ASM2500 kettamassiivi laienduse ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 1:
Viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäivete keskmine hankelepinguga seotud
valdkonnas (Osa 1 hanke mõistes hankelepinguga seotud valdkond on Storage
Area Network (SAN) tehnoloogial põhinevad seadmed) peab olema vähemalt 5
000 000 (viis miljonit) EEK. Esitada väljavõte pakkuja viimase kolme
majandusaasta netokäibe kohta hankelepinguga seotud valdkonnas (iga aasta
vastava netokäibe summa eraldi), (täita lisa 1 vorm B).
Osa 2 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna fiiberlülitite
ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 2:
Viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäivete keskmine hankelepinguga seotud
valdkonnas (Osa 2 hanke mõistes hankelepinguga seotud valdkond on Storage
Area Network (SAN) tehnoloogial põhinevad seadmed) peab olema vähemalt 5
000 000 (viis miljonit) EEK. Esitada väljavõte pakkuja viimase 3 (kolme)
majandusaasta netokäibe kohta hankelepinguga seotud valdkonnas (iga aasta
vastava netokäibe summa eraldi), (täita lisa 1 vorm B).
Osa 3 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna plaatserveri korpuse
ja plaatserverite ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 3:
Viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäivete keskmine hankelepinguga seotud
valdkonnas (Osa 3 hanke mõistes hankelepinguga seotud valdkond on arvutite
riistvara) peab olema vähemalt 5 000 000 (viis miljonit) EEK. Esitada
väljavõte pakkuja viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäibe kohta
hankelepinguga seotud valdkonnas (iga aasta vastava netokäibe summa
eraldi), (täita lisa 1 vorm B).
Osa 4 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna kohtvõrgu
marsruutiva kommutaatori Avaya Ethernet Routing Switch 5632FD või sellega
samaväärse ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 4:
Viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäivete keskmine hankelepinguga seotud
valdkonnas (Osa 4 hanke mõistes hankelepinguga seotud valdkond on
arvutivõrgu riistvara) peab olema vähemalt 3 000 000 (kolm miljonit) EEK.
Esitada väljavõte pakkuja viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäibe kohta
hankelepinguga seotud valdkonnas (iga aasta vastava netokäibe summa
eraldi), (täita lisa 1 vorm B).
Osa 5 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna marsruuteri Cisco
7604 või Juniper MX80 või samaväärse ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 5:
Viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäivete keskmine hankelepinguga seotud
valdkonnas (Osa 5 hanke mõistes hankelepinguga seotud valdkond on
arvutivõrgu riistvara) peab olema vähemalt 5 000 000 (viis miljonit) EEK.
Esitada väljavõte pakkuja viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäibe kohta
hankelepinguga seotud valdkonnas (iga aasta vastava netokäibe summa
eraldi), (täita lisa 1 vorm B).
Osa 6 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna loomine,
olemasolevate veebiruumide ning nende sisu uuele platvormile ülekandmine
ja administraatorite, toimetajate, arendajate koolitamine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 6:
Viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäivete keskmine hankelepinguga seotud
valdkonnas (Osa 6 hanke mõistes hankelepinguga seotud valdkond on
veebikeskkondade arendamine) peab olema vähemalt 30 000 000 (kolmkümmend
miljonit) EEK. Esitada väljavõte pakkuja viimase 3 (kolme) majandusaasta
netokäibe kohta hankelepinguga seotud valdkonnas (iga aasta vastava
netokäibe summa eraldi), (täita lisa 1 vorm B).
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded:
Osa 1 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna olemasoleva Hitachi
ASM2500 kettamassiivi laienduse ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 1:
1.1 peab olema viimase 3 (kolme) aasta jooksul täitnud vähemalt 5 (viis)
riigihanke esemele (SAN seadmed) sarnase esemega lepingut, sh olemasolul
hankelepingut. Esitada viimase 3 (kolme) aasta jooksul täidetud riigihanke
esemele sarnase esemega lepingute, sh olemasolul hankelepingute (SAN
seadmete müük) nimekiri kronoloogilises järjestuses koos olulisemate
hankijate, nende kontaktandmete (sh telefoninumber), tähtaegade ja hindade
äranäitamisega.
1.2 peab olema pakutavate toodete tootja ametlik partner Eestis. Esitada
tootja kirjalik kinnitus märgitud tingimusele vastavuse kohta.
1.3 peab omama õigust Hitachi AMS2500 kettamassiivi (seerianumber
87010160) laiendustööde teostamiseks, et säiliks seadme olevasolev
garantii. Esitada olemasoleva laiendatava süsteemi garantii ja hoolduse
eest vastutava ettevõtte kirjalik kinnitus tingimusele vastavuse kohta.
1.4 peab tagama tootja poolt sertifitseeritud hoolduskeskuse olemasolu
Eestis. Esitada tootja kirjalik kinnitus märgitud tingimusele vastavuse
kohta.
1.5 peab tagama varuosade lao olemasolu Eestis. Esitada kirjalik kinnitus
varuosade lao olemasolu kohta Eestis koos varuosade nimekirjaga.
Osa 2 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna fiiberlülitite
ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 2:
2.1 peab olema viimase 3 (kolme) aasta jooksul täitnud vähemalt 5 (viis)
riigihanke esemele (SAN seadmed) sarnase esemega lepingut, sh olemasolul
hankelepingut. Esitada viimase 3 (kolme) aasta jooksul täidetud riigihanke
esemele sarnase esemega lepingute, sh olemasolul hankelepingute (SAN
seadmete müük) nimekiri kronoloogilises järjestuses koos olulisemate
hankijate, nende kontaktandmete (sh telefoninumber), tähtaegade ja hindade
äranäitamisega.
2.2 peab olema pakutavate toodete tootja ametlik partner Eestis. Esitada
tootja kirjalik kinnitus tingimusele vastavuse kohta.
2.3 peab tagama tootja poolt sertifitseeritud hoolduskeskuse olemasolu
Eestis. Esitada tootja kirjalik kinnitus tingimusele vastavuse kohta.
Osa 3 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna plaatserveri korpuse
ja plaatserverite ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 3:
3.1 peab olema viimase 3 (kolme) aasta jooksul täitnud vähemalt 5 (viis)
riigihanke esemele (plaatserverid ja nende korpused) sarnase esemega
lepingut, sh olemasolul hankelepingut. Esitada viimase 3 (kolme) aasta
jooksul täidetud riigihanke esemele sarnase esemega lepingute, sh
olemasolul hankelepingute (plaatserverid ja nende korpuste müük) nimekiri
kronoloogilises järjestuses koos olulisemate hankijate, nende
kontaktandmete (sh telefoninumber), tähtaegade ja hindade äranäitamisega.
3.2 peab olema pakutavate toodete tootja ametlik partner Eestis. Esitada
tootja kirjalik kinnitus tingimusele vastavuse kohta.
3.3 peab tagama tootja poolt sertifitseeritud hoolduskeskuse olemasolu
Eestis. Esitada tootja kirjalik kinnitus tingimusele vastavuse kohta.
3.4 peab tagama varuosade lao olemasolu Eestis. Esitada kirjalik kinnitus
varuosade lao olemasolu kohta Eestis.
Osa 4 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna kohtvõrgu
marsruutiva kommutaatori Avaya Ethernet Routing Switch 5632FD või sellega
samaväärse ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 4:
4.1 peab olema viimase 3 (kolme) aasta jooksul täitnud vähemalt 5 (viis)
riigihanke esemele (kohtvõrgu marsruutivad kommutaatorid) sarnase esemega
lepingut, sh olemasolul hankelepingut. Esitada viimase 3 (kolme) aasta
jooksul täidetud riigihanke esemele sarnase esemega lepingute, sh
olemasolul hankelepingute (kohtvõrgu marsruutivate kommutaatorite müük)
nimekiri kronoloogilises järjestuses koos olulisemate hankijate, nende
kontaktandmete (sh telefoninumber), tähtaegade ja hindade äranäitamisega.
4.2 peab olema pakutavate toodete tootja ametlik partner Eestis. Esitada
tootja kirjalik kinnitus tingimusele vastavuse kohta.
4.3 peab tagama tootja poolt sertifitseeritud hoolduskeskuse olemasolu
Eestis. Esitada tootja kirjalik kinnitus tingimusele vastavuse kohta.
4.4 peab tagama varuosade lao olemasolu Eestis. Esitada kirjalik kinnitus
varuosade lao olemasolu kohta Eestis.
Osa 5 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna marsruuteri Cisco
7604 või Juniper MX80 või samaväärse ostmine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 5:
5.1 peab olema viimase 3 (kolme) aasta jooksul täitnud vähemalt 3 (kolm)
riigihanke esemele (Cisco või Juniper marsruuterid, maksumusega igaüks
vähemalt 500 000 (viissada tuhat) EEK ilma käibemaksuta) sarnase esemega
lepingut, sh olemasolul hankelepingut. Esitada viimase 3 (kolme) aasta
jooksul täidetud riigihanke esemele sarnase esemega lepingute, sh
olemasolul hankelepingute (marsruuterite müük) nimekiri kronoloogilises
järjestuses koos olulisemate hankijate, nende kontaktandmete (sh
telefoninumber), tähtaegade ja hindade äranäitamisega.
5.2 peab olema pakutavate toodete tootja ametlik partner Eestis. Esitada
tootja kirjalik kinnitus tingimusele vastavuse kohta.
5.3 peab tagama tootja poolt sertifitseeritud hoolduskeskuse olemasolu
Eestis. Esitada tootja kirjalik kinnitus tingimusele vastavuse kohta.
Osa 6 – Eesti Rahvusringhäälingu ühtse veebikeskkonna loomine,
olemasolevate veebiruumide ning nende sisu uuele platvormile ülekandmine
ja administraatorite, toimetajate, arendajate koolitamine.
Pakkuja, kes esitab pakkumuse Osale 6:
6.1 peab olema teostanud vähemalt 3 (kolm) veebikeskkonna arendusprojekti
viimase 5 (viie) aasta jooksul, igaüks maksumusega vähemalt 1 000 000 (üks
miljon) EEK ilma käibemaksuta. Esitada veebikeskkonna arenduste nimekiri
koos tellijapoolsete kontaktandmetega (sh telefoninumber), teostatud tööde
loeteluga ja nende maksumusega ning tellijapoolse kinnitusega lepingute
nõuetekohase täitmise kohta.
6.2 peab moodustama töö teostamiseks vähemalt kolmeliikmelise
projektimeeskonna ning määrama nende hulgast projektijuhi, kes:
6.2.1 valdab eesti keelt;
6.2.2 omab kõrgharidust;
6.2.3 on töötanud (töölepingu, võlaõigusliku lepingu vms alusel) vähemalt
2 (kahes) punktis 6.1 määratud maksumusega veebiinfosüsteemi
arendusprojektis projektijuhina.
Esitada projektijuhi CV (sh määratleda keeleoskus), kõrgharidust tõendava
dokumendi koopia ja kirjalik ülevaade punktis 6.2.3 määratud projektide
kohta.
6.3 punktis 6.2 nimetatud projektimeeskonnast iga liige (v.a projektijuht)
peab:
6.3.1 valdama eesti keelt;
6.3.2 omama vähemalt 3 (kolme) aastast veebiportaalide tarkvara,
kasutajasõbralikkuse ja kujunduse arendamise alast töökogemust viimase 5
(viie) aasta jooksul;
6.3.3 olema töötanud (töölepingu, võlaõigusliku lepingu vms alusel)
vähemalt 1 (ühes) punktis 6.1 määratud maksumusega arendusprojektis.
Esitada projektimeeskonna iga liikme CV-d (sh määratleda keeleoskus),
kirjalik kinnitus punktis 6.3.2 nõutud töökogemuse olemasolu kohta,
kirjalik ülevaade punktis 6.3.3 määratud projektide kohta ning
tellijapoolne kinnitus lepingute nõuetekohase täitmise kohta.
6.4 peab omama Microsofti Kuldpartneri (Gold Certified Partner)
sertifikaati. Esitada Microsofti Kuldpartneri (Gold Certified Partner)
sertifikaadi koopia.
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik
Avatud pakkumismenetlus
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid
Madalaim hind
IV.2.2) Kasutatakse elektroonilist oksjonit
Ei
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama hankelepingu objekti kohta on varem avaldatud teade
Ei
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused
Taotluste laekumise või dokumentidega tutvumise tähtaeg 20.9.2010 - 09:00
Dokumendid on tasulised Ei
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg
20.9.2010 - 11:00
IV.3.6) Keel(ed), milles võib esitada hankedokumendid või pakkumiskutse
Eesti.
IV.3.7) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumise jõus hoidma
Kestus päevades 120 (alates pakkumiste esitamise tähtajast)
IV.3.8) Pakkumiste avamise tingimused
Pakkumiste avamise kuupäev: 20.9.2010 - 14:00
Pakkumiste avamise koht
Tallinn, Faehlmanni 12, VIII korrus, ruum 8112.
Volitatud isikud, kes võivad viibida lisaks pakkujatele pakkumiste avamise
juures Ei
VI OSA: LISATEAVE
VI.1) TEGEMIST ON KORDUVA HANKEGA
Ei
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA
Jah
viidata projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Riigi Infosüsteemide
Arenduskeskuse jooksvasse taotlusvooru 2009–2010 esitatud projekt.
VI.4) VAIDLUSTUSE ESITAMINE
VI.4.1) Vaidlustuste menetleja
Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Kiriku 2
10130 Tallinn
EESTI
E-post: vako@fin.ee
Telefon +372 6201832
Internet: http://www.fin.ee
Faks +372 6201860
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus
Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Kiriku 2
10130 Tallinn
EESTI
E-post: vako@fin.ee
Telefon +372 6201832
Internet: http://www.fin.ee
Faks +372 6201860
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV:
26.7.2010
Pange tähele, et see teade on ainult teile teadmiseks.
Teeme oma parima, et tagada veebisaidil kõige täpsemat ja värskemat teavet, aga me ei saa garanteerida vigade puudumist kogu teabes.
Kui teil on selle teate uuendamise/parandamise osas ettepanekuid, siis palun andke meile teada.