Search      Täpsem otsing

EE-Tallinn: cupboards

Ettepanekute vastuvõtmise kutse

Üldteave
Riik:   Eesti
Linn/Asula:   TALLINN
Teate/Lepingu number:   eu:248902-2010
Avaldamiskuupäev:   Aug. 20, 2010
Tähtaeg:   Sept. 24, 2010
Ostja:   AKTSIASELTS EESTI POST
Algkeel:   Eesti keel

Kontaktandmed
Aadress:   AKTSIASELTS EESTI POST
TALLINN
Eesti
Veebisait:   http://www.post.ee

Kaubad, tööd ja teenused

 

Kokkuvõte

      ep:extrn:viewin:

Notice type: 01554 - Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 161/2010, #248902-2010
Referenced Document Number: 76886-2010
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

CONTRACT NOTICE - UTILITIES
Supplies
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S)
Aktsiaselts Eesti Post
Pallasti 28
Attn: Liis Laurits
10001 Tallinn
ESTONIA
Tel. +372 6257150
E-mail: liis.laurits@post.ee
Fax +372 6257201
Internet address(es)
General address of the contracting entity http://www.post.ee
Further information can be obtained at: AS Eesti Post
Pallasti 28
Attn: Signe Kuljus
10001 Tallinn
ESTONIA
Tel. +372 6257239
E-mail: signe.kuljus@post.ee
Fax +372 6257201
Internet: http://www.post.ee
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: AS Eesti Post
Pallasti 28
Attn: Signe Kuljus
10001 Tallinn
ESTONIA
Tel. +372 6257239
E-mail: signe.kuljus@post.ee
Fax +372 6257201
Internet: http://www.post.ee
Tenders or requests to participate must be sent to: AS Eesti Post
Pallasti 28
Attn: Signe Kuljus
10001 Tallinn
ESTONIA
Tel. +372 6257239
E-mail: hange@post.ee
Fax +372 6257201
Internet: http://www.post.ee
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)
39122100
Description
Cupboards.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents 22.9.2010 - 16:00
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
24.9.2010 - 12:00
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up
English. Estonian.

Originaaltekst

      ep:extrn:viewin:

HANKETEADE – VÕRGUSTIKEGA SEOTUD SEKTORID
Asjade hankelepingud
I OSA: OSTJA
I.1) NIMI, AADRESSID JA KONTAKTANDMED
Aktsiaselts Eesti Post
Pallasti 28
Teadmiseks Liis Laurits
10001 Tallinn
EESTI
Telefon +372 6257150
E-post: liis.laurits@post.ee
Faks +372 6257201
Internetiaadress(id)
Ostja üldaadress http://www.post.ee
Lisateavet saab järgmisel aadressil: AS Eesti Post
Pallasti 28
Teadmiseks Signe Kuljus
10001 Tallinn
EESTI
Telefon +372 6257239
E-post: signe.kuljus@post.ee
Faks +372 6257201
Internet: http://www.post.ee
Hankedokumente (k.a dünaamilist ostusüsteemi käsitlevaid dokumente) saab
järgmisel aadressil: AS Eesti Post
Pallasti 28
Teadmiseks Signe Kuljus
10001 Tallinn
EESTI
Telefon +372 6257239
E-post: signe.kuljus@post.ee
Faks +372 6257201
Internet: http://www.post.ee
Pakkumised või taotlused saata järgmisel aadressil: AS Eesti Post
Pallasti 28
Teadmiseks Signe Kuljus
10001 Tallinn
EESTI
Telefon +372 6257239
E-post: hange@post.ee
Faks +372 6257201
Internet: http://www.post.ee
I.2) OSTJA PÕHITEGEVUS
Postiteenused
II OSA: HANKELEPINGU OBJEKT
II.1) KIRJELDUS
II.1.1) Ostja poolt hankelepingule antud nimetus
Pakikappide ostmine.
II.1.2) Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või
teenuste osutamise koht
Asjade hankelepingud
Asjade tarnekoht Eesti.
NUTS kood EE
II.1.3) Riigihange korraldatakse
Raamlepingu sõlmimiseks
II.1.4) Teave raamlepingu kohta
Raamleping ühe pakkujaga
Raamlepingu kestus: kuu(d): 60
Eeldatav hanke kogumaksumus kogu raamlepingu jooksul:
hankelepingu osa eeldatav maksumus ilma käibemaksuta
Maksumusevahemik 15 000 000 – 18 000 000 EEK
II.1.5) Hankelepingu või hanke lühikirjeldus
Raamlepinguga ostetavad pakikapid vastavalt Hankija vajadusele.
Riigihanke esemeks on saadetiste saatmist, deponeerimist ja väljastamist
võimaldavate välitingimustes töötavate iseteeninduslike automaatide
(edaspidi pakikapid) lahenduse ostmine, mis hõlmab:
1) pakikappe, nende hooldamist ja paigaldamist Eesti suurematasse
linnadesse, sh peab Taotlejal/Pakkujal olema valmisolek paigaldada
pakikappe ka Lätis ja Leedus;
2) pakikappide tarkvara, sh haldus- ja hooldustarkvara, mis peab olema
kasutatav hiljemalt pakikappide paigaldamise alguskuupäevaks –
Hooldusteenuse osutamine toimub Eestis kohapeal ning see hõlmab töid, mis
vajavad tehniku kohalviibimist (arvutiseadmete vahetus, printerite
vahetus, muu elektroonika vahetus jms);
3) tehnilist tuge (spetsialistid), kelle ülesandeks on lahendada
serverilahendusega seotud probleeme (tehnilise toe asukoht ei pea olema
Eestis).
II.1.6) Ühtne riigihangete klassifikatsioon (CPV)
39122100
II.1.7) Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni
riigihankelepinguga (GPA)
Ei
II.1.8) Hankeleping on jaotatud osadeks
Ei
II.1.9) Alternatiivsete pakkumiste lubatavus
Ei
II.2) HANKELEPINGU KOGUS VÕI ULATUS
II.2.1) Kogus või ulatus
Pakikappide esialgne kogus on 38 tk (tarnitakse ja paigaldatakse
Eestisse).
Hankija jätab endale õiguse tellida kogu lepinguperioodi jooksul
täiendavas koguses pakikappe (sh võimalusega tarnida ja paigaldada
pakikappe ka Lätti ja Leetu).
hankelepingu osa eeldatav maksumus ilma käibemaksuta
Maksumusevahemik 15 000 000 – 18 000 000 EEK
II.3) HANKELEPINGU KESTUS VÕI LÕPPTÄHTAEG
Kestus kuudes: 60 (alates hankelepingu sõlmimisest)
III OSA: JURIIDILINE-, MAJANDUSLIK-, FINANTSILINE- JA TEHNILINE TEAVE
III.1) HANKELEPINGU TINGIMUSED
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid
reguleerivatele asjaomastele sätetele
1) Täitja esitab Tellijale üleandmis-vastuvõtuakti alusel elektroonilise
arve ehk e-arve (täpsemalt selgitatud hankedokumendis), mille alusel:
1.1) tasutakse hooldusteenuse eest 1 (üks) kord kuus;
1.2) tarnitud ja paigaldatud pakikappide tasustamise kord täpsustatakes
läbirääkimiste käigus.
3) Tellija kohustub arve tasuma 21 päeva jooksul arve kättesaamise
kuupäevast alates.
4) Tellija ei tasu Täitjale ettemaksu.
III.2) OSALEMISTINGIMUSED
III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas
kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded: 1) Taotlejat või tema seaduslikku esindajat on
kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse
organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise
või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude
toimepanemise eest ja tema karistusandmed ei ole karistusregistrist
karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või
asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;
1.1) Taotlejal (iga ühises pakkumuses osaleval Taotlejal) esitada Lisa 3
Vorm I kohane kinnitus nimetatud asjaolu puudumise kohta.
2) Taotleja on pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus on peatatud
või ta on muus sellesarnases seisukorras oma asukohamaa seaduse kohaselt.
2.1) Taotlejal (iga ühises pakkumuses osaleval Taotlejal) esitada Lisa 3
Vorm I kohane kinnitus nimetatud asjaolu puudumise kohta.
3) Taotleja suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane
menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.
3.1) Taotlejal (iga ühises pakkumuses osaleval Taotlejal) esitada Lisa 3
Vorm I kohane kinnitus nimetatud asjaolu puudumise kohta.
4) Taotleja (iga ühises pakkumuses osaleva Taotleja) õigusaktidest
tulenevad riiklike maksude, Taotleja elu- või asukoha kohalike maksude või
sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused ei ole nõuetekohaselt
täidetud.
4.1) Hankija kontrollib ise käesolevas punktis toodud asjaolude puudumist
andmekogus olevate avalike andmete põhjal Eestis asuva (registreeritud)
Taotleja riiklike maksude ja sotsiaalkindlustuse maksete tasumise
nõuetekohast täitmist (v.a kohalike maksude nõuetekohast täitmist). Kui
Taotleja ei asu (ei ole registreeritud) Eestis tuleb Taotlejal esitada
tema asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõend riiklike maksude
ja sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustuse nõuetekohase täitmise
kohta (tõend ei tohi olla varasem kui hanketeate riigihangete registris
avaldamise kuupäev).
4.2) Taotlejal (igal ühises pakkumuses osaleval Taotlejal) tuleb esitada
tema elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või tema
asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõend kohalike maksude
tasumise kohustuse nõuetekohase täitmise kohta (tõend ei tohi olla varasem
kui hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäev).
4.3) Punktides 4.1 ja 4.2 nõutud tõendid võib esitada paberkandjal või
digitaalallkirjastatult. Digitaalselt allkirjastatud ja väljaprinditud
tõendile lisatakse väljatrükk digitaalallkirjade kinnituslehest.
5) Taotleja on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks
jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise taotluse, olles
ühtlasi esitanud taotluse üksi, esitanud mitu ühist taotlust koos
erinevate teiste ühistaotlejatega või andnud teisele Taotlejale kirjaliku
nõusoleku enda nimetamiseks taotluses alltöövõtjana hankelepingu
täitmisel.
5.1) Taotlejal (iga ühises taotluses osaleval Taotlejal) esitada Lisa 3
Vorm I kohane kinnitus nimetatud asjaolu puudumise kohta.
6) Taotleja on esitanud valeandmeid taotlejatele kehtestatud nõuetele
vastavuse kohta.
6.1) Taotlejal (iga ühises taotluses osaleval Taotlejal) esitada Lisa 3
Vorm I kohane kinnitus nimetatud asjaolu puudumise kohta.
7) Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest Taotleja, kes on jätnud
Hankija teavitamata RHS § 38 lõikes 1 nimetatud asjaolude olulisest
muutumisest.
8) Taotleja, kes kavatseb hankelepingu täitmisel kasutada allhankijaid,
peab esitama allhankijate andmed ning kirjaliku kinnituse, et
allhankelepingu alusel vahetult hankelepingu täitmises osalevatel
alltöövõtjatel puuduvad § 38 lõige 1 punktides 1–4 nimetatud
hankemenetlusest kõrvaldamise alused (Lisa 4 Vorm II).
Taotlejatele esitatavad nõuded äri- või erialases registris
registreerituse kohta ning nõutavad dokumendid:
9) Taotlejal (iga ühises taotluses osalev Taotleja) peab olema seaduse
kohaselt registreeritud asukohamaa äriregistris või Eesti äriregistriga
analoogses registris. Hankija kontrollib Eestis asuva äriühingu
registreeritust (tõendeid/väljavõtteid ei pea esitama). Kui välisleping ei
sätesta teisiti, tuleb välisriigis registreeritud Taotlejal esitada
registreerituse kohta asukohariigi pädeva registri apostilliga kinnitatud
või legaliseeritud tõend, mis ei tohi olla varasem hanketeate riigihangete
registris avaldamise kuupäevast.
III.2.2) Majanduslik- ja finantsseisund
1) Taotleja viimase (2009) majandusaasta aruanne peab olema koostatud ja
auditeeritud vastavuses Taotleja asukohamaa seadusandlusega.
1.1) Esitada viimase majandusaasta (2009) auditeeritud aruande väljavõte
(kui see on Taotleja asukohamaa seaduse kohaselt avalik), mis peab
sisaldama kasumiaruannet, bilanssi ja rahavoogude aruannet.
2) Taotleja viimase majandusaasta (2009) majandustegevuse netokäive
hankelepingu esemega seotud valdkonnas (pakikappide tootmine ja/või
müümine ning paigaldamine, pakikappidega seonduvad logistikateenused jms),
peab olema kokku vähemalt 10 000 000 (kümme miljonit) EEK.
2.1) Esitada andmed viimase majandusaasta (2009) majandustegevuse
netokäibe kohta hankelepingu esemega seotud valdkonnas vastavalt Lisa 5
Vormile III.
3) Taotlejal peavad olema hankelepingu täitmise tagamiseks vajalikud
rahalised vahendid või tal peab olema võimalus neid saada.
3.1) Esitada Lisa 6 Vorm IV kohane kinnitus rahaliste vahendite olemasolu
või nende saamise võimaluse kohta.
4) Ühistaotlejad võivad enda majandusliku ja finantsseisundi
kvalifitseerimistingimustele vastavuse tõendamiseks summeeritavate
näitajate puhul summeerida kõigi ühistaotlejate vastavad näitajad.
5) Kui see on Taotleja kvalifikatsiooni tõendamiseks vajalik ja
asjakohane, võib Taotleja tõendada oma vastavust majanduslikule ja
finantsseisundile esitatud nõuetele lisaks oma näitajatele ka teise isiku
vahendite alusel, kui ta tõendab Hankijale vastuvõetaval viisil, et sellel
isikul on hankelepingu täitmiseks vajalikud ja hankelepingu esemele
vastavad vahendid olemas ja Taotlejal on võimalik vajaduse korral selle
isiku vastavaid vahendeid hankelepingu täitmiseks kasutada.
III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja
nende vorminõuded 1) Taotleja peab olema 2009. ja 2010. aastal täitnud
nõuetekohaselt riigihangete teostamiseks sõlmitud hankelepingud hanke
esemega vastavas osas.
1.1) Esitada hankelepingute olemasolu korral Lisa 7 Vorm V kohane nimekiri
koos nende riigihangete viitenumbritega, maksumuste, sõlmimiste kuupäevade
ja infoga teiste lepingupoolte kohta, sh teise lepingupoole väljaantud
tõend hankelepingute nõuetekohase täitmise kohta.
1.2) Juhul, kui varasemad hankelepingud puuduvad, esitada Lisa 7 Vorm V
kohane vastavasisuline kinnitus.
2) Taotleja peab olema tegutsenud pakikappide tootmise ja/või müümise ning
paigaldamisega seotud valdkonnas vähemalt 2009. aasta algusest ning ta
peab olema tootnud ja/või müünud ning paigaldanud 2009. ja 2010. aasta
jooksul kokku vähemalt 50 välitingimustes töötavat pakikappi, mis oma
funktsionaalsuselt võimaldavad pakke väljastada ning väljastatud pakkide
eest tasuda nende väljastamise hetkel.
2.1) Esitada Lisa 8A Vormi VIA kohane kinnitus nõutud kogemuse olemasolu
kohta, sh tuua välja andmed 2009. ja 2010. aastal sõlmitud müügilepingute
kohta, mille raames on müüdud ja paigaldatud kokku vähemalt 50
välitingimustes töötavat pakikappi (sh tellija(te) andmed, lepingu(te)
sõlmimise kuupäev(ad), paigaldatud pakikappide arv ning asukohad) või
2.2) juhul, kui Taotleja on tootnud pakikappe enda äritegevuse tarbeks,
kuid ei ole tegelenud nende edasi müümisega, esitada Lisa 8B Vormi VIB
kohane kinnitus nõutud kogemuse olemasolu kohta. Täiendavalt esitada
asukohtade loetelu, kuhu Taotleja on 2009. ja 2010. aasta jooksul enda
poolt toodetud välitingimustes töötavaid pakikappe paigaldanud (koguses
vähemalt 50 tk), tuues välja täpsed aadressid ning andmed pindade rendile
andjate kohta.
3) Taotleja peab omama pakikappide tarnimiseks, paigaldamiseks ning
hooldamiseks vajalikke töövahendeid, seadmeid ja tehnilist varustust ning
haldusteenuse majutamiseks serveriruumi või tal peab olema võimalus neid
kasutusse võtta hankelepingu täitmise perioodiks.
3.1) Esitada Lisa 9 Vorm VII kohane vastavasisuline kinnitus ning juhul,
kui Taotlejal on sõlmitud eelkokkulepe töövahendite, seadmete, tehnilise
varustuse või serveriruumi kasutusse võtmiseks
koostööpartneriga/koostööpartneritega, esitada koostööpartneri(te) andmed.
4) Taotlejal peavad olema võimalused pakikappidele hooldusteenuse
pakkumiseks Eestis kohapeal ning valmisolek pakkuda hooldusteenust nii
Lätis kui Leedus.
4.1) Esitada Lisa 10 Vorm VIII kohane kinnitus hooldusteenuse pakkumiseks
Eestis kohapeal, tuues välja koostööpartneri(te) andmed (juhul, kui
Taotlejal endal vastavad võimalused puuduvad), kellega on sõlmitud
eelkokkulepe/eelkokkulepped hooldusteenuse osutamiseks kuni hankelepingu
perioodi lõpuni ning kinnitus valmisoleku kohta pakkuda hooldusteenust nii
Lätis kui Leedus.
5) Taotleja peab omama standardile EVS-EN ISO9001:2008 või samaväärsele
vastavat kvaliteedijuhtimissüsteemi või ettevõtte juhatuse poolt
kinnitatud ja ettevõttes kehtivat kvaliteedijuhtimissüsteemi kirjeldust.
5.1) Esitada kvaliteedijuhtimissertifikaadi koopia või ettevõtte juhatuse
poolt kinnitatud kvaliteedijuhtimissüsteemi kirjeldus.
6) Taotleja koosseisus peab olema projektijuht, kes vastutab pakikappide
tähtaegse tarne ja paigalduse (sh tarkvara toimimise) eest ja kes omab
vähemalt 1-aastast eelnevat kogemust sarnase projekti juhtimisel ning
valdab eesti või inglise keelt väga heal tasemel nii kõnes kui kirjas.
6.1) Esitada kinnitus ning andmed projektijuhi kohta vastavalt Lisa 11
Vormile IX.
7) Taotleja pakikappide paigaldusmeeskonnas peab olema vähemalt kaks
spetsialisti, keda Taotleja saab kasutada kogu hankelepinguperioodi
jooksul vastavalt pakikappide tarne- ja paigaldusgraafikus kokkulepitud
tähtaegadel.
7.1) Esitada Lisa 12 Vormi X kohane kinnitus vajalike spetsialistide
olemasolu kohta.
8) Pakikapi tarkvara arendamise eest vastutaval spetsialisti(de)l peab
olema IT-alane haridus ning vähemalt 2-aastane töökogemus IT valdkonnas.
8.1) Esitada tarkvara arendamise eest vastutava IT spetsialisti(de) CV(d)
ning haridust tõendava(te) dokumendi/dokumentide koopia(d).
9) Ühispakkujad võivad enda tehnilise ja kutsealase pädevuse
kvalifitseerimisetingimustele vastavuse tõendamiseks summeeritavate
näitajate puhul tugineda kõigi ühispakkujate vastavatele summeeritud
näitajatele, kui see on vastava kriteeriumi olemuselt tulenevalt võimalik.
III.2.4) Reserveeritud hankelepingud
Ei
IV JAGU: HANKEMENETLUS
IV.1) HANKEMENETLUSE LIIK
IV.1.1) Hankemenetluse liik
Väljakuulutamisega läbirääkimistega pakkumismenetlus
IV.2) HANKELEPINGU SÕLMIMISE KRITEERIUMID
IV.2.1) Hankelepingu sõlmimise kriteeriumid
majanduslikult soodsaim pakkuminelähtudes hanke dokumentides või huvi
kinnitamise ettepanekus või pakkumiskutses esitatud kriteeriumidest
IV.3) HALDUSALANE TEAVE
IV.3.2) Sama riigihankeobjekti kohta on varem avaldatud teade
Eelteade
Teate number ELTs: 2010/S 52-076886 , 16.3.2010
IV.3.3) Hankedokumentide saamise tingimused
Taotluste laekumise või dokumentidega tutvumise tähtaeg 22.9.2010 - 16:00
Dokumendid on tasulised Ei
IV.3.4) Pakkumiste või taotluste esitamise tähtaeg
24.9.2010 - 12:00
IV.3.5) Keel(ed), milles võib esitada pakkumiskutsed või taotlused
English. Eesti.
VI OSA: LISATEAVE
VI.2) HANKELEPING ON SEOTUD ÜHENDUSE POOLT RAHASTATAVA PROJEKTI JA/VÕI
PROGRAMMIGA
Ei
VI.3) LISATEAVE
Postisaadetiste edastamiseks mõeldud pakikappide ostmine
välitingimustesse.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE MENETLUS
VI.4.1) Vaidlustuste läbivaatamise eest vastutav organ
Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Kiriku 2
10130 Tallinn
EESTI
E-post: vako@fin.ee
Telefon +372 6201832
Internet: http://www.fin.ee
Faks +372 6201860
VI.4.3) Vaidlustuste esitamise kohta teavet pakkuv asutus
Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Kiriku 2
10130 Tallinn
EESTI
E-post: vako@fin.ee
Telefon +372 6201832
Internet: http://www.fin.ee
Faks +372 6201860
VI.5) TEATE LÄHETAMISE KUUPÄEV:
17.8.2010
Pange tähele, et see teade on ainult teile teadmiseks.
Teeme oma parima, et tagada veebisaidil kõige täpsemat ja värskemat teavet, aga me ei saa garanteerida vigade puudumist kogu teabes.
Kui teil on selle teate uuendamise/parandamise osas ettepanekuid, siis palun andke meile teada.